stricken – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	7 En zij hadden geen kind, omdat Elizabet onvruchtbaar was, en zij beiden verre op hun dagen gekomen waren.

  2 Hits www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 3 x 6 meter print carries a potent and increasingly pertinent visual message: female abuse runs rampant in South Africa. Set amidst the desolate, barren, and poverty-stricken landscape, this untitled billboard by renowned American artist Kara Walker, is part of an ongoing campaign called “Women for Children” (WFC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain

Tegenover de taxistandplaats in Lamontville in Kwazulu Natal staat naast een oud hostel dat nog dateert uit de tijd van de apartheid een kolossaal billboard. Er staat een immens zwart-witsilhouet op afgebeeld van een meisje dat op de grond ligt terwijl er een rookpluim tussen haar benen vandaan komt. Het drie bij zes meter grote bord draagt een krachtige en steeds urgentere visuele boodschap uit: vrouwenverkrachting viert hoogtij in Zuid-Afrika. Het billboard in het desolate, kale, door armoede geteisterde landschap, gemaakt door de bekende Amerikaanse kunstenares Kara Walker, maakt deel uit van de langdurige campagne 'Women for Children' (WFC).

  3 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When King Uzziah died, the entire land of Israel was filled with sorrow and despair. The prophet Isaiah was also grief-stricken and prayed to God in sorrow. At this time, Isaiah saw a vision of the Lord of lords seated on His throne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Wanneer je God hebt geprezen, ga dan naar de volgende stap. Dat is het boete doen. Onderzoek jezelf in de aanwezigheid van God en doe boete over je zonden. In het boek Jesaja hoofdstuk 6, vers 5; staat een prachtig voorbeeld van boetvaardigheid beschreven. Toen Koning Uzzia stierf was het hele land vervuld met droefheid en wanhoop. De profeet Jesaja was ook met droefheid geslagen en bad tot God met smart. Omstreeks deze tijd zag Jesaja een visioen van de Heere der heirscharen gezeten op Zijn troon. De zomen van Zijn mantel vulden de hele tempel, en de tempel was vol van rook. Jesaja zag de engelen roepen met luide stemmen:

  2 Hits www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 3 x 6 meter print carries a potent and increasingly pertinent visual message: female abuse runs rampant in South Africa. Set amidst the desolate, barren, and poverty-stricken landscape, this untitled billboard by renowned American artist Kara Walker, is part of an ongoing campaign called “Women for Children” (WFC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

Tegenover de taxistandplaats in Lamontville in Kwazulu Natal staat naast een oud hostel dat nog dateert uit de tijd van de apartheid een kolossaal billboard. Er staat een immens zwart-witsilhouet op afgebeeld van een meisje dat op de grond ligt terwijl er een rookpluim tussen haar benen vandaan komt. Het drie bij zes meter grote bord draagt een krachtige en steeds urgentere visuele boodschap uit: vrouwenverkrachting viert hoogtij in Zuid-Afrika. Het billboard in het desolate, kale, door armoede geteisterde landschap, gemaakt door de bekende Amerikaanse kunstenares Kara Walker, maakt deel uit van de langdurige campagne 'Women for Children' (WFC).

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When King Uzziah died, the entire land of Israel was filled with sorrow and despair. The prophet Isaiah was also grief-stricken and prayed to God in sorrow. At this time, Isaiah saw a vision of the Lord of lords seated on His throne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Wanneer je God hebt geprezen, ga dan naar de volgende stap. Dat is het boete doen. Onderzoek jezelf in de aanwezigheid van God en doe boete over je zonden. In het boek Jesaja hoofdstuk 6, vers 5; staat een prachtig voorbeeld van boetvaardigheid beschreven. Toen Koning Uzzia stierf was het hele land vervuld met droefheid en wanhoop. De profeet Jesaja was ook met droefheid geslagen en bad tot God met smart. Omstreeks deze tijd zag Jesaja een visioen van de Heere der heirscharen gezeten op Zijn troon. De zomen van Zijn mantel vulden de hele tempel, en de tempel was vol van rook. Jesaja zag de engelen roepen met luide stemmen:

  www.panyotai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belgium's manifold aim of hosting these commemorations first and foremost involves paying tribute to all the civilians and soldiers, who suffered, were injured or lost their lives in this dreadful conflict. Families, men, women and children all around the world were stricken with sadness and grief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain	Het doel van België bij de organisatie van deze herdenkingen is veelvoudig. Eerst en vooral moet hulde worden gebracht aan de burgers en soldaten die in dit verschrikkelijke conflict geleden hebben, die gewond zijn geraakt of om het leven zijn gekomen. Families, mannen, vrouwen en kinderen overal ter wereld werden door ellende en rouw getroffen. Hun nagedachtenis eren we.

  www.basilicakoekelberg.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having originated in the Rhineland, this movement, which was devoted to the ideal of poverty, rapidly spread through the Low Countries. As its followers primarily cared for the plague-stricken, they could rely on huge backing from the local population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basilicakoekelberg.be as primary domain	De Zwartzusters vonden hun oorsprong in een late uitloper van de middeleeuwse armoedebeweging: de Cellieten. Ontstaan in het Rijnland, kenden zij in de 14de eeuw een sterke verspreiding in de Nederlanden. Daar zij zich in de eerste plaats toelegden op de pestverzorging konden zij over het algemeen op een grote steun rekenen van de lokale bevolking.

  www.premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belgium's manifold aim of hosting these commemorations first and foremost involves paying tribute to all the civilians and soldiers, who suffered, were injured or lost their lives in this dreadful conflict. Families, men, women and children all around the world were stricken with sadness and grief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Het doel van België bij de organisatie van deze herdenkingen is veelvoudig. Eerst en vooral moet hulde worden gebracht aan de burgers en soldaten die in dit verschrikkelijke conflict geleden hebben, die gewond zijn geraakt of om het leven zijn gekomen. Families, mannen, vrouwen en kinderen overal ter wereld werden door ellende en rouw getroffen. Hun nagedachtenis eren we.

  www.fundaciomobilitatsostenible.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belgium's manifold aim of hosting these commemorations first and foremost involves paying tribute to all the civilians and soldiers, who suffered, were injured or lost their lives in this dreadful conflict. Families, men, women and children all around the world were stricken with sadness and grief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain	Het doel van België bij de organisatie van deze herdenkingen is veelvoudig. Eerst en vooral moet hulde worden gebracht aan de burgers en soldaten die in dit verschrikkelijke conflict geleden hebben, die gewond zijn geraakt of om het leven zijn gekomen. Families, mannen, vrouwen en kinderen overal ter wereld werden door ellende en rouw getroffen. Hun nagedachtenis eren we.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The virus has killed tens of millions of birds in over 50 countries. It has stricken more than 330 humans in 12 countries, with just over 200 dead. The virus’s rapid spread and high pathogenicity have contributed to a mortality rate averaging 61 per cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	In de botsing tussen de Grote Griep en de Eerste Wereldoorlog, zijn ongeveer 57.000 Amerikaanse manschappen gestorven aan de griep terwijl de Verenigde Staten in oorlog waren. Ze verspreidden de ziekte naar militaire en civiele delen van de bevolking via de ontschepingspunten in Frankrijk.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Who can they rely on to supply lifesaving supplies and medical aid, whether they are involved in the disaster such as Katrina, the Japan quake and tsunami, the Southern California fires or are in poverty-stricken areas without access like Africa and Haiti?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Slachtoffers van sociale onrust, armoede of rampspoed. Op wie kunnen ze rekenen voor de aanvoer van levensreddende goederen en medische hulp, of het nu gaat om rampen zoals met de orkaan Katrina, de Japanse beving en tsunami, de branden in Zuid-Californië of de ontoegankelijke arme gebieden in Afrika en Haïti? Direct Relief International, een van de twintig meest efficiënte non-profitorganisaties in de Verenigde Staten, schiet hen te hulp. Direct Relief is opgericht in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog om mensen in Europa te helpen die onder barre omstandigheden moesten zien te overleven. Tegenwoordig stuurt Direct Relief medicijnen, voorraden, voedingssuplementen en medische apparatuur naar lokale medische faciliteiten in 72 landen en is het de enige non-profitorganisatie die een licentie heeft om medicijnen te leveren in alle vijftig Amerikaanse staten.

  www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The aim of this study was to compare the proposed system with a traditional centralised system. The results of this study demonstrate that the proposed system was superior to the traditional system in safely guiding the stricken population to the destination, helping the operators to realise a better awareness of the situation and lowering the work pressure of the operators," says Gunawan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain

‘Het doel van deze studie was om het voorgestelde systeem te vergelijken met een traditionele gecentraliseerde systeem. De resultaten van deze studie tonen dat het voorgestelde systeem superieur was aan het traditionele systeem in het veilig begeleiden van de getroffen bevolking naar de bestemming, het helpen van de operators om een beter bewustzijn van de situatie te bewerks­telligen en het verlagen van de werkdruk van de operators’, zegt Gunawan.

  hotel-alzinn.hotels-in-luxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand, a judge could rule that a clause in a contract allowing the exploiter to market a work using a future, as yet non-existent, form of exploitation is impermissible based on standards of reasonableness and fairness. Those contract clauses could then be annulled (stricken).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auteursrechten.nl as primary domain	Aan de andere kant zou een rechter kunnen oordelen dat een bepaling in een contract dat het voor de exploiteur mogelijk maakt om een werk te vermarkten met behulp van toekomstige, momenteel nog niet bestaande exploitatievormen, naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid ontoelaatbaar is. Die contractsbepaling zou dan kunnen worden vernietigd (doorgehaald).

  www.yongpyong.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The funeral cortège made its way from Auberge Ravoux to the churchyard on Wednesday 30 July, led by a grief-stricken Theo. He was followed by friends of the brothers from Paris, the Ravoux family, and neighbours and other villagers who had known the painter in Auvers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.com as primary domain	Eén passage op de kaart is doorgestreept: ‘en l’Église (in de kerk) d’Auvers sur Oise’. De pastoor had geweigerd Vincents begrafenis te begeleiden vanuit de kerk: zelfmoordenaars hoorden daar volgens hem niet thuis.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This dark side to Rif life is disturbing and deeply concerning, but is not unexpected in a region so poverty-stricken and so heavily visited by tourists, traders and hashish traffickers. However, there are some indications that the situation is improving, and as Morocco continues its slapdash march toward modernity, life for the boys and girls of the Rif will no doubt undergo some improvements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Daarentegen hebben deze jongens wél iets dat beschermd opgroeiende kinderen uit Westerse samenlevingen steeds vaker ontberen, namelijk de vrijheid van bestaan en eenvoud van leven. De vrijheid om op een zelfgekozen manier te leven van het land of van de toeristen, zolang je maar niemand in de weg zit en zorgt dat de juiste mensen de juiste hoeveelheid smeergeld ontvangen.

  3 Hits ifv-vogelwarte.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The film tells the story of a Syrian family that traps day and night, no longer comes out and even dares to look through the window, the situation is too dangerous. This is not a prison, but the daily life of a family in the war-stricken Damascus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klascement.net as primary domain	De film vertelt het verhaal van een Syrische familie die zich dag en nacht opsluit, niet meer buitenkomt en zelfs niet door het raam durft te kijken, de situatie is te gevaarlijk. Dit is geen gevangenis, maar het dagelijkse leven van een familie in het door oorlog getroffen Damascus. Een van de vele gezinnen die er alles aan doet om te overleven en de dag door te komen, elke dag opnieuw.

  teletrade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of large-scale disasters abroad, Belgium can send assistance to the stricken areas. B-FAST teams consist of experts from Public Health, Defence, fire departments, the Civil Protection, …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioncivile.be as primary domain	In geval van rampen van grote omvang in het buitenland kan België hulp sturen naar de getroffen gebieden. B-FAST-teams zijn samengesteld uit experts van Volksgezondheid, Defensie, Brandweer, Civiele Bescherming…

  www.efinancialcareers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The funeral cortège made its way from Auberge Ravoux to the churchyard on Wednesday 30 July, led by a grief-stricken Theo. He was followed by friends of the brothers from Paris, the Ravoux family, and neighbours and other villagers who had known the painter in Auvers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.nl as primary domain	Eén passage op de kaart is doorgestreept: ‘en l’Église (in de kerk) d’Auvers sur Oise’. De pastoor had geweigerd Vincents begrafenis te begeleiden vanuit de kerk: zelfmoordenaars hoorden daar volgens hem niet thuis.

  www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our rapid response expertise means we are also called upon to fly search and rescue (SAR) teams with dogs and specialised equipment into disaster stricken locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Onze ervaring met rapid response betekent dat men ook beroep doet op ons voor het vliegen van search and rescue teams (SAR) met honden en gespecialiseerd materiaal naar rampgebieden.

  15 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debate: Where to, crisis-stricken Europe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Debat: Wat is de toekomst van Europa?

  www.evestraonkologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	St Roch and the Plague-Stricken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain	De Heilige Rochus en de pestlijders

  premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belgium's manifold aim of hosting these commemorations first and foremost involves paying tribute to all the civilians and soldiers, who suffered, were injured or lost their lives in this dreadful conflict. Families, men, women and children all around the world were stricken with sadness and grief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Het doel van België bij de organisatie van deze herdenkingen is veelvoudig. Eerst en vooral moet hulde worden gebracht aan de burgers en soldaten die in dit verschrikkelijke conflict geleden hebben, die gewond zijn geraakt of om het leven zijn gekomen. Families, mannen, vrouwen en kinderen overal ter wereld werden door ellende en rouw getroffen. Hun nagedachtenis eren we.

  ruslania.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But photography was the medium with which he began his artistic career in 1929. Elenbaas was unemployed as a result of the economic depression of the period and decided that he preferred the life of a poverty-stricken artist to that of an unemployed office clerk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotomuseumdenhaag.nl as primary domain

Het fotografische oeuvre van Valdemar Hansen (Wally) Elenbaas (Rotterdam 1912) vormt slechts een klein deel van zijn indrukwekkende artistieke productie die meer dan zestig jaar beslaat. Hij is behalve fotograaf, ook begenadigd graficus en vervaardiger van mozaieken. Toch is de fotografie het eerste medium waarmee hij in 1929 zijn kunstenaarschap begon. In deze crisisjaren was Elenbaas werkloos geraakt en het leek hem beter om armoede te lijden als beeldend kunstenaar dan als werkloze kantoor-bediende. Hij sloot zich aan bij de Vereniging van Arbeidersfotografen en was samen met ondermeer Paul Schuitema en Piet Zwart verbonden aan het arbeidersschrijverscollectief Links Richten. Elenbaas voelde zich tijdens de grote depressie betrokken bij de klassenstrijd van het proletariaat en ging daarom aan de slag als ‘arbeidersfotograaf’. Op zijn enige volledig intact gebleven filmpje uit die tijd zien we straatscènes met gedupeerde arbeiders. Deze taferelen worden afgewisseld met abstracte beelden, die voldoen aan de kenmerken van de Nieuwe Fotografie: strakke composities, veel diagonalen, onverwachte gezichtshoeken en verrassende beeldafsnijdingen.

  qbs.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These immense fires are controlled by only a few people: the Russian ‘smokejumpers’. These men jump out of a helicopter with their parachutes, right in the stricken areas to fight the fires from the inside; an undertaking with extreme risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuworks.nl as primary domain	De Russische brandweermannen die bij deze specifieke expedities worden ingezet, worden ‘smokejumpers’ genoemd, omdat ze uit een helikopter met parachute in het getroffen gebied springen om de brand van binnenuit te bestrijden. Dit is een onderneming die behoorlijk wat risico’s met zich meebrengt.

  ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have Flemish companies working to incorporate environmentally-friendly flame retardants in plastic components of consumer electronics (FRX Polymers), come up with ways in which to provide energy to rural areas (Tiger Power) or develop methods for growing food in drought-stricken areas (TerraCottem).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca.be as primary domain

Dirk Fransaer: In feite zie ik ze dagelijks rondom mij, zelfs als we ons zouden concentreren op de moeilijkere markten als India, China en andere groeimarkten. Deze doen lovenswaardige dingen, onder andere al enkel om mathematische redenen: als zo’n bedrijven hun duurzame technologieën in B2B en B2C markten als China en India met tezamen alleen al 2,5 miljard inwoners implementeren, die trouwens terecht een hogere levensstandaard ambiëren, dan zou het toch fantastisch zijn als zij zich net op die markten focussen. Zo zijn Vlaamse bedrijven bezig met milieuvriendelijke vlamvertragers in de plastiek van onze consumentenelectronica te stoppen (FRX Polymers), kijken ze naar manieren om rurale regio’s van energie te voorzien (Tiger Power) of methodes om voedsel te kweken in door droogte geteisterde gebieden (TerraCottem). Vaak staat er nog een enorme druk op de betaalbaarheid van wat ze op die markten willen brengen, maar de bedrijven die ik noemde slagen erin (of zijn hard hun best aan het doen) in beloftevolle markten hun producten veroorloofbaar te maken. Dat is een belangrijke vorm van innovatie.

  www.lcpsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now that the city is no longer under siege, Genoese traders that were trapped inside the city during the siege travel back to Genoa by ship, and obviously take infected rats with them. As a result, all ports where they call on their journey back home are stricken by plague soon afterwards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuelke.com as primary domain

Weinig is er bekend over het leven van Hippocrates'. Het enige ding dat vast staat is dat Hippocrates uit een familie van Griekse artsen voortkomt en dat hij de oprichter is van de beroemde school van geneeskunde aan de tempel van Asklepios van Kos. Talrijke medische geschriften werden gevonden, die werden gepubliceerd onder zijn naam en die inzicht geven in de behandelingsmethoden en de diagnostische procedures van die tijd. Zelfs vandaag, zweren artsen op de Hippocratic Eed dat zij de ethiek die zijn gekoppeld aan hem en zijn school zal handhaven. In zijn werk "Epidemie", maakt Hippocrates gebruik van casestudy's om de symptomen en het verloop uit te leggen  van een grote verscheidenheid van besmettelijke ziekten. Helaas, de betrouwbare en snelle diagnose van infectieziekten veranderd niets over het gebrek aan geschikte behandelingmogelijkheden. Hippocrates kan daarom alleen  preventieve maatregelen  aanbevelen ter bestrijding van epidemieën, zoals fatsoenlijke hygiëne, beweging, evenals een gezonde voeding en levensstijl.