staying true to – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Staying true to our roots
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Trouw aan de oorsprong
  2 Hits www.blackdiamondequipment.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, based in Istanbul, Turkey, with the goal of producing Iznik Ceramic Tiles staying true to ancient traditional methods used over 400 years ago. Today the Iznik Foundation creates tiles for repair and restoration of historical buildings, public works (including large murals in Istanbul’s subway stations) and for private use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alartemag.be as primary domain
op, gewijd aan de heropleving van deze verloren kunst van tegelproductie met de traditionele methodes die meer dan 400 jaar geleden gebruikt werden. Vandaag de dag creëert de stichting tegels ter reparatie en restauratie van historische gebouwen, publieke plaatsen (zoals de grote muurschilderingen in de metrostations van Istanboel) en voor privégebruik.
  www.maasmechelenvillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vilebrequin has always cultivated a spirit of refinement and fantasy, staying true to the casual charm upon which the house was founded in St-Tropez more than 40 years ago. Durable and always in fashion, Vilebrequin swimsuits have become a point of reference for generations of fathers and sons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maasmechelenvillage.com as primary domain
Vilebrequin draagt verfijning en fantasie hoog in het vaandel en blijft daarbij trouw aan de casual charme van het 40-jarige modehuis uit St. Tropez. Generaties van vaders en zonen stalen de show met deze duurzame en modieuze badmode. De dag van vandaag, straalt Vilebrequin de klasse en levensvreugde van kuststeden uit. De uitgebreide damescollectie, bestaande uit verfijnde accessoires en bad- & resortkleding, geeft het gevoel dat de zomer het hele jaar duurt.
  abesakata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Staying true to its Belgian roots, la maison presented its exclusive Belgitude line of products at its new boutique in Osaka to celebrate the 150th anniversary: the Brillant Black Edition La Belgitude, a handle ribbon with the Belgian flag motif, and the Belgitude Charms which were exclusively developed in a limited edition for the occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain
Delvaux is trots op haar Belgische afkomst. Daarom, maar ook om de nieuwe boetiekopening en de vriendschap te vieren, ontwierp la maison een serie limited editions. Ook wel bekend als de Belgitude-collectie. De creaties stemmen nu al vrolijk. Zoals de Brillant Black Edition Belgitude, de Brillant MM Box Calf Noir met een handle ribbon geïnspireerd door de Belgische vlag.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The quality of adapting to new tasks whilst staying true to one’s own principles is something which business analysts qualify as the Madonna-curve. This curve is named after the legendary pop-diva who reinvented herself each time her style and stardom went into inevitable decline, but whose audacity has lifted her up to ever higher levels of relevance and fame.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Het vermogen zich aan te passen aan nieuwe taken terwijl men toch trouw blijft aan zijn eigen identiteit, is iets wat sommige businessanalisten de Madonna-curve hebben genoemd. Deze curve is genoemd naar de legendarische popdiva, die zichzelf steeds vernieuwde op het moment dat haar stijl en faam als ster onvermijdelijk begonnen te tanen, maar wier vermetelheid haar naar een steeds hoger niveau van relevantie en roem heeft gebracht.
  www.creative-germany.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, companies represented at Bread & Butter find it one of the best places to promote all their facets in accordance with their brand alignment. Two times a year Bread & Butter brings together business and creativity, staying true to its philosophy of ‘fun and profit’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain
Het is een buitengewoon marketing- en communicatieplatform voor hedendaagse kledingcultuur in de segmenten denim, street- en sportswear, street fashion, function wear en casual wear en positioneert zich met een ongeëvenaarde merkenportefeuille als belangrijkste internationale beurs op dit gebied. Als geen ander evenement weerspiegelt de ‘tradeshow for selected brands’ de cultuur en de merkfilosofie van zijn exposanten: de merken die op de BREAD & BUTTER zijn vertegenwoordigd, presenteren zich overeenkomstig hun marktoriëntatie met al hun facetten en in hun globale emotionele omgeving. Tweemaal per jaar legt de ‘tradeshow for selected brands’ overeenkomstig het principe ‘fun & profit’ de link tussen inspiratie en business.
  www.visitluxembourg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some say it's still has that rock 'n' roll feel to it, some dance to it as if it were disco. Either way, RUBIN STEINER is being himself, staying true to his instincts. It's the return of the diamond crystal collective!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain
On ne sait jamais de quoi sera fait un nouvel album de RUBIN STEINER. Depuis 98 en effet, le tourangeau s'est amusé à sampler du vieux jazz, à faire tourner des arpeggios de synthé analogique, à jouer avec des boites à rythmes pour danser, à faire hurler sa guitare, à composer des hymnes exotica et autant de tueries rock n'roll, disco punk ou hip-hop. Aujourd'hui il joue avec des synthés et des boites à rythmes et laisse tomber les samples, les guitares, et l'exotica pour plonger dans sa vision très particulière de la musique pour danser : des ambiances SF, des monstres, de l'amour et des synthétiseurs retro-futuristes. Certains trouveront ça techno, d'autres rock n'roll, d'autre encore post-punk ou disco. Comme d'habitude, Rubin Steiner ne fait que du Rubin Steiner, et toujours en mode DIY, spontané et abyssal, sans chercher à caresser dans le sens du poil.C'est le retour du collectif-diamant ICE IN MY EYES ! Pour rappel: Il s'agit du dernier projet d'Olivier Treinen (METRO) avec Yves Stephany (PLASTIC PEDESTRIAN, CYCLORAMA), Ben Thommes (INBORN) et Luc Hoffmann (JOHN MCASSKILL). ICE IN MY EYES, c'est des envolées pop cristalline résolument indie sur des bases basse wave énergétiques et dansantes. Actif depuis 2011, SAY YES DOG fait naître une musique qui exsude les brises océaniques et minérales de leur lieu de résidence actuelle, La Haye. Aaron Ahrends, Paul Rundel et Pascal Karier marient nappes de synthés et polyrythmies pour un résultat qui par moment rappelle Fink, Miike Snow ou encore, James Blake. Pas spécialement conçue pour les clubs, la musique des SAY YES DOG n'en est pas moins dansante. Le trio cosmopolite (deux des membres viennent de Berlin, l'autre est Luxembourgeois) cultivent une approche organique dans le registre électronique de maintenant.