stared – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   20 Domains
  www.uantwerpen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As soon as the AIV, (administrative information services) was started I the till then not official helpdesk became official and I stared software developping and microsoft system management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain
Een tijdje later medewerker op de Technische Dienst, bij het opzetten van de Telefooncentrale, en officieus helpdesk. Later dan bij het oprichten van het AIV, helpdesk en ontwikkeling.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He didn’t give the impression that he was reading from a script or a prepared speech. At times, he stared into space as he spoke, revealing the enormous faith which he himself had in his own words, in whatever he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Na talloze artikelen te hebben geschreven op basis van zijn publieke uitspraken en grondig onderzoek te hebben gedaan naar alle controverse rondom de legalisering van cannabis in Uruguay, kon ik hem eindelijk ontmoeten en met hem spreken.
  www.lifesmarthospital.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«I was in Chicago. It was freezing cold and I had bought myself a ‘chapka’. In the street everyone stared at me and particularly at my hat. I had a very strange feeling and suddenly became aware of the potential impact that an accessory can have. When I returned home, I launched my project.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cliogoldbrenner.com as primary domain
«Ik was in Chicago, het was er ijskoud en ik had me een chapka gekocht. Op straat had ik veel bekijks en ik me realiseerde me op dat moment welke kracht van een accessoire kan uitgaan. Toen ik terug thuis was ben ik gestart.»
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Somehow, the land becomes an impulse like eating chocolate that many women have in the West. I look at the top of our lodge. He stared at the red dirt that accumulates as a cake cream on the side. I look at the gate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Een of andere manier, la tierra se convierte en un impulso parecido al de comer chocolate que muchas mujeres tienen en occidente. Vuelvo a mirar la cima de nuestro lodge. Contempló la tierra rojiza que se acumula como la nata de un bizcocho sobre la ladera. Miro el portón. Ya se han ido las comedoras de arena. Dan, vuelvo a releer “Cien años de soledad” y recuerdo aquella frase de García Márquez que dice: “Lo que en Europa llaman realismo mágico aquí lo llamamos costumbre”. En África también.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are also some impressive and renowned tapas bars selling quality food using the ingredients from the market. Be warned that you may have to enjoy your high-class cuisine with your feet in smelly fish water or whilst being stared at by a pig's head.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Binnen 2 minuten lopen van het hotel ligt Teatre del Liceu. Dit is de oudste en beroemdste operagelegenheid van Barcelona. Het is populair onder de toeristen voor zowel de muzikale programma's als het gebouw zelf. Er zijn begeleide rondleidingen van de ruimte beschikbaar. Bekijk onze gids over operagelegenheden in Barcelona voor meer informatie.
  pornofille.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grandfather Bernhard Jesse (1896) started as a diamond cutter and was the founder of the Elion & Jesse diamond factory, where father Albert Jesse (1936) also worked. After the Second World War he stared in the diamond trade, and where I was an apprentice for a long time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jesse.nl as primary domain
Diamanten en edelstenen zitten de familie Jesse in het bloed. Grootvader Bernhard Jesse (1896) begon als diamantslijper en was oprichter van de diamantfabriek Elion & Jesse, waar ook vader Albert Jesse (1936) werkte. Hij begon na de Tweede Wereldoorlog een diamanthandel, waar ik lange tijd in de leer was. Eenmaal in het vak ontdekte ik mijn voorliefde voor kleurstenen. Ik haalde aan het Gemological Institute of America (GIA) in New York mijn graduate gemology degree. Toen mijn vaders bedrijf naar Antwerpen verhuisde, begon ik voor mezelf in Amsterdam, met inkoop en verkoop van een juwelenlijn en al snel als ontwerpster van sieraden, in opdracht van juweliers. Ik had ruim zestig verkooppunten, maar opende in 1998 toch mijn eigen winkel JeSse Jewelry. Vanaf toen kon ik echt mijn eigen ontwerpen verkopen en hoefde ik me niet meer te conformeren aan de smaak van de juweliers. Gelukkig wisten mijn klanten vanaf dag één mijn winkel te vinden, en tegenwoordig hebben we meer dan vijfduizend trouwe klanten.
  www.tougu.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To us, the process made sense. We stared at pictures of houses being held together by corn stalks, discarded tin, and basically any other material that could somehow create a shelter. We then saw pictures of smiling faces standing in front of a new, sturdy, cinder block house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine construcasa.org as primary domain
Om eerlijk te zijn, we kwamen naar Guatemala om huizen te bouwen vanuit een noodzakelijke insteek. We wisten dat we een duidelijke roeping hadden van Onze Heer om mensen in nood te gaan helpen. We hadden onze plicht voldaan bij Constru Casa en we hadden verscheidene ¨voor en na¨ foto's gezien van bouwprojecten. We wisten hoe arm het land was. We wisten dat er ontelbare families waren die wanhopig onze hulp nodig hadden. We wisten dat dit een land was met hevige regenval, aardbevingen en vulkaanuitbarstingen. Voor ons was het logisch. We keken naar foto's van huizen die bij elkaar gehouden werden door maisstengels, afgedankt metaal en daarnaast elk ander materiaal dat op de één of andere manier kon helpen een onderdak te creëren. Daarna zagen we foto's van lachende gezichten voor een nieuw, stevig en gemetseld huis. Het proces had een duidelijke reden. Mensen hebben huizen nodig, wij bouwen ze en we leven met z'n allen nog lang en gelukkig.
  d-sites.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andy Warhol brought Campbell soup cans and Brillo boxes into the museum, but the glamour of the world of advertising continues to thrive on billboards, lifestyle magazines and promotional clips around the world. Jeff Koons and John Currin made even porn socially acceptable in the museum, but the real acts continue to be performed in the red light districts or to be stared at on countless computer screens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain
Al is een sporadisch uitpakken met het straathoertje in de tempel mooi meegenomen, 'populaire' kunst blijft aldaar tot nader order not done. Alleen op de varkenshuiden van Wim Delvoye valt er in de musea iets te bespeuren van de wereldwijd bloeiende sector van de tatoeage. Lichtenstein en Murakami zijn klinkende namen in het establishment, maar striptekenaars moeten het met hun eigen musea stellen. Banksy schopte het wel tot in het MoMA, maar de echte graffiti worden nog steeds anoniem op straat gespoten. Andy Warhol bracht wel Campbell soepblikjes en Brillo-boxen in het museum, maar de glamour van de reclamewereld blijft zich intussen wereldwijd verbreiden op de reclameborden, in de lifestiletijdschriften en de reclameclips. Jeff Koons en John Currin maakte zelfs porno salonfähig, maar de echte acts worden nog steeds uitgevoerd in de rosse buurten overal ter wereld of bekeken op ontelbare schermen.
  3 Hits www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He followed the child and saw his youngest child kneeling at the entrance of a cave. The child's face was radiantly joyful as he stared into the cave repeating, "Beautiful lady, beautiful lady." Bruno looked into the cave and could see nothing that would account for the boy's action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
In deze tijd doet zich een merkwaardige en mysterieuze gebeurtenis voor. Hier volgt de merkwaardige geschiedenis, die Bruno Cornacchiola zelf vertelt. In juli 1949 liet de Overste van het instituut, waar ik mijn drie kinderen gebracht had om ze aan de nieuwsgierigheid van de mensen te onttrekken, mij roepen. Zij vertelde mij, dat zij een droom had gehad, waarin zij een redenaar in een grote kerk alles hoorde verklaren, wat de Madonna te Tre Fontane gezegd had. Ik had de woorden van de Madonna alleen aan de Kerkelijke autoriteiten gegeven; ook mijn kinderen heb ik hier niets van verteld. Daarom was ik zeer verwonderd toen de Zuster mij zei: "De Madonna stelde zich aan u voor met deze woorden: "Ik ben degene, die zich binnen de Goddelijke Drieënheid bevindt. Ik ben de Maagd van de Openbaring. Je vervolgt Mij, maar nu is het genoeg!" De Zuster herhaalde mij de hele boodschap; tenslotte toonde ze mij een schrift en zei: "ik heb alles opgeschreven, opdat er een document is voor degenen die niet geloven willen". Tot slot voegde de geheime stem er nog aan toe: "allen zullen tegen deze gebeurtenis strijden; maar jullie moeten je niet in de war laten brengen". En als teken voor deze gebeurtenis heeft de geheime stem mij vooraf gezegd: "uw kinderen zullen van dit instituut weggejaagd worden; men zal mij lange verhoren afnemen en mij dan in het gekkenhuis zetten. Als ik weer thuis ben, zal ik een tumor krijgen en sterven; mijn lichaam zal op het kerkhof van de Trapisten begraven worden".