steps lead – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   12 Domains
  2 Hits www.apx.lvr.de  
One of the pillars has been painted in colour to illustrate the temple's originally magnificent colouring. Wide steps lead up to the temple's podium and its cella where the ritual acts took place. In antiquity, this was the prerogative of a select group of people; ordinary mortals were not allowed inside.
Eén van de zuilen is beschilderd om op die manier de vroegere kleurenpracht van het bouwwerk te laten zien. Via een brede trap kan men op het podium van de tempel klimmen en de eigenlijke cultusruimte, de cella, betreden. In de klassieke oudheid was dit het voorrecht van uitverkorenen; gewone stervelingen kregen het binnenste nooit te zien.
  2 Hits www.actualidadecommerce.com  
the courtyard paved with belgian block is bordered by a marvelous stone wall. beautifully planted with flowering trees, this home has a cedar exterior and a wood shingle roof. graceful curved steps lead to a portico sheltering the front door with... View Listing Details »
the courtyard paved with belgian block is bordered by a marvelous stone wall. beautifully planted with flowering trees, this home has a cedar exterior and a wood shingle roof. graceful curved steps lead to a portico sheltering the front door with... Details aanbieding weergeven »
  www.sitesakamoto.com  
Its impressive façade 300 meters in length is visible and we can admire its majesty from the gardens that serve as a prelude to the monument, in the Empire Square. I always prefer to gradually get closer to places one has to admire, perceive from a distance, feel their ways and go capturing their details as our steps lead us to meet.
We liepen langs de Laan van India naar de Mosteiro dos Jerónimos. De indrukwekkende gevel 300 meter in lengte is zichtbaar en kunnen we de majesteit bewonderen van de tuinen die dienen als opmaat naar het monument, in de Empire Square. Ik heb altijd liever geleidelijk dichter bij plaatsen men bewonderen, waarnemen van een afstand, voelen dat hun wegen en gaan het vastleggen van hun gegevens als onze stappen leidt ons om te voldoen aan.
  xnx.world  
It is one of Austria's most beautiful water gorges, which was declared a natural monument in 1978 due to its unique natural wealth. Untamed waterfalls, craggy cliffs and countless steps lead up to the mountain pasture region.
Zij staat bekend als één van de mooiste watergeleidende rotskloven van Oostenrijk, die wegens haar unieke natuurschatten in 1978 werd uitgeroepen tot natuurmonument. Ongetemde watervallen, grove rotsen en talloze treden voeren omhoog naar het almgebied. Vertrekpunt is in Mixnitz, van waaruit u de toegang tot de kloof bereikt. 100 jaar geleden al was het een Alpenvereniging, die de kloof hier toegankelijk heeft gemaakt door de eerste vrij hangende steile ladders. Tegenwoordig genieten vele bezoekers van het natuurspektakel.
  www.thesochiproject.org  
In 2009 we decide to try our hand at embedded journalism and sign up for a two-week stay at Metallurg. From the road, stately steps lead up the palace in the distance. Throughout the park is a network of paths with coloured arrows, each serving a different purpose.
, ontmoeten we Viktor Aleksejvitsj. Als gepensioneerde scheepsbouwer uit Moermansk maakt hij graag gebruik van de gesponsorde mogelijkheid te ontspannen in Sotsji. Al jarenlang. ‘Vroeger was Sotsji veel mooier,’ zegt hij. ‘Tegenwoordig komen bandieten uit Moskou hier om wolkenkrabbers en appartementen te bouwen en kopen, terwijl het zo’n kleine liefelijke stad was.’ Hij wijst om zich heen, naar de torenhoge appartementencomplexen en hotels in aanbouw. ‘Nu kun je vanaf het strand het sanatorium niet meer zien liggen. Maar ach, het is altijd nog beter dan in Moermansk.’
  www.hotel-santalucia.it  
On clear days you can even see Capri from here. Charming steps lead all th...e way down from 17th-century Poggio Antico to Amalfi’s historic centre. If you don’t fancy the long climb back up on the way back, take a bus and get dropped off close to the residence.
Al Poggio Antico biedt appartementen met een prachtig uitzicht op zee. Het hotel ligt in de heuvels van Pogerola, 300 m boven het centrum van Amalfi en op 15 minuten rijden van de zee. De appartementen van Poggio Antico liggen rondom de citroenboomgaarden, tuinen en terrassen van deze mooie kleine residentie. Ze bieden allemaal een prachtig uitzicht vanaf de terrassen en balkons, die volledig zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Op heldere dagen kunt u zelfs Capri zien. Charmante trappen l...eiden vanaf het 17e-eeuwse Poggio Antico naar het historische centrum van Amalfi. Als u niet de lange klim terugrijdt, kunt u de bus nemen en afgezet worden bij de accommodatie. Het centrum van Pogerola, waar u restaurants, bars en winkels vindt, ligt op 5 minuten lopen. Het gebied vlak bij het Poggio Antico biedt een breed scala aan sportieve en culturele activiteiten. De appartementen kunnen alleen geboekt worden voor een verblijf van 3 of meer nachten.