stillness – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some children will continue for a few streets and run when you try to photograph them. And all, while the blue sky and the walls seems to embrace you with its stillness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Sommige kinderen zal blijven voor een paar straten en uitgevoerd wanneer u probeert te fotograferen. En alle, terwijl de blauwe lucht en de muren lijkt je omhelzen met de stilte

  business-asset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘They seem to rejoice and they seem to suffer. But they also seem to know a stillness that we can’t experience, at least not for long (Robert Adams). The exhibition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationastichting.be as primary domain	‘Soms lijken ze blij te zijn en soms lijken ze af te zien, maar je zou zeggen dat ze een soort rust kennen waar wij nooit toe komen, althans niet voor langere tijd’ (Robert Adams). De expositie

  www.kmska.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1891, oil on canvas), he applies innumerable seemingly parallel coloured lines to create a paradoxical image of flux and stillness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmska.be as primary domain	(1891, olieverf op doek) heeft Ensor door middel van talloze ogenschijnlijk parallelle kleurlijnen een paradoxaal beeld van rust en razernij gecreëerd.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know stoners can be yogis too? In fact, marijuana and meditation go hand in hand to create the perfect stillness regime in your life. The benefits that you get from your meditation can be potentially amplified when you add marijuana to the equation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Wist je dat blowers ook yogi’s kunnen zijn? Wiet en meditatie gaan zelfs hand in hand als het gaat om het creëren van stilte in je leven. De voordelen die je geniet door te mediteren kunnen sterk vergroot worden als je wat wiet toevoegt. Lees verder als je wilt weten hoe wiet en meditatie samen een nieuwe yogitrend vormen.

  lechner-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This office is above all a place where you can focus on your work in wonderful stillness. Of course you can still make phone calls: this office exudes a living room atmosphere. We are not here at specified times, but when we are around we would love to have lunch or a drink together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine launchdesk.nl as primary domain	Dit kantoor is vooral een plek waar je heerlijk rustig en geconcentreerd kan werken. Een belletje doen kan hier uiteraard wel gewoon: wat dat betreft straalt dit kantoor de sfeer van een huiskamer uit. Wij zijn hier zelf niet op gezette tijden, maar als we er zijn lijkt het ons leuk om bijvoorbeeld samen te lunchen of een drankje te doen.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Usually, the salvia ritual takes place in darkness, and participants are encouraged to lie in silence and stillness. Before the leaves or infused water is consumed, it is blessed and consecrated to the spirits; then, the shaman (and possibly the sick individual or individuals too) consume the salvia and wait for the effects to manifest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Het salviaritueel vindt meestal plaats bij duisternis en de deelnemers wordt gevraagd om zonder te praten stil te liggen. Voordat de bladeren of het watermengsel worden geconsumeerd, worden ze gezegend en gewijd aan de geesten; daarna consumeert de sjamaan (en eventueel de zieke of zieken) de salvia en wacht tot de effecten optreden. Als de visioenen betekenis hebben voor de sjamaan, wordt de oorzaak van de ziekte geïdentificeerd en wordt een behandeling gekozen.

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fruit of the fennel grow in peace and the sweet smelling seeds of the cardamom ripen quietly. Calmness and slowness with their wonderful herbs determine the life of all plants and the essence of this gentle tea. The subtle message of this tea is: "Peace and stillness of the centre."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain

Vrede en rust vinden in deze woelige tijden en de drukte van de wereld laten stilstaan. YOGI TEA® Calming is een unieke melange van kalmerende en rustgevende kruiden. Kamille en lindebloesem verlichten samen stress en laten lichaam en geest weer in vredige harmonie komen. Kardamom, hibiscus, kaneel en kruidnagel geven deze vriendelijke thee een heerlijke zachtheid. De essentie van deze thee is: ‘Vrede en rust’.

  www.joanwisecatfights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amid the stillness, caressed by the sun and lake breezes, in a relaxed, friendly atmosphere, our “Tiffany” restaurant is ready to serve you lunch and dinner every day. In our philosophy, cuisine is a way to express life, and as such is never static, but an endless process of learning and developing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminhotel.com as primary domain

Omgeven door de rust, geliefkoosd door de zonnestralen en door de bries van het meer, in een rustgevende en familie-achtige sfeer, verwelkomt het restaurant Tiffany je elke dag ’s middags en ’s avonds. In onze filosofie is de keuken uitdrukking van leven en hoe dit nooit stilstaat, altijd bestudeerd moet worden en groeit. Zij speelt met smaken, door mediterrane producten aan te laten komen, nieuwe combinaties creërend die in staat zijn unieke smaken te benadrukken en de nieuwsgierigheid van de gasten te trekken.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He testified that he suddenly felt as though he had just passed under a deep shower or warm tropical rain that fell not only on him, but through him. His whole being was soothed into a deep stillness and calm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Enige tijd later vergezelde hij een predikant om te bidden voor een invalide vrouw die tien jaar lang ontstekingsreuma had. Toen de predikant met de vrouw praatte, zat John Lake aan de andere kant van de kamer en was diep bewogen in zijn geest. Hij getuigde dat het plotseling voelde alsof hij onder een krachtige douche of een warme tropische regenbui was doorgelopen, die niet alleen op hem viel maar door hem heen ging. Zijn hele wezen werd gekalmeerd tot een diepe rust en kalmte. Een ontzag voor de aanwezigheid van God kwam over hem.

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The lecture gives inspiring insights into the philosophy and psychology of yoga. Satsangs are also regularly held in the form of a walking meditation. Contact with nature in the stillness of a sunrise or a sunset is an enriching experience in any season.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain

Praktische tips voor postitief denken en geestelijke ontspanning, alsmede oefeningen in concentratie leiden geleidelijk tot innerlijke vrede in meditatie. Het zingen van Sanskriete mantra's, met een specifieke combinatie van helende en energiegevende tonen, verdiepen de meditatiebeoefening in yoga. De lezing geeft inspirerende inzichten in de filosofie en psychologie van yoga. Satsangs worden ook regelmatig gehouden in de vorm van een meditatieve wandeling. Het contact met de natuur in de stilte van een zons op- of ondergang is een verrijkende ervaring in elk seizoen.

  ruslania.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They also record a range of Tribunal staff, including not just the Prosecutor, Carla Del Ponte, but also a translator, a trainee on work experience and a UN security officer. The ultra-sharp focus, bright colour and sense of stillness in both the portraits and the interiors give a tangible sense of the – invisible – tension and gravity of the Tribunal proceedings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotomuseumdenhaag.nl as primary domain

Friso Keuris (1963) toont beelden van het Tribunaal, die zonder zijn tussenkomst, niet voor het voetlicht waren gekomen. Zo laat hij het gebouw zien in al zijn facetten, van het exterieur, de entree en de persruimte tot het getuigenbankje. Daarnaast legde hij een variëteit aan werknemers van het Tribunaal vast, onder anderen de aanklager Carla Del Ponte, maar ook een vertaalster, stagiair en een VN-bewaker. Door de portretten en interieurs haarscherp, in heldere kleuren en zo verstild mogelijk weer te geven, slaagt Keuris erin de – weliswaar onzichtbare – spanning en de zwaarte van het Tribunaal voelbaar te maken.

  6 Hits www.alkemics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This kind of experience frees the natural capabilities. We spend time in the gym or outside on the sports field or in the garden. The stillness of the surroundings and the design of the school help a great deal. '

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain

Ingrid Bunnik is pionier van het project. 'De kinderen komen doorgaans eens per week bij me om te oefenen, meestal samen met hun moeder. Hun problemen zijn vaak het gevolg van de een of andere psychologische blokkade, zoals het gevoel altijd de beste te moeten zijn, angst om de schuld ergens van te krijgen of dat niemand ze aardig vindt. Ze hebben het nodig om het tegenovergestelde te ervaren, zoals bijvoorbeeld dat je plezier kunt hebben ook al win je het spelletje niet en dat fouten maken toegestaan is, want je kunt het opnieuw proberen. Als je dat ervaart, worden je natuurlijke capaciteiten bevrijd. We zijn afwisselend bezig in de gymzaal, buiten op het sportveld of in de tuin. De stilte van de omgeving en de faciliteiten van het gebouw zelf maken veel mogelijk.'

  2 Hits www.museumdd.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This makes Thévenet one of the most discreet painters to take human doubt as his subject, and on many different levels: in the pictorial and the abstract, in stillness and in life, in presence and absence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumdd.be as primary domain

Het enige waarmee hij zich kon vereenzelvigen en waardoor hij in staat was te communiceren was zijn schilderkunst. Anderzijds heeft de schilder zoals iedereen behoefte aan communicatie. Hij schilderde daarom regelmatig slechts sporen van menselijke activiteit (Mensen kunnen elk moment het schilderij binnenkomen of hebben het net verlaten). Het menselijke individu blijft echter systematisch buiten beeld. Mede hierdoor is Thévenet een van de meest discrete schilders die de menselijke twijfel op zeer veel niveaus als onderwerp heeft: tussen het picturale en de abstractie, tussen het stille en het leven, tussen aan- en afwezigheid. Ook schilderkunstig is dit te zien door opzettelijke perspectiefvervormingen, plotse wijzigingen in kleur- en verfaanbreng. Hij is niet enkel een sterke fotografische observator, hij voegt aan elk stukje realiteit een eigen persoonlijke waarde toe, waardoor hij een totaalcompositie bekomt die – ondanks alle tegenstellingen - toch zowel picturaal als mentaal standhoudt.

  www.mediamatic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That, and how, the sounds spring from a primary stillness which must not be confused with the tense nervousness of a contemporary audience awaiting the appearance of a prominent virtuoso or conductor?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamatic.net as primary domain

In haar klassiek-westerse vorm was muziek een subliem systeem ter verzekering van existentiële tegenstellingen, een adellijke vertoning van extases en pauzes. Zouden we ons nog kunnen voorstellen hoe de belofte van een voor de wereld openstaande en gelijktijdig a-kosmische tijdervaring werd ingelost? Kunnen we ons nog voorstellen dat publiek en componisten de belangrijkste muzikale werkstukken vaak niet meer dan één keer, en dan ook nog gebrekkig, konden beluisteren? Begrijpen we dat met de klanken ook een primaire stilte is verdwenen, die niet mag worden verwisseld met de nerveuze spanning waarmee een hedendaags publiek op een prominente tenor of dirigent wacht? Zelfs de beste interpretaties en opnames laten niet vergeten dat de spiritualiteit van deze muzikale meditaties, waarvan de objectiviteiten in afzonderlijke werken steeds uiterlijk konden blijven, voor ons tot in het diepst van ons hart vreemd en onvatbaar zijn geworden.

  d-sites.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In music, there is the stillness with composers like Morton Feldman or a sentiment of collective mourning in works like Quando stanno morendo from Luigi Nono, not to mention the experience of the 'Sublime' (Atmosphères from Györgi Ligeti), or the melancholy, individual or collective resignation that implies a nostalgia of the community that embraces the whole of humankind (Stasimo Secondo from Luigi Nono's Prometeo), and so on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain

Merken we op dat men deze schijninclusie niet mag verwarren met de vertolking van inhouden die vaak als 'religieus' worden ervaren zonder het te zijn. Dat geldt al voor het 'icoonkarakter' van vele vroegmoderne abstracte kunst (denk slechts aan Malevitsj), maar ook voor het werk van een Mark Rothko. In de muziek is er de ingetogenheid bij componisten zoals Morton Feldman of de 'collectieve rouwstemming' in werken zoals Quando stanno morendo van Luigi Nono, om nog maar te zwijgen van de ervaring van het 'Erhabene' (Atmosphères van Györgi Ligeti), de melancholische, individuele of collectieve resignatie, die een heimwee inhoudt naar een volle gemeenschap die allen draagt (Stasimo Secondo uit de Prometeo van Luigi Nono, enz. Het gaat hier immers om houdingen of gevoelens die van oudsher werden gemonopoliseerd door de godsdiensten, maar die al sedert de opkomst van de burgerij werden geseculariseerd. Nationalistische versies (zoals bij Wagner, Liszt of figuren als Smetana) zijn taboe in de moderne kunst, maar dat geldt niet voor revolutionaire of onbepaalde, algemeen menselijke gemeenschapsgevoelens zoals we ze al vinden bij Beethoven. Om het met een boutade te zeggen: de godsdiensten hebben geen monopolie op de 'religieuze' gevoelens. Wel integendeel: precies omdat de huidige 'wereldgodsdiensten' - net zo min als de 'naties' - ooit wereldomvattend zullen worden, zou het seculariseren van deze gevoelens de opdracht bij uitstek moeten zijn van elke waarachtig 'moderne' kunst - elke kunst die opgewassen wil zijn tegen een wereld waarin de economische relaties tussen de mensen wereldomvattend zijn geworden. Dat componisten als Györgi Ligeti niet aarzelen om hun werken 'requiem' te noemen, betekent niet dat ze 'religieus' zijn in de zin van 'christelijk'. En dat geldt evenzeer als andere modernen zoals Matisse kunst maken in opdracht van de kerk zonder dat die intrinsiek katholiek is - de kapel in Vence zou net zo goed dienst kunnen doen als vrijzinnigencrematorium. En dat geldt nog meer voor componisten als Stockhausen die hun in wezen seculiere muziek opsmukken met uiterlijke verwijzingen naar Oosterse godsdiensten, ja zelfs voor de muziek van een overtuigde katholiek als Olivier Messiaen.

  2 Hits www.flacc.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this project, I tried to capture the sensible. By doing this, time is suspended in these images, there is a stillness in what is seen here but also a presence of the length of time that had to pass to create what is seen in the images.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flacc.info as primary domain

Capturing the Sensible – Memories in Architecture is een zoektocht naar herinneringen in gebouwen. Bij dit project gaat het om de elementen die er op het eerste gezicht niet toedoen, de vergeten betekenislagen in lege ruimten. Elementen die verdwijnen met de restauratie of sloop van het gebouw. Maar tegelijkertijd elementen die ons een blik in het verleden gunnen en vertellen van de mens die in deze bouwwerken actief is geweest. Deze – voor het gebouw specifieke – herinneringen kunnen leiden tot verschillende betekenissen en verschillende momenten in de tijd. Ten eerste is er de architectuur zelf, als vingerwijzing naar het oorspronkelijke doel van het gebouw en de tijd waarin het tot stand is gebracht. De bouwkundige aanpassingen wijzen op een veranderd gebruik van de ruimte. De vergeten artefacten die we tegenkomen zijn stille getuigen van zowel de bezigheid als de aanwezigheid van de mens uit het verleden. En dan zijn er de elementen die we gewoonlijk als afval bestempelen: rommel, glasscherven, plafondresten, afbladderende verf op de muren – allemaal elementen die vertellen van een al dan niet grijs verleden. In dit project heb ik geprobeerd het sensibele te vangen. Het resultaat zijn deze beelden van bevroren momenten, waaruit een zekere verstilling spreekt, maar die ook de tijd oproepen die nodig was om het afgebeelde tot stand te brengen.

  www.courtisane.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Going To Work by Anne Robertson is one of her quieter pieces. This diary film observes the world with a disconnect that rings true, with a mundane profundity that can hold the viewer in bewildering stillness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courtisane.be as primary domain

Wat zien we als we kijken naar beelden die op het scherm flikkeren? Je zou kunnen zeggen dat de cinematografische ervaring altijd een uniek spel impliceert van zowel imaginaire aanwezigheid (perceptuele ervaringen, fantasieën, illusies) als van echte afwezigheid (wat gerepresenteerd wordt, maar er niet echt is). De act van de waarneming mag dan echt zijn, maar het waargenomene is alleen maar een schaduw, een spookverschijning, “een hallucinatie die ook een feit is”. Het zijn die fundamentele spanningen tussen aan- en afwezigheid, tussen het feitelijke en dat wat op de waarneming is gericht, tussen het zichtbare en de geest van het verborgene, die aan de basis liggen van het werk van Mary Helena Clark. Ze richt zich daarbij zowel naar het fantastische en het illusoire van de vroege cinema, als naar het materiaal en de vormexperimenten van de avant-garde. Haar hypnotiserende werken verkennen de primitieve magie van de cinema, en trekken ons in de geheimzinnige spelonken van het bewegende beeld. Courtisane vertoonde de afgelopen jaren verscheidene films van Mary Helena, en gaat daar dit jaar mee verder tijdens het komende Courtisane Festival (17-21 april 2013), met de vertoning van haar recentste kortfilm, Orpheus (outtakes). Als een proloog tot het festival stelt Courtisane in OFFoff zes films van Mary Helena Clark voor. Bovendien wordt een selectie gepresenteerd van werken van andere filmmakers die haar modus operandi hebben geïnspireerd, van grote avant-garde meesters als Hans Richter op 16mm tot hedendaagse videokunstenaars als Anne McGuire.