stuck at – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  3 Hits telecommunications.ctt.gov.mo  
http://www.livinglikeyou.com/en/stories/detail/healthy-hacks-when-youre-stuck-at-a-desk
http://www.livinglikeyou.com/nl/stories/detail/hair-we-go
  www.norman.com  
Unable to fully download a folder from backup, it’s always stuck at a certain point
Na het invoeren van een nieuwe geldige licentiesleutel in Norman System Speedup, blijft het programma melden dat de licentie is verlopen.
  www.focuscura.com  
But the woman got so badly stuck at the cash register that staff from the old people's home had to be called to come and help her. She got a thrill out of the entire experience and said, "This is the most fun I've had in ten years!"
Eenmaal bij de kassa aangekomen, kwam mevrouw met haar rolstoel vast te zitten. Ze moesten haar komen bevrijden. Ze vond het een prachtig avontuur en zei: ‘dit is het allerleukste wat ik in de afgelopen tien jaar heb meegemaakt.’
  pelvictrainer.com  
In Tsinsabis, I want to visit the Arts and Crafts centre, which supports the bush people by selling their ‘art’. But I’m stuck at the huge, beautiful gate. The buildings are quite chique. (I must have gone slightly native, I guess).
Om de haverklap kom ik toeristen tegen in 4×4’s met daktentjes. Veel Nederlanders! Het is zomervakantie. De momenten van kletsen langs de kant vd weg, zijn prettige pauzes tijdens het lange rijden. De natuur is eentonig. Dit soort bush zag ik al maanden en maanden.
  www.brakkegrond.nl  
An Arab sheik was interested in investing. But the development got stuck at an impasse because of red tape. Berlin sought out the real people involved (the urban planner, the negotiator, the architect, etc.) and with them reconstructed the story.
Zes mensen aan tafel. Mensen die elkaar in het echte leven nooit ontmoeten. De architect, stadsplanner, professor, onderhandelaar, journalist en de verwonderde. Ze wachten op de sjeik, want er is nogal wat te bespreken over de nieuwe bestemming van leegstaand erfgoed in het Ruhrgebied. Tagfish is een pokerterm en omschrijft een speler aan tafel die geen risico’s neemt en een makkelijke prooi is voor zijn tegenspelers. Het materiaal en de personages zijn documentair en de uitwerking is een technisch hoogstaande voorstelling.
  www.rabobank.com  
Stegeman: “We expect the increase in employment to be slightly lower next year, in line with the more limited economic growth in 2017. We also think that labour supply will increase as people see more job opportunities in the labour market. Both these effects will moderate the fall in unemployment, which will probably come to a standstill in the course of 2017. Further recovery in the labour market is sorely needed, especially for the group of long-term unemployed. There has been a sharp increase in the number of this group since the crisis. Older working people, those aged between 45 and 75 years, have had a particularly difficult time since the crisis. While the number of long-term unemployed aged between 25 and 45 has fallen sharply in the past two years, the group aged between 45 and 75 remains stuck at a much higher level than it was before the crisis. This was to some extent due to policy measures, such as the increase in the age of entitlement to state retirement pension (AOW).”
Positief is dat de werkloosheid in ons land nog steeds daalt, zij het volgend jaar iets minder hard dan dit jaar. Stegeman: “We verwachten dat de toename van de werkgelegenheid in lijn met de beperktere economische groei in 2017 wat lager zal zijn dan dit jaar. Ook voorzien we dat het arbeidsaanbod toeneemt doordat mensen weer kansen zien op de arbeidsmarkt. Beide effecten matigen de daling van de werkloosheid, die naar verwachting in de loop van 2017 stagneert. Verder herstel van de arbeidsmarkt is hard nodig, zeker voor de groep langdurig werklozen. Sinds de crisis is het aantal langdurig werklozen sterk gestegen. Vooral de oudere groep werkenden, tussen de 45 en 75 jaar, heeft harde klappen gekregen na de crisis. Terwijl het aantal langdurig werklozen tussen de 25 en 45 de afgelopen twee jaar sterk is gedaald, blijft de groep 45-75 steken op een veel hoger niveau dan voor de crisis. Deels komt dit door beleidsmaatregelen als het verhogen van de AOW-leeftijd.”