stricter – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      177 Results   99 Domains
  www.xylos.com  
Take a Project training course for even stricter planning
Kom een Project-cursus volgen voor nóg strakkere planningen
  www.dekalb-poultry.com  
The working areas of emotionNOVA are bordered by a passe-partout of furniture offering ample storage space. Gently rounded exteriors constantly contrast with the stricter interior design. Every one of the 28 functional areas appears as an individual, framed sculpture – sometimes light and floating, other times strikingly cubic.
NOVA: Anders denken, visies aanpassen, verwachtingen ter discussie stellen: dat waren de kernwoorden die aan het begin stonden van het project ‘NOVA’. De inbouwkeuken ontleden in zijn functies en volgens het credo ‘schoonheid zoekt toepassing’ opnieuw ontwikkelen, dat was het uitgangspunt van designer Dietmar Hentschker. Het resultaat is een systeemkeuken die op functionele elementen baseert en absoluut tot de avant-garde onder de designkeukens gerekend moet worden. De werkgedeeltes van emotionNOVA worden omlijst door een meubel-passe-partout, dat veel opbergruimte biedt. Er hangt steeds een vorm van spanning tussen de zacht afgeronde buitenvormen en het strenge binnendesign. De 28 functionele elementen ogen ieder voor zich als een individuele sculptuur in hun omlijsting – soms zwevend licht, soms markant kubistisch. Voor de keukenplanner ontstaan nieuwe architectonische dimensies bij het creëren van hoogwaardige keukens.
  edhenmilano.com  
He promised the Island Council a detailed overview of the missions will send to in writing, together with the opinion of the Finance Department custom and stricter guidelines for travel of the Executive Council and the Island Council.
Tussen mei 2016 en mei 2017 is in totaal voor ruim 55.000 dollar door het OLB uitgegeven voor reizen van de gedeputeerden. Voor de begroting van 2016 alleen is een bedrag van 60.000 dollar begroot. Het ziet er ook niet naar uit dat de begroting voor reiskosten dit jaar wordt overschreden, aldus Joselito Statia, gedeputeerde van Financiën.
  www.sckcen.be  
The internal perimeters on the premises are subejct to additional controls and stricter access rules. In order to gain access to these areas as part of a specific mission, you must comply with the following requirements:
Voor interne perimeters op het domein gelden bijkomende controles en striktere toegangsregelingen. Om voor een specifieke opdracht toegang te krijgen tot deze zones, moet u onderstaande stappen doorlopen:
  www.olympus.nl  
Therefore it has been widely accepted throughout various countries and regions that automated cleaning and disinfection machines, using for example gluteraldehyde or peracetic acid, provide high level disinfection. For sterilisation, requirements are much stricter.
Flexibele bronchoscopen die in de trachea en de bronchiën worden ingebracht via de luchtwegen, worden geclassificeerd als ‘semikritieke instrumenten’ omdat ze de weefselbarrière niet passeren. Flexibele bronchoscopen zijn bedoeld voor natuurlijke holtes die zelf niet steriel zijn. Daarom is het door verschillende landen geaccepteerd dat geautomatiseerde reinigings- en desfinfectiemachines, die bijvoorbeeld glutaaraldehyde of perazijnzuur gebruiken, een afdoende desinfectie bieden. Voor sterilisatie zijn de vereisten veel strenger. Sterilisatie wordt gedefinieerd als een proces dat alle bestaande micro-organismen verminderd. Daarom wordt er de voorkeur gegeven aan gesteriliseerde instrumenten voor gebruik bij patiënten van wie de gezondheid sterk is aangetast.
  4 Hits www.vito.be  
Despite serious efforts like environmentally-friendly production techniques for building materials, stricter requirements for the energy performance of buildings, and the introduction of renovation subsidies, there is still an absence of tangible results.
Ondanks ernstige inspanningen zoals milieuvriendelijke productietechnieken voor bouwmaterialen, strengere eisen met betrekking tot de energieprestaties van gebouwen, en de invoering van subsidies voor de renovatie van woningen, blijven doorgedreven zichtbare resultaten uit. Dit kan gedeeltelijk worden toegeschreven aan de lange levensduur van gebouwen, waardoor veranderingen slechts zeer langzaam zichtbaar worden.  Niettemin zijn er nog meer en betere acties nodig, waarbij ook de nodige aandacht moet besteed worden aan het identificeren van de impact van de maatregelen.
  ifv-vogelwarte.de  
Stricter in the poverty web: News literacy
Laatst aangepast op 06.11.2017
  www.inasti.be  
In fact, invalidity is a kind of "extended" disability to which stricter rules apply. To qualify, you have to be declared disabled from carrying out any kind of profession.
Invaliditeit is eigenlijk een soort "verlengde" arbeidsongeschiktheid waarvoor strengere normen gelden. U moet immers ongeschikt verklaard zijn om gelijk welk beroep uit te oefenen.
  2 Hits ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
This will therefore mean the implementation of stricter energy performance requirements for new-builds. The ultimate objective is the transition to NZEBs by the beginning of 2021, or by 2019 for government buildings.
Er zal dus een verstrenging van de energieprestatie-eis voor nieuwbouw worden doorgevoerd. Het uiteindelijke doel is dan de overgang naar NZEB tegen het begin van 2021, voor  overheidsgebouwen reeds vanaf 2019. Het Vlaamse Energie Agentschap voert hiervoor ook campagne en betrekt de industrie in het verhaal: zij zal immers met de nodige oplossingen over de brug moeten komen.
  3 Hits www.mumm.ac.be  
The year 1999 was important: the international discharge norms have become stricter for the North Sea, because the North Sea has been designated as 'Special Area' under Annex I of MARPOL Agreement that entered into force that year.
Deze algemeen dalende tendensen voor aantallen illegale olielozingen, hun volumes en verontreinigde oppervlaktes, zijn opmerkelijk en uiteraard niet alleen te danken aan het luchttoezicht, maar aan alle nationale en internationale beleidsinitiatieven. Het jaar 1999 was hierin een belangrijk sleuteljaar, eerst en vooral omdat de internationaal geldende lozingsnormen voor schepen werden verstrengd in de Noordzee, doordat de aanduiding van de Noordzee als 'Special Area' onder Annex I van het MARPOL Verdrag dat jaar van kracht werd.
  3 Hits ackordscentralen.se  
Society and the global economy depend heavily on a fossil fuel-based energy infrastructure. Spurred by worries about climate change, Europe is implementing increasingly stricter limits on CO2 emissions.
Onze samenleving en de wereldeconomie leunen zwaar op een van fossiele brandstoffen afhankelijke infrastructuur. Aangespoord door zorgen over klimaatverandering worden in Europa steeds strengere grenzen gesteld aan de emissie van CO2. Nederland voldoet nog lang niet aan de '20/20/20' eisen die de EU zich ten doel heeft gesteld voor het jaar 2020.
  beersecret.com  
With a mind-set more conscious of a healthy lifestyle, and legislation becoming stricter, patterns are shifting: people are changing from consuming quantity to choosing quality and eating less, still with a sense of self-indulgence and enjoyment.
Consumenten vandaag snoepen anders. Mensen zijn zich meer bewust van hun gezondheid, de wetgeving verstrengt. Zo veranderen gedragspatronen: mensen snoepen minder en kiezen bewuster voor kwaliteit, maar niet zonder dat ze vergeten te genieten en zichzelf te verwennen.
  www.keesn.nl  
Brundage (1987) gives the official definitions: 'fornicando' is a broad concept, it includes all sinful sex, i.e. all extramarital sex and all illicit acts such as fellatio and bestiality; 'adultero' is a stricter concept, a special form of fornication, in which at least one of the two sinners is married (to a different partner).
In de Germaanse wetten, de kerkelijke penitentieboeken en de moderne studies worden allerlei termen gehanteerd met betrekking tot sexuele activiteiten die niet door de beugel konden: fornicando, adultero, moechia, stuprum, ontucht en overspel. Het is niet altijd duidelijk wat bedoeld wordt. Brundage (1987) geeft de officiële definities: 'fornicando' (ontucht) is een ruim begrip, en omvat alle zondige sex, dat wil zeggen alle sex buiten het huwelijk en alle ongeoorloofde handelingen zoals fellatio en bestialiteit; 'adultero' (overspel plegen) is een strikter begrip, een bijzondere vorm van ontucht, waarbij tenminste een van de twee zondaars getrouwd is (met een ander).
  www.recommerce.com  
But there’s also a more positive aspect of the conference: a colorful crowd and various interesting project and initiatives. Among some vary vague ones, I must admit. A stricter pre-selection would perhaps have been a good idea.
Intussen zijn ze hier energiek bezig een paar regels te veranderen in een slotverklaring waarmee ze al vanaf januari bezig zijn, een slotverklaringen die toch niet door de belangrijke mensen getekend wordt. Maar er is ook een andere en vrolijker congreskant: een bonte verzameling leuke projecten waaronder trouwens ook heel vage. Er zou wat dat betreft wel enige selectie vooraf mogen zijn.
  6 Hits www.feig.de  
Contrary to its surrounding European countries, France has adopted stricter laws when it comes to the sale, possession and cultivation of cannabis. In general, sale, possession and cultivation are strictly prohibited in France.
In tegenstelling tot de omliggende Europese landen zijn de wetten in Frankrijk streng als het gaat om de verkoop, het bezit en de teelt van wiet. Over het algemeen zijn verkoop, bezit en teelt streng verboden in Frankrijk. Maar de nadruk ligt meer op de hoeveelheid die geconfisqueerd is en of het voor persoonlijk gebruik is of voor de verkoop.
  adeccogroup.ch  
In 2006, a number of polling stations in Amsterdam were run by persons with a negative attitude towards ethnic minorities. This passed unnoticed in the media, but the municipality has told News from Amsterdam that stricter screening procedures have since been introduced.
Er zijn in stadsdeel Centrum ruim 14.000 beugels, nietjes, parkeervakken, rekken en stallingen met plek voor bijna 50.000 fietsen, maar rond de Nieuwendijk en Kalverstraat is weinig plek om je fiets neer te zetten. Klik hier voor de fietsrekkenkaart van Amsterdam Centrum. »»
  www.nieuwsuitamsterdam.nl  
In 2006, a number of polling stations in Amsterdam were run by persons with a negative attitude towards ethnic minorities. This passed unnoticed in the media, but the municipality has told News from Amsterdam that stricter screening procedures have since been introduced.
In 2006 werden verschillende Amsterdamse stembureaus geleid door personen die iets tegen allochtonen hebben. In de media bleef dit onopgemerkt, maar de gemeente meldt tegenover Nieuws uit Amsterdam dat sindsdien de screening van voorzitters is aangescherpt.
  3 Hits aubergedesgallant.com  
The demand for biofuels has rapidly increased over the years. Regulations on fossil fuels have become stricter and companies take on opportunities for sustainable alternatives.
De vraag naar biobrandstoffen is de laatste tijd flink gestegen. Bedrijven en overheden zoeken naar alternatieven voor fossiele brandstoffen en wettelijke eisen omtrent duurzaamheid worden steeds strenger.
  2 Hits www.energyindian.com  
background After a decade of robust growth in spending, Dutch mental healthcare is on a more stricter budgetary path since 2012. High prevalence of illness and limited spending, imply the need for efficient mental healthcare delivery.
achtergrond Na een decennium van ruime budgettaire groei moet de geestelijke gezondheidszorg (ggz) het sinds 2012 doen met aanzienlijk minder financiële ruimte. De combinatie van de hoge prevalentie van psychische aandoeningen en minder beschikbare middelen vraagt om meer doelmatigheid in de zorgverlening.
  webcam.fsco.de  
There are stricter rules for airfreight: Refer to the warning notice "Airfreight".
Voor het verzenden per luchtpost gelden strengere regels: Neem de waarschuwing 'Luchtpost' in acht.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Hungary: Stricter regulations proposed for press
Griekenland: Moord op Sokratis Giolias roept vragen op
  www.itconcepts.de  
There are stricter rules for airfreight: Refer to the warning notice "Airfreight".
Voor het verzenden per luchtpost gelden strengere regels: Neem de waarschuwing 'Luchtpost' in acht.
  www.42mr.com  
Challenges for the European transportation market: stricter regulations concerning driving and resting times, intensified regulations for refrigerated transport, declining transport prices
Uitdagingen voor de transportmarkt in de Benelux: de stijgende complexiteit en de verschuiving van langeafstandstransport naar meer regionaal transport
  10 Hits www.centexbel.be  
New and stricter chemical requirements :
Nieuwe en strengere chemische vereisten:
  2 Hits www.kiabi.be  
The pressure to decrease the amount of refractory waste and close the cycle is mounting: raw materials are becoming scarce, prices are increasing and environmental laws are becoming stricter.
De druk om de hoeveelheid vuurvast afval te verminderen en de kringloop te sluiten neemt toe: de grondstoffen worden schaarser, de prijzen ervan stijgen en de milieuwetgeving verstrengt.
  jeanih.com  
The SCRI is a flexible legal form which requires neither notarial deed nor minimum capital. The partners of such a company are jointly and severally liable for the commitments undertaken by their company. The SCRL offers limited liability but has stricter functioning rules.
Er bestaan twee soorten coöperatieve vennootschappen: de coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid (cvoa) en de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (cvba). De cvoa is een soepele rechtsvorm waarvoor een notariële akte noch een minimumkapitaal vereist zijn. De vennoten van een dergelijke vennootschap zijn solidair aansprakelijk voor de verbintenissen die hun vennootschap aangaat.  De cvba biedt een beperkte aansprakelijkheid, maar er gelden striktere werkingsregels.
  2 Hits www.goikola.com  
In conclusion, he advised policy-makers to put more effort into the following subjects: (1) stricter manure and pesticide policy; (2) subsurface storage of freshwater if it is of good quality; (3) development of new techniques to rapidly remove suspended solids from rainwater to make it easier to store in urban subsurface areas (with less clogging); (4) extended pre-treatment of WWTP effluent (e.g., with an RO step), because this water contains too many hazardous compounds, particularly in the summer; and (5) water as a medium for energy storage.
Tot slot adviseert hij de politiek om meer in te zetten op de volgende onderwerpen: (1) stringenter mest- en pesticidenbeleid; (2) ondergrondse opslag van zoet water als het van goede kwaliteit is; (3) de ontwikkeling van nieuwe technieken om hemelwater snel te ontdoen van zwevend stof zodat we het makkleijker in de urbane ondergrond kunnen bergen (met minder verstopping); (4) verdere voorzuivering van RWZI effluent (b.v. met een R.O. trap) omdat dit water vooral in de zomer teveel schadelijke stoffen inbrengt; en (5) water als opslagmedium van energie.
  2 Hits www.bothends.nl  
RSPO puts all its efforts into making sure that sustainable palm oil will be the norm and the monitoring of its standards. However, Both ENDS stresses that also governments of both consumer and producer countries should take their responsibility and ensure stricter compliance with laws and regulations.
RSPO zet alle zeilen bij om verduurzaming van palmolie de norm te laten zijn en dit goed te controleren. Echter, Both ENDS blijft tevens benadrukken dat ook overheden van zowel consumenten- als producentenlanden hun verantwoordelijkheid moeten nemen en strikter moeten toezien op naleving van wet- en regelgeving. RSPO is mede opgericht vanwege het feit dat overheden hun huiswerk niet doen.
  6 Hits www.rabobank.com  
The packing method, especially the environmental footprint, is becoming increasingly important, because national and regional authorities are setting ever stricter requirements to reduce the environmental impact.
De verkoopargumenten zijn in China niet anders dan die in Barneveld. De designvoordelen en de kleurmogelijkheden van groene verpakkingen ten opzichte van traditioneel pulp, vouwkarton en plastics zoals polystyreen zijn groot. De bedrukbaarheid vormt een pre, net als de mogelijkheden om te recyclen en te composteren. “Ook de beperkte milieu-footprint – ruim de helft minder dan die van pulp – is een groot voordeel. Je hebt minder materiaal per verpakking nodig en de CO2-uitstoot per verpakking is ook veel kleiner. Tenslotte gebruiken wij voor ons materiaal minder water, wat ook in China een belangrijk aspect is.” Het zijn de argumenten die de inkopers van de internationale merken die in China voor de wereldmarkt produceren, kunnen bekoren. En: waarvoor ze vaak een bescheiden meerprijs over hebben. Maar ook op de snelgroeiende lokale consumentenmarkt speelt ‘groen’ een rol, legt Geerts uit. “De markt groeit snel, vooral in de ‘first-tier’ steden aan de oostkust hebben consumenten steeds meer te besteden. De wijze van verpakken en met name de milieu-footprint is steeds meer een issue, want de landelijke en regionale regeringen stellen steeds scherpere eisen om het milieu te ontzien."
  www.bintg.com  
Complaints with regard to hidden defects must be communicated to the seller in writing within 5 days after their discovery. Without prejudice to stricter legal provisions, a guarantee for hidden defects is provided during a period of 6 months after delivery.
De koper dient de goederen bij de levering te controleren op hun conformiteit. Klachten betreffende zichtbare gebreken moeten binnen de 5 dagen na levering van de goederen schriftelijk ter kennis van de verkoper gebracht worden, zoniet worden zij niet in aanmerking genomen. Klachten  betreffende verborgen gebreken dienen de verkoper schriftelijk te worden meegedeeld binnen de 5 dagen na de ontdekking ervan. Behoudens strengere wettelijke bepalingen wordt vrijwaring voor verborgen gebreken verleend gedurende een periode van 6 maanden na levering.  Klachten met betrekking tot geleverde producten worden steeds behandeld overeenkomstig de door de verkoper verstrekte waarborgen voor de betrokken producten. Bij wederverkoop of verwerking dient de koper te zorgen voor de traceerbaarheid van de geleverde producten. Producten door de klant ontworpen of op uitdrukkelijke vraag van de klant geproduceerd met specificaties afwijkend van de standaard specificaties, worden door de producent niet gewaarborgd, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen. Ingeval van aanvaarde klacht gaat de aansprakelijkheid van de verkoper nooit verder dan de terugbetaling van de goederen die erkend worden niet in orde te zijn, of tot de vervanging ervan naar keuze van de verkoper. Gevolgschade wordt nooit aanvaard. Eventuele terugzendingen van goederen kunnen enkel gebeuren op kosten van de koper en na uitdrukkelijk akkoord van de verkoper.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow