spellings – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.wampole.ca  
GSA automatically suggests the most common spellings for words. It also automatically expands queries to include synonyms, yielding more relevant results.
De GSA stelt automatisch de meest gebruikte spelling voor woorden voor. Bovendien worden zoekopdrachten automatisch uitgebreid met synoniemen, zodat ze relevantere resultaten opleveren.
  www.gcompris.net  
Prerequisite: spellings, letter recognition
Vereisten: spelling, letterherkenning
  www.czech-camping.com  
How high is the risk of mistyping the domain name? Does the name have any unexpected spellings?
Past de extensie bij de taal van de domeinnaam? Hoe bekend is de TLD?
  2 Hits www.tatrabanka.sk  
If your tag does not exist, you can create it, and it will be moderated by the platform. The role of moderation is to optimise the use of tags, for example by avoiding multiple entries due to various spellings of a same tag.
Als uw tag niet bestaat, kunt u deze maken, hij wordt vervolgens door het platform gemodereerd. Moderatie wordt gebruikt om het gebruik van tags te optimaliseren door bijvoorbeeld meervoudige tags te vermijden die voortkomen uit een verschillende schrijfwijze van dezelfde tag.
  2 Hits www.keesn.nl  
Eckhardt & Eckhardt (1982), in their edition, wrote out in full the verbs and other words that appeared abbreviated in Herold's version. Furthermore, they corrected some of Herold's spelling mistakes. The full and corrected spellings by Eckhardt & Eckhardt have been adopted here.
De tweede kolom geeft de Latijnse tekst. Hier is Herold letterlijk gevolgd voor wat betreft hoofdletters, weergave van getallen en cursiveringen. De meeste cursiveringen betreffen uitzonderingsbepalingen voor West- en Oost-Frisia. In de uitgave van Eckhardt & Eckhardt (1982) zijn werkwoorden en andere termen die Herold verkort weergaf volledig uitgeschreven. Bovendien zijn enkele kleine schrijffouten van Herold gecorrigeerd. De volledige en verbeterde schrijfwijzen van Eckhardt & Eckhardt zijn hier overgenomen.
  sender.lv  
Because there are about 1700 to no formal notation exist, the name Nootdorp is in older pieces written down on the way in which the name of the writer understood. This has led to many different spellings: Noitdorp, Nut Dorpe, Noittorpe, Notdorp etc.
Het tweede deel ‘dorp’ heeft sinds 1200 in Nederland geen betekeniswijziging ondergaan: het is een verzameling van huizen. Het woord zelf is al veel ouder en komt in vergelijkbare klanken ook terug in veel Germaanse talen. Taalkundigen wijzen in dit verband ook op het verband met het woord ‘terp’, een kunstmatige verhoging van plaggen. Voor Nootdorp geldt dat verband wel heel speciaal. De oudste bekende schriftelijke vastlegging van Nootdorp dateert uit 1281 (Noitdorp). Omdat er tot ongeveer 1700 geen officiële schrijfwijze bestond, is de naam Nootdorp in oudere stukken opgeschreven op de wijze waarop de schrijver de naam verstond. Dit heeft tot veel verschillende schrijfwijzen geleid: Noitdorp, Noetdorpe, Noittorpe, Notdorp etc.