spiritual life – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  smartbones.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I wanted to work in a place where I could make a link between people who visited the doctor and my own spiritual life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joosbouwmeester.com as primary domain	Ik wilde graag werken op het vlak tussen mensen die de dokter bezoeken en mijn eigen spirituele leven.

  6 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spiritual Life
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Reflections

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is a powerful lesson about our spiritual walk: What you don’t use, you’ll lose. Translation: You have to constantly exercise your spiritual faculties if you expect to have spiritual life. You can’t just go to church on Sunday and expect to suck enough life from the service to face the coming week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	We doen er goed aan de wetten van de natuur in acht te nemen. Alle planten en dieren zijn geschapen door God, en hun levenscyclus en zorg weerspiegelen zijn universele wetten van de natuur. Paulus schrijft: "Daarom dat hetgeen van God gekend kan worden in hen openbaar is, want God heeft het hun geopenbaard." (Rom.1:19).

  2 Hits www.alkemics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reason for the existence of the human complex and its spiritual life within this vastness is for it to be the non-robotic part of an otherwise entirely robotic system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain	Het menselijk samenstel bestaat uit een onmetelijk en ongelooflijk ontwikkeld systeem,het fysieke lichaam met al zijn zintuigen, besturingscentra, hersenen, zenuwbanen, circulatiesysteem, spijsverteringssysteem, vitale organen, enzovoort.

  www.smam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TGL (Tijdschrift voor Geestelijk Leven) 2009/1 will be an extra large issue on the meaning Edward Schillebeeckx had for the development of spirituality in the last decennia. The issue will explore on the theological horizon as Edward Schillebeeckx draw it, looking for renewed impulses for churchly and spiritual life in the coming time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schillebeeckx.nl as primary domain	TGL (Tijdschrift voor Geestelijk Leven) 2009/1 wordt een extra dik nummer over de betekenis die Edward Schillebeeckx heeft gehad voor de ontwikkeling van de spiritualiteit in de voorbije decennia. Tevens wordt de theologische horizon zoals hij die uittekende, afgetast naar vernieuwende impulsen voor kerkelijk en geestelijk leven in de komende tijd. Kan deze theoloog ook vandaag nog inspireren?

  www.animalpain.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The double A – which stands for Abbey Averbode – forms a cross, one of the strongest symbols in a religious context. At the same time it refers to the crossroads of worlds the Abbey is embodying. Ever since its inauguration in 1134 the Abbey combines spiritual life with an engagement focuses on the broader society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delirium.be as primary domain

Met de lancering gaat ook een nieuw logo gepaard, dat eveneens een duidelijke verwijzing is naar de Abdij en haar rol binnen de samenleving. De dubbele A – die staat voor Abdij Averbode – vormt een kruis, één van de sterkste symbolen in een religieuze context. Tegelijkertijd is het een verwijzing naar het kruispunt van werelden dat de Abdij vormt. Al sinds haar oprichting in 1134 verbindt de Abdij immers het spirituele leven met een engagement gericht op de bredere samenleving.

  www.soeursdubonpasteur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“My gender change definitely gave me an added impulse to release myself from the extremely masculine world of economics, and to consequently look at it from a distance. I believe my current work is a synthesis of my entire intellectual, personal and spiritual life”, she added in the prestigious Flemish newspaper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vubtoday.com as primary domain	Op dinsdag 23 mei krijgen daarom vier grensoverschrijdende wetenschappers een VUB-eredoctoraat, samen met (jeugd)schrijver en ex-politicus Jan Terlouw. Ze hebben alle vijf hun eigen domein verbonden met andere disciplines en door verrassende invalshoeken nieuwe inzichten gecreëerd.

  27 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today I open a multilingual website « Our Lady of Medjugorje », which contain pages about Medjugorje including Apparitions, Visionaries, News & Articles about Medjugorje and spiritual life, the Medjugorje Novena, Photo Gallery, Links to top Medjugorje websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	“Lieve kinderen, ik roep je op dat deze tijd een nog grotere aansporing tot gebed mag zijn. Bid in deze tijd, mijn lieve kinderen, dat Jezus in alle harten geboren mag worden, vooral ook in degenen die Hem niet kennen. Wees liefde, vreugde en vrede in deze wereld zonder vrede. Ik ben met jullie en spreek voor ieder van jullie ten beste bij God. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Much of today’s secular society in the United States seeks to prove that the founding fathers of this country were not, indeed, Christian. Here is a convincing look at Washington’s private spiritual life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Veel goedopgeleide mensen van vandaag de dag willen ons wijs maken dat de ' founding fathers' de oprichters van ons land, geen christenen waren. Hier is een overtuigend kijkje in Washington's geestelijke privé-leven.

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Much of today’s secular society in the United States seeks to prove that the founding fathers of this country were not, indeed, Christian. Here is a convincing look at Washington’s private spiritual life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Veel goedopgeleide mensen van vandaag de dag willen ons wijs maken dat de ' founding fathers' de oprichters van ons land, geen christenen waren. Hier is een overtuigend kijkje in Washington's geestelijke privé-leven.

  www.kushipat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having been used for 900 years by the Benedictine order, the Archdiocese of Cologne decided in 2011 to refurbish the Abby on the Michaelsberg in Siegburg and to expand it. This started a new phase of spiritual life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.eu as primary domain

De abdij op de Michaelsberg heeft meer dan 900 jaar dienst gedaan voor de Benedictijner monniken. In 2011 besloot het aartsbisdom Keulen dat de abdij verbouwd en uitgebreid moest worden. Het geestelijk leven is daarmee een nieuwe fase ingegaan. Architecten en bouwbedrijven stonden voor de uitdaging om verleden en toekomst evenveel recht te doen en een brug te slaan tussen traditie en moderne tijd.

  www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Medieval manuscripts are among the oldest textual witnesses of spiritual life in the Low Countries. Therefore, from the outset of the library's establishement, the founders of the Ruusbroec Institute Library started collecting medieval manuscripts alongside early printed books.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain

Middeleeuwse handschriften behoren tot de oudste tekstuele getuigen van het spirituele leven in de Nederlanden. Om deze reden verzamelden de stichters van het Ruusbroecgenootschap al vanaf de eerste jaren middeleeuwse handschriften naast oude drukken. Het aanleggen van een institutionele handschriftenverzameling aan het begin van de twintigste eeuw was echter geen eenvoudige opgave. De meeste handschriften hadden al een onderkomen gevonden in grote institutionele collecties, zoals de Koninklijke Bibliotheek in Brussel, of de universiteitsbibliotheken van Gent en Leuven. Desondanks heeft de bibliotheek van het Ruusbroecgenootschap over de jaren 34 middeleeuwse handschriften en tientallen fragmenten weten te verzamelen. Het merendeel van deze handschriften is in het Nederlands of het Latijn.

  www.kmska.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The light floods into the room and envelops the woman. She is dressed in Flemish peasant clothing and represents a transitional element between the spiritual life inside the room and the material world outside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmska.be as primary domain

van Georges Seurat zag. Met dat werk kondigde de Franse kunstenaar een gloednieuwe techniek aan: het neo-impressionisme of pointillisme. Hij plaatste onvermengde, complementaire kleuren in stippen naast elkaar op het doek. De kleurvermenging gebeurde bijgevolg niet op het schilderij, maar in het oog van de toeschouwer. Van de Velde ging hier op dezelfde manier te werk. Het dorpsgezicht baadt in een licht versterkt door gele, paarse en oranje stippen. Dat licht stroomt naar binnen door het raam en omhult een vrouw. Ze draagt Vlaamse boerenkledij en vormt het overgangselement tussen de spirituele wereld binnen de kamer en de materiële wereld erbuiten.

  10 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After many intimate conferences this wealthy citizen asked Jesus what he would do with wealth if he had it, and Jesus answered him: “I would bestow material wealth for the enhancement of material life, even as I would minister knowledge, wisdom, and spiritual service for the enrichment of the intellectual life, the ennoblement of the social life, and the advancement of the spiritual life. I would administer material wealth as a wise and effective trustee of the resources of one generation for the benefit and ennoblement of the next and succeeding generations.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1461.5) 132:4.7 Tegen de spreker op het forum zei hij: ‘Uw welsprekendheid is een genoegen, uw logica is bewonderenswaardig, uw stem is aangenaam, maar wat ge leert is nauwelijks waar. Indien ge maar de inspirerende voldoening zoudt kunnen voelen dat ge God kent als uw geestelijke Vader, dan zoudt ge uw gaven des woords kunnen gebruiken om uw medemensen te bevrijden uit de gevangenschap der duisternis en uit de slavernij van onwetendheid.’ Deze man was de Marcus die naar de prediking van Petrus in Rome luisterde en zijn opvolger werd. Toen Simon Petrus werd gekruisigd, trotseerde deze man de Romeinse vervolgers en zette de prediking van het nieuwe evangelie stoutmoedig voort.

  4 Hits www.china-truss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anne Catherine Emmerick said about her visions: “Never have I believed the visions other than those in the Catholic catechism; not visions, but only the teachings of our religion only lead my spiritual life.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain

Zij was een tijdje hoedster van koeien. Zo in de natuur, samen met de dieren, leerde Anna Katharina de werking van giftige en geneeskrachtige kruiden en planten. Ze had een hard leven als arme boerendochter, maar koos ook zelf voor de eenvoud, waardoor haar leven er niet gemakkelijker op werd. Toen ze 16 jaar oud was, ontwaakte in haar het verlangen om het klooster in te gaan. Maar ze was te arm en moest nog twaalf jaar wachten op haar intreding. Ze sprak zelden en was erg in zichzelf teruggetrokken, maar toonde ook invoelingsvermogen voor het leed van anderen en vroeg dikwijls aan God dat op haar te leggen. Ook was zij opvliegend en koppig. Zij had een zwakke, ziekelijke gezondheid. Door de beenderen van overleden heiligen aan te raken, kreeg zij allerlei informatie, en zij had een innig contact met overleden zielen in het vagevuur. In 1798, toen ze 24 jaar oud was, had zij een cruciale ervaring. Terwijl ze in een kerk voor een kruis in gebed was, zag ze vanuit het tabernakel Christus als een lichtende jongeling voor haar verschijnen. In Zijn linkerhand had Hij een bloemenkrans en in Zijn rechterhand een doornenkroon. Ze kreeg de keus en koos uiteindelijk voor de doornenkroon. Weer tot zichzelf gekomen, had ze hevige pijn rondom haar hoofd. Bloedvlekken aan haar hoofd, die later begonnen op te treden, moest ze maskeren door het dragen van een hoofdband.