spilled – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   30 Domains
  2 Hits intranet.tudelft.nl  
When spills and leaks occur, clean up the spilled substance correctly. The sewer in neither suitable nor permitted.
Hieronder worden een aantal voorbeelden gegeven voor verschillende werkplekken, maar met uw eigen inzicht en deskundigheid zijn er nog veel meer maatregelen te bedenken!
  www.techunited.nl  
Robots must prepare a table for a meal: put cutlery, a plate and a cup on a table. Then, once a person has finished the meal, the robot must clean up again: put the cutlery away and do away with the crumbs, spilled marmelade etc.
De robots moeten tafel dekken voor een maaltijd: een bord, een mok en bestek moeten klaar gelegd worden op tafel. Nadat de persoon gegeten heeft moet de tafel weer netjes afgeruimd worden.
  5 Hits www.masterandmargarita.eu  
, the woman who spilled the sunflower oil which caused the death of Berlioz in the novel and who made a lot of noise during her interrogation by the secret police.
, de vrouw die de olie morste waarop Berlioz uitgleed in de roman en die fel van zich afbeet bij haar ondervraging door de geheime politie.
  5 Hits www.presseurop.eu  
Much ink has already been spilled over Europe’s awkward response to the Arab revolutions: we have been told that its support for dictators […]
Bijna alles is zo ongeveer wel gezegd over Europa en zijn onhandige opstelling tegenover de Arabische revoluties: dat Europa de dictators te zeer gesteund heeft […]
  4 Hits www.nato.int  
Yet very little of this violence has spilled over into the United States
Toch is nog maar weinig van dit geweld overgeslagen naar de Verenigde Staten
  etran.rs  
As the sun sets this city of grandeur takes on an almost fairy-tale quality with buildings such as the iconic onion-domed Church of Our Saviour of the Spilled Blood enchantingly lit. An evening at Mariinksy Theatre, renowned for its world-class ballet and opera performances, is not to be missed.
Het Russisch Staatsmuseum, geopend in 1898, is ook iets dat u gezien moet hebben. Hier is van alles te bewonderen, van werken van de invloedrijke Russische schilder Kandinsky tot religieuze artefacten van onschatbare waarde. Uw trip is bovendien niet compleet zonder een bezoek aan de spectaculaire Izaäkkathedraal, met zijn gouden koepels, prachtige tuinen en prachtige collectie 19e-eeuwse kunst.
  2 Hits www.polarixpartner.com  
The initial idea was thus fulfilled but soon the product proved much more useful: protection against all liquids (potty training, bedwetting, mild childhood illnesses - vomiting, nosebleed, etc. - spilled bottles) barrier against dust mites (allergy, sensitivity) and simply bedding protection.
Het oorspronkelijke doel is dus bereikt, maar het product bleek al snel veel nuttiger: het beschermt tegen alle vloeistoffen (zindelijkheidstraining, incontinentie, kleine kinderziekten - braken, bloedneuzen ... - fles die omvalt), houdt huisstofmijt tegen(allergie, gevoeligheid) en beschermt eenvoudigweg het beddengoed.
  gerard.deneux.free.fr  
In 2002, the wreckage of the Prestige spilled 64,000 tons of oil off the Galician coast. The spill polluted hundreds of kilometers of coastline and more than one thousand beaches on the Spanish and French coasts.
In 2002 lekte voor de Galicische kust 64.000 ton olie uit het wrak van de Prestige. De olievlek vervuilde honderden kilometers kustlijn en meer dan duizend stranden op de Spaanse en Franse kust. Dit resulteerde in enorme economische verliezen en veroorzaakte veel schade aan de lokale visindustrie - Bron: Archive Photo EFE
  www.drimdeco.com  
20,000 litres, which is used to refuel the machines of Martens en Van Oord on site. The tanker and most machines have a rapid refuelling system, saving valuable time and preventing fuel from being spilled while refuelling.
De tankwagen beschikt over een brandstoftank van circa 20.000 liter, waarmee de machines van Martens en Van Oord op locatie van brandstof worden voorzien. De tankwagen en de meeste machines zijn uitgerust met een ‘sneltanksysteem’ waardoor kostbare tijd wordt bespaard en het morsen van brandstof tijdens het tanken wordt voorkomen.
  8 Hits www.hotel-santalucia.it  
Set less than 1 km from Church of the Savior on Spilled Blood, Apartment Konyushennaya is located in Tsentralny district of Saint Petersburg. This property is a 10-minute walk from Palace Square and has free WiFi.
Apartment Konyushennaya ligt op minder dan 1 km van de Kerk van de Verlosser op het Bloed, in de wijk Tsentralny van Sint-Petersburg. Deze accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het Paleisplein en biedt gratis WiFi. Het appartement bestaat uit 2 slaapkamers, een woonkamer met een eethoek, een volledig uitgeruste keuken en 1 badkamer. Er is ook een flatscreen-tv aanwezig. U kunt in de omgeving wandelen of genieten van de tuin. Het Hermitage Museum ligt op minder dan 1 km van het appartement en... de Izaäkkathedraal ligt op 18 minuten lopen.
  3 Hits sensiseeds.com  
Water, electricity and high temperatures together represent a real risk of fire and injury; thus, it is imperative that all cables are in perfect condition with no rips or tears, and that they are kept neatly bundled and affixed to walls or ceilings. Catastrophic fires can easily be started by allowing water to connect exposed cables that should be kept separate, which is another reason that water should always be wiped or mopped up if spilled.
Een goede werkwijze met betrekking tot voedingsstoffen en water is essentieel voor het kweken van consistente, kwalitatief goede cannabis, en dient dan ook een deel te zijn van je dagelijkse handelingen. Leidingen, de pomp en de tank moeten regelmatig worden schoongemaakt om te zorgen dat er geen voedingsstoffen achterblijven. Als dat gebeurt gaan er onvermijdelijk bacteriën groeien en zal uiteindelijk je apparatuur verstopt raken.
  7 Hits www.mumm.ac.be  
To this end, MUMM is developing a new generation 3D mathematical model that is able to simulate the time and space evolution of oil spilled at the sea surface and in the water column. A simple and intuitive web-interface is also being developed to allow end-users to quickly launch model simulations 24/7 and to access model results and other relevant information.
De BMM ontwikkelt hiervoor een nieuw soort mathematisch 3D-model dat zal simuleren hoe in tijd en ruimte, een olievervuiling op het zeeoppervlak en in de waterkolom zal evolueren. Er wordt een eenvoudige webpagina ontwikkeld zodat eindgebruikers snel een simulatie kunnen uitvoeren, en dit 24/7, en zodat ze de resultaten van het model en andere informatie kunnen raadplegen.
  www.sitesakamoto.com  
A satellite dish hanging from the trees off rap music, sacred sounds of the shadows. Here were hundreds of bottles of beer spilled outside the fence that protects all Himba villages. We speak several of the group with five young people who came in our way.
Vóór hun komst naar Epupa gestopt voor de lunch in de middle of nowhere en we hadden de eerste directe contact met himbas. Achter paradijzen meestal altijd een aanvankelijke teleurstelling. Een schotelantenne opknoping van de bomen af ​​rap muziek, heilige klanken van de schaduwen. Hier werden honderden flessen bier gemorst buiten de omheining dat alle Himba dorpen beschermt. Spreken we een aantal van de groep met vijf jonge mensen die kwamen ons in de weg. Quiceañeras Spaanse net zo dom als ze wilden ons hotel, voor ons een foto en belandde op de borst uit, in de vorm van indirecte bedreiging.
  www.naturalsciences.be  
Our aircraft flies several times a day (normally it flies several times a week) over the place of the incident. Our collaborators make daily predictions of the evolution of the oil spilled from the wreck.
in aanvaring voor de Belgische Kust. Sinds die dag werkt onze wetenschappelijke dienst Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee (BMM) dag en nacht om de situatie op zee zo goed mogelijk in te schatten. Het vliegtuig vliegt nu verschillende keren per dag uit (in normale omstandigheden vliegt het verschillende keren per week). Onze medewerkers maken ook dagelijks nieuwe voorspellingen over de evolutie van de olie die uit de brandstoftanks lekt. Zo kunnen we de kustgemeenten waarschuwen indien olie hun richting uit komt. Tot en met vandaag zijn er nog geen olieresten op Belgische stranden aangespoeld.
  ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
We start with The Sniffers, among other things specialised in under- and aboveground leak detection. After all, a process is ‘cleanest’ when not a single drop or gas bubble is spilled. Although this SME from the Kempen region had been supplying large companies, such as ExxonMobil, SABIC, Solvay, BASF, Total and Evonik, for years, The Sniffers did not do business in China until 2014 – by the way with help from FCA, who got them into contact with TopOasis!
We steken van wal met The Sniffers, specialist in o.a. lekdetectie onder- en bovengronds. Immers, geen ‘cleaner’ proces dan dat waar geen druppel of gasbel gemorst wordt. Terwijl deze Kempense KMO al wereldwijd kind aan huis is bij grote bedrijven zoals ExxonMobil, SABIC, Solvay, BASF, Total, Evonik, … brak het in 2014 – met behulp van FCA, die doorverwees naar TopOasis - door in het tot voorheen voor The Sniffers onontgonnen China. Naast The Sniffers vind je dan ook een bijdrage van ExxonMobil en TopOasis als ‘Bedrijven-in-de-Kijker’. Met deze bijdrage over The Sniffers en hun activiteiten in de Olie, Gas & Chemische sector, slaan we trouwens een brug naar de rubriek ‘Investeringen’. Daar lichten we een tip van de sluier over The Digital Oil Field op: de software van The Sniffers dient niet enkel duurzame procesvoering, maar creëert een gegevensbron die tot nog veel meer in staat is. Welkom in The Internet of Things en Big Data in de olie-, gas- en chemiesector !