spiralling – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   16 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European leaders are counting on Portugal to set an example of how austerity can succeed when it is applied seriously. Sadly, despite a unprecedented tightening of the screw, Lisbon is still being forced to sell off its “crown jewels” to halt its spiralling debts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Volgens de laatste statistieken over de economie in de eurozone lijkt de crisis, in tegenstelling tot wat politieke leiders de laatste tijd beweerden, nog lang niet voorbij.
  www.spedu.sch.lk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speech-driven phone applications can not only help handle the sudden increase in calls, but also inform the worried customer on the current status of the problem (e.g. by using text-to-speech). While the scarce human resources are well spent, the critical consumer is not left out in the cold. This way, a crisis situation does not necessarily have to lead to spiralling frustration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prompt-speechapps.com as primary domain
Spraakgestuurde telefoontoepassingen kunnen de plotse toevloed van oproepen niet alleen helpen opvangen, maar de ongeruste consument ook volautomatisch (b.v. met behulp van spraaksynthese) de status van de probleemsituatie meedelen. Terwijl de schaarse personeelsmiddelen goed worden besteed, blijft de kritische consument toch niet in de kou staan. Op die manier hoeft een crisissituatie dus niet tot extra frustratie te leiden.
  2 Hits www.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experiments conducted in Riga (1999) revealed for the first time that a cylindrical-shaped fluid flow of metal moving in a spiralling motion can generate a slowly growing magnetic field. This was followed by the EU research project MAGDYN (2001-2005), which aimed to show how the generated magnetic field itself is capable of persisting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain
Experimenten die werden verricht in Riga (1999) lieten voor het eerst zien dat een vloeibare metaalstroom die een spiraalbeweging maakt in een cilindervorm een langzaam groeiend magnetisch veld kan opwekken. Hierop volgde het EU-researchproject MAGDYN (2001-2005) met als doel te laten zien dat het opgewekte magnetisch veld zichzelf in stand kan houden.
  www.tnw.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experiments conducted in Riga (1999) revealed for the first time that a cylindrical-shaped fluid flow of metal moving in a spiralling motion can generate a slowly growing magnetic field. This was followed by the EU research project MAGDYN (2001-2005), which aimed to show how the generated magnetic field itself is capable of persisting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnw.tudelft.nl as primary domain
Experimenten die werden verricht in Riga (1999) lieten voor het eerst zien dat een vloeibare metaalstroom die een spiraalbeweging maakt in een cilindervorm een langzaam groeiend magnetisch veld kan opwekken. Hierop volgde het EU-researchproject MAGDYN (2001-2005) met als doel te laten zien dat het opgewekte magnetisch veld zichzelf in stand kan houden.
  pelvictrainer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So that’s how I can now say that I have witnessed the water North of the equator spiralling clockwise and the water South of it anti-clockwise. And… on the equator itself straight down the hole. Bizaaaar (take a small container, hole in the middle, add water, look how it flows into a bucket beneath, voila l’evidence! Strange…..)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tractortractor.org as primary domain
Mass Kirk heeft goed geboerd dit jaar. Hij plantte zijn maïs op zandgrond die het water minder vasthield. Hierdoor heeft hij een bumperoogst. De familie Kirk betaald hun personeel gedeeltelijk in maismeel en ander voedsel uit. Dat is (sinds een paar jaar?) gebruikelijk in Zimbabwe (ook bij de Nederlandse ambassade). Hierdoor helpt de werkgever zijn personeel aan voedsel, aangezien er voedseltekorten zijn.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The issue of drug production and trafficking in Afghanistan is complex and risks spiralling out of control. The solutions require long-term, multifaceted and innovative approaches from both the Afghan government and the international community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Het vraagstuk van de drugsproductie en drugshandel in Afghanistan is complex en dreigt uit de hand te lopen. De oplossingen vereisen een langdurige, veelzijdige aanpak van zowel de Afghaanse regering als van de internationale gemeenschap. Alle partijen zullen de komende jaren een grote inzet moeten tonen. Maar die inzet zal moeilijk vol te houden zijn als er op de korte termijn nauwelijks waarneembare resultaten zijn, de internationale aandacht afneemt en donormoeheid optreedt. Maar tenzij en totdat dit probleem is opgelost, blijft de aanwezigheid van een internationale stabilisatiemacht in Afghanistan nodig.
  3 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some marijuana varieties that love the heat and sun, especially those that grow thick solid buds that are closely packed together, can suffer problems such as bud rot in areas of high humidity. Look for Sativa hybrids that have open, spiralling bud formations with long internodal gaps to avoid these problems if your climate is warm and damp rather than warm and dry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Op het noordelijk halfrond floreren deze cannabissoorten buitenshuis onder 40 graden noorderbreedte. Ook veel gebieden onder 45 graden noorderbreedte kunnen uitstekende resultaten bieden. Het zuidelijk halfrond kan in principe in zijn geheel warm en zonnig genoemd worden! Een ding om rekening mee te houden: de luchtvochtigheid! Sommige cannabissoorten die van warmte en de zon houden, vooral de soorten die dikke solide toppen produceren, kunnen last ondervinden van vocht waardoor problemen zoals toprot ontstaan. Als je in een warm en vochtig klimaat woont in plaats van warm en droog, zoek dan sativa-hybriden die open, spiraalvormige topformaties hebben met grote afstanden tussen de internodes.
  2 Hits www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The turban-like headdress is made in a spiralling shape (and nicknamed 'spirban'). The spiralling movement continues down the body with the scarf, denoting a union between heaven and earth, earth and heaven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
De tulbandachtige hoofdtooi heeft een spiraalvorm (bijgenaamd "spirban"). De spiraalbeweging zet zich naar beneden over het lichaam voort met de shawl die eenheid tussen hemel en aarde, aarde en hemel uitdrukt. Een zilveren rand loopt langs de shawl als symbool voor een levende speelse energie op het levenspad. De onderrand geeft een beleving van gewicht en onderlegd zijn. Het groen staat voor creativiteit, initiatief, nieuwe ideeën en openheid. Violet symboliseert visie en spiritualiteit en terracotta wijst op gronding en is kalmerend. De gebruikte materialen zijn katoenen jersey, zijdefluweel en zijdesatijn.
  4 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It turns over €7 trillion a year and provides 30 million direct jobs. Over the past few years, though, Europe’s ability to compete on a world stage has been slowly eroded by spiralling energy costs and restrictive legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
Wanneer bedrijven het over veiligheid hebben, gebeurt het al te vaak dat ze vast komen te zitten in statistieken en procedures. Maar dat is wel het laatste wat INEOS wil, zoals Simon Laker uitlegt THOMAS Edison zei het met de beroemde woorden: “Hier zijn geen regels, we proberen iets voor elkaar te krijgen!” Als onderneming kan INEOS zich wel in dit concept vinden. INEOS is er trots op dat het anders is en moedigt zijn personeel aan om berekende risico’s te nemen. Maar wanneer het op veiligheid aankomt, leven we alle regels strikt na. Die zijn er om mensen – zowel binnen als buiten de onderneming – te beschermen. “Niemand zou van bij INEOS naar huis mogen gaan met een letsel, laat staan een letsel met blijvende gevolgen. Of erger nog, helemaal niet naar huis gaan”, zegt Simon Laker, INEOS Group Operations Director, vanuit Lyndhurst in het VK. Veiligheidsregels moeten niet alleen door iedereen worden begrepen, maar ook verdedigd. “Het kan snel gebeuren dat we de geest achter wat we proberen te doen uit het oog verliezen”, aldus Simon. “We zijn geen machines. Beslissingen moeten door mensen worden genomen. En door elke dag opnieuw de juiste beslissingen te nemen, kunnen we letsels en ernstige procesincidenten voorkomen.” Hoewel elke onderneming van INEOS verantwoordelijk is voor haar eigen veiligheidsprogramma’s, pakt INEOS veiligheid ook op groepsniveau aan. Op elke site kunnen namelijk vergelijkbare incidenten gebeuren en beste praktijken met elkaar delen is essentieel. “We mogen niet op geluk vertrouwen”, gaat Simon verder. “Veiligheid is bewust risicobeheer. Onze inschatting van de risico’s en de beslissingen die we nemen om ze te beperken of weg te werken, zijn erg belangrijk. Alleen zo kunnen we verzekeren dat niemand gewond raakt. Als we ons vergissen, lopen er mensen gevaar.” De meest frequente en de ernstigste incidenten bij INEOS hebben aanleiding gegeven tot een aantal veiligheidsinitiatieven voor de hele groep, die meer dan 17.000 mensen tewerkstelt in 65 vestigingen in 16 landen. In 2012 voerde de onderneming de twintig veiligheidsprincipes in, gebaseerd op een analyse van acht jaar van incidenten bij INEOS en betekenisvolle voorvallen buiten INEOS. Denk maar aan de ontploffing in de olieopslagplaats van Buncefield in het VK in december 2005. Toen raakten 43 mensen gewond doordat duizenden liter olie uit een opslagtank liepen en in brand schoten. De essentiële oorzaken – en oplossingen – om te verzekeren dat een incident zich niet herhaalt, zij