again – Esperanto Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   6 Domains
  www.kulima.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
((Feb. 01 - Mar. 02: for a year I was again a bit active in the green party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michaelkox.de as primary domain
(Feb. 01 – Mar. 02: mi ree estis iom aktiva je la verdula partio.
  home.online.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On short terms, French Flanders won't become part of Flanders again. In any case, it won't become part of the Belgian Kingdom. But on the long term, it would be wrong to consider the region to be lost for Flanders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.online.no as primary domain
En mallonga tempospaco, reakiro de la franca Flandrio por la Flandrio ne estas tre probabla. En ciu okazo, aligo de la regiono al la belga regejo estas neimagebla. Tamen estus eraro supozi ke gi estas perdita por la Flandrio en longa tempospace.
  www.tourismlampang-lamphun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: The conversation circles are on hold for now, but may start up again in the Spring semester of 2019, depending on interest. If you’re interested, let us know — drop us a note at esperanto at lodestone dot org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esperanto.lodestone.org as primary domain
Rimarku: La konversaciaj rondoj provizore paŭzas, sed ili eble rekomenciĝos en la printempa semestro de 2019, depende de intereso. Se vi interesiĝas, sciigu nin – sendu al ni mesaĝon ĉe esperanto ĉe lodestone punkto org.
  2 Hits users.skynet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preserving the existing diversity. Different backgrounds make different viewpoints, and the confrontation of them again and again leads to new insights. This is not the same as a melting pot: if we once and for all accept what to the majority of the moment seems the most reasonable, we shall soon be forgotten that there were still other possibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Konservi la ekzistantan diversecon. El malsamaj fonoj rezultas diversaj elirpunktoj, kaj la konfrontado de tiuj elirpunktoj ĉiam denove inspiras al novaj ideoj. Kunfandi estas tute alia afero: se oni poreterne akceptas tion kio por la plimulto ŝajnas memkomprenebla, oni baldaŭ estos forgesinta ke ekzistis ankaŭ aliaj ebloj.
  www.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thirdly, the management of linguistic diversity requires the weighing of advantages and drawbacks of competing scenarios, whether at the state level or in business. Here again, the underlying logic is one deeply rooted in economics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain
Ekonomiko gravas pro tri kialoj. Unue, la ekonomiaj procezoj influas la reciprokan pozicion de lingvoj kaj ilian rolon en la socio; tio okazas, ekzemple, per la procezoj de dinamiko de lingvoj. Due, lingvoj influas ekonomion, ekzemple car ili estas formo de investo en homan kapitalon. Trie, la administrado de la diverseco necesas komparadon de la avantagoj kaj la malavantagoj de pluraj alternativoj: ankau ci-kaze temas pri tipa ekonomika rezonado.