a solution – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.swedbank.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you found a solution matching your needs? If you need an advice, send us your question and we will be in touch with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain	Kas leidsite oma vajadustele sobiva lahenduse? Kui soovite nõu pidada, siis saatke meile oma küsimus ning võtame Teiega ühendust.

  annallombart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From customers I have learnt an especially important piece of advise: success is not about a single machine or delivery – it is about finding means to improve customer’s business and delivering a solution that really fits customer needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leipurin.com as primary domain	Mika Coles on nimitetty Leipurin Oyj:n konsernin johtoryhmän jäseneksi nimikkeellä markkinointijohtaja 1.8.2016 alkaen. Leipureihin Mika tulee NearMe Services Oy:stä. Aiemmin hän on työskennellyt..

  oncomatryx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No matter if you run a small limited services hotel, big accommodation complex, conference center, spa, hotel chain that runs in different countries, pub, fast food place or restaurant chain- we will be able to offer you a solution that fits perfectly to your company needs, makes everyday work smooth and provides you full control over the operations in your property.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhrs.info as primary domain

BHRS pakub majutus-, lõõgastus ja toitlustusasutustele integreeritud lahendusi, mis sobivad nii väikestele alustavatele firmadele kui suurtele kompleksidele. Kas sa juhid väikest , limiteeritud teenustega hotelli , suurt majutuskompleksi , konverentsikeskust, spad, mitmes maas toimivat hotelliketti, pubi, kiirtoitlustus asutust või restorani ketti- meie tootevalikust on võimalik panna kokku sulle lahendus, mis vastab just sinu ettevõtte nõudmistele, muudab igapäevased töörutiinid sujuvaks ning tagab kontrolli ettevõttes toimuva üle.

  2 Hits www.mtjsb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you looking for a solution for TelePresence and video conference systems? We offer a full range of solutions for working with high definition video, including full scale TelePresence systems, systems for conference rooms and offices, personal systems, integrated HD videoconferencing systems, and desk systems for computers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventus.lv as primary domain	Kas otsite lahendust teleülekande- ja videokonverentsisüsteemide jaoks? Pakume täielikku lahenduste valikut kõrglahutusega videotega töötamiseks, sh täielikud teleülekandesüsteemid, konverentsisaalidele ja kontoritele mõeldud süsteemid, personaalsed süsteemid, integreeritud HD-videokonverentsi ja lauaarvutisüsteemid.

  www.rik.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The e-reporting environment of the Company Registration Portal is a solution established for electronic submitting of annual reports; its use requires logging in with the ID card, the mobile ID or via online banking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rik.ee as primary domain	Juhatuse liikmel on võimalus vandeaudiitor lisada enne aruande koostamist, et ta saaks andmete sisestamist jälgida, koostamise ajal või ka alles siis, kui kõik esindusõiguslikud isikud on oma allkirjad aruandele andnud.

  outdatedbrowser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After spending too much time optimising our websites for old browsers, we at Büro, decided to create a solution that not only saves you time, but also sends you home earlier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outdatedbrowser.com as primary domain	Peale liigset aja põletamist optimeerimaks veebilehti vanadele veebilehitsejatele, otsustasime me Büro agentuuris teha lahenduse, mis mitte ainult ei säästa Su aega, vaid võimaldab Sul ka varem koju saada.

  www.tallinn-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Often it is only at the airport that we discover that we have forgotten at home some important technical gadget that we will definitely need on the trip. It might be a computer or phone charger, earphones, an adapter or some other smaller electronic gizmo. Now there is a solution for this at the Airport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinn-airport.ee as primary domain	Tihti avastame alles lennujaamas, et oleme koju unustanud mõne olulise tehnikavidina, mida reisil kindlasti vajame. Selleks võib olla arvuti- või telefonilaadija, kõrvaklapid, adapter või mõni muu väiksem elektroonikavigur. Lennujaamas on selleks nüüd lahendus olemas. Äsja avatud elektroonikapoest saab soetada tuntud kaubamärkide kvaliteetset elektroonikat ja hulgaliselt vajalikke lisaseadmeid.

  rodapin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the beginning of 2016 the market closed for renovations. In order to avoid losing the vibe of the marketplace and not disrupt the lives of vendors and customers alike, the developer offered a solution by moving the market to the neighbouring plot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koko.ee as primary domain	2016. aasta alguses suleti turg rekonstrueerimistöödeks. Selleks, et säilitada mõnusat turu atmosfääri ja funktsioon ajaloolises kohas, kolis arendaja ajutise lahendusena turu kõrvalkrundi vanasse depoohoonesse ja õuele.

  mgoz-s.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For over 40 years MidMade has represented the highest quality in loft access solutions. Developed in Sweden since the 1970s, the brand was created as a solution to combine insulation and access in the demanding Scandinavian environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipex.ee as primary domain

Juba üle 40 aasta on MidMade kaubamärgi all toodetud kõrgeima kvaliteediga pööninguluukide lahendusi . Bränd loodi 70-ndatel aastatel Rootsis, et luua nõudlikku Skandinaavia keskkonda sobivad hea isolatsiooniga tooted. Sellest ajast alates on olnud MidMade peamine eesmärk saavutada suuremat energiatõhusust nii kodu- kui ärihoonetele mõeldud tootevalikus. Tänu jätkuvale arengule efektiivsuse ja esteetilise disaini osas on MidMade tooted endiselt number üks valik nõudlikumale kliendile.

  www.lescampingsderoyan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This piece will work to keep you comfortable, so that you don’t go through the experience of a refugee crossing a border. You won’t feel like a refugee at all. This piece will not create an emergency, so it will not explain or offer a solution for the refugee ‘crisis’. It will not mention the word ‘crisis’ at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	See etendus toimib nii, et sa saaksid tunda end mugavalt, et sa ei peaks läbi elama, seda mida pagulane piiri ületades kogeb. Sa ei tunne end üldse nagu pagulane. See etendus ei loo hädaohuolukordi, nii et see ei seleta või paku lahendust pagulaskriisile. See ei maini sõna “kriis” üldse.

  www.all4shooters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This piece will work to keep you comfortable, so that you don’t go through the experience of a refugee crossing a border. You won’t feel like a refugee at all. This piece will not create an emergency, so it will not explain or offer a solution for the refugee ‘crisis’. It will not mention the word ‘crisis’ at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	See etendus toimib nii, et sa saaksid tunda end mugavalt, et sa ei peaks läbi elama, seda mida pagulane piiri ületades kogeb. Sa ei tunne end üldse nagu pagulane. See etendus ei loo hädaohuolukordi, nii et see ei seleta või paku lahendust pagulaskriisile. See ei maini sõna “kriis” üldse.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- working towards a solution with the private sector to improve sustainability as part of a new programme for Greece;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	- osana Kreeka jaoks mõeldud uuest programmist püüame koos erasektoriga välja töötada lahendust jätkusuutlikkuse suurendamiseks;

  nostromoweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A solution: 28% Sodium Chlorite (NaClO2) destilled water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mineralgarden.org as primary domain	A lahus: 28% Naatrium klorit (NaClO2) ja destilleeritud vesi

  vetaca.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is for sure a solution to transport your goods. Contact out logistician and let him take care of your goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etslogistika.ee as primary domain	Te ei pea kartma oma saadetise pärast, sest Teil on võimalik kindlustada oma saadetis koguriski veosekindlustusega, mida pakume koostöös PZU Kindlustusega.

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, it seems that only deepened engagement between the two countries, of a kind never before achieved, will lead to a solution to what’s going on now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Täna tundub, et praeguse olukorra lahenduseni võib viia ainult kahe riigi seniolematult tihe kootöö.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a solution is found, you will be advised on what you need to do to benefit from the proposed solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Lahenduse leidmise korral juhendatakse Teid täpselt edasiste vajalike tegevuste osas

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the two institutions agree on amendments, the proposed legislation can be adopted. If they cannot agree, a conciliation committee tries to find a solution. Both the Council and the Parliament can block the legislative proposal at this final reading.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Õigusakti saab vastu võtta siis, kui kaks institutsiooni on jõudnud kokkuleppele. Kui seda ei saavutata, siis üritab leida lahenduse lepituskomitee. Viimase lugemise ajal võivad nii nõukogu kui ka parlament õigusakti ettepaneku vastuvõtmise blokeerida.

  www.aco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a rule, the process is started by reducing cabinet temperature to between -20°C and -40°C and then stabilising it at between -20°C and -25°C. The freezer cabinets cannot go down to temperatures lower than -80°C. The food is then packed with MAPAX®, a solution for packing in a modified atmosphere – or skin pack system – and labelled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aga.ee as primary domain

Katsed osutusid Drammen Kjøkken KF-i jaoks tehnoloogia kasutamiseks vajalike seadmete valikul määravaks. See meetod on kiire ja hügieeniline. Krüogeenilise jahutamise käigus pihustatakse veeldatud lämmastikku otse toidule, jahutades selle temperatuurilt +70–80 °C temperatuurini +1–4 °C. Jahutuskapi temperatuurid varieeruvad. Reeglina algab protsess kapi temperatuuri alandamisega vahemikus –20 °C kuni –40 °C ja jätkub selle stabiliseerimisega vahemikus –20 °C kuni –25 °C. Külmutuskapi temperatuur ei saa langeda alla –80 °C. Seejärel pakendatakse toit MAPAX®-meetodil (lahendus pakkimiseks modifitseeritud gaasikeskkonda) või kiletades ja varustatakse siis sildiga.

  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These include among others the determination of layer thicknesses of sound insulation foam or other organic layers such as oil. If you need a solution for coating thickness measurement, material analysis, material testing or microhardness determination in the automotive sector, please contact us!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	FISCHER on juba välja töötanud mitmeid kohandatud lahendusi autotööstusele. Need hõlmavad muu hulgas heliisolatsioonimaterjali kihi paksuse või muude orgaaniliste kihtide, nagu õli, kindlaks tegemist. Kui teil on vaja lahendust paksuse mõõtmise, materjalide analüüsi, materjalide katsetamise või mikrokõvaduse määramiseks mootorsõidukisektoris, võtke meiega ühendust!

  www.acara.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evocon Line Efficiency is a solution developed to increase manufacturing efficiency by finding and releasing unused productive resources. It can be connected to the production station, standalone equipment or labor work for monitoring and analyzing real processing cycles and delay reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lean.ee as primary domain	Evocon Line Efficiency on tarkvaralahendus, mis on loodud selleks, et tõsta tootmise tõhusust läbi kasutamata tootmisressursside avastamise ja vabastamise. Seda saab ühendada tootmisliini või eraldiseisva masinaga selleks, et jälgida ja analüüsida reaalseid töötlemistsükleid ja viivituse põhjusi.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other cases, especially in consumer disputes, it is the mediator who finds the solution and puts it to the parties. Resolution of the dispute depends on the parties reaching agreement; if the parties fail to reach agreement, the mediator does not impose a solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Vahendusmenetluse ajal kutsutakse pooli alustama või jätkama dialoogi ning vältima vastasseisu. Pooled ise valivad vaidluse lahendamise viisi ja on väga aktiivsed oma püüdlustes leida mõlemale poolele parim lahendus. Muudel juhtudel ja eelkõige tarbijavaidlustes leiab lahenduse vahendaja ning esitab selle pooltele. Vaidluse lahendamine sõltub poolte kokkuleppele jõudmisest; kui pooled ei saavuta kokkulepet, ei sunni vahendaja lahendust peale.

  www.graincom.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any of the above listed problems, please call or email us and we will try to find a solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joveld.ee as primary domain	Kui Teil on eelpoolloetletud probleeme, helistage või kirjutage meile ning proovime leida lahenduse.

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In July 2015, DPDgroup and Atechsys developed a delivery terminal to ensure the safety of the loading, take-off and landing phases as well as the parcel release. This terminal provides a solution to the ongoing safety concerns and will provide a means of expanding logistics networks by overcoming major obstacles, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	Eestis esindab DPD kaubamärki DPD Eesti AS. Ettevõte on turul olnud alates 1996. aastast ning kuulub 2004. aasta septembrist GeoPosti koosseisu. Käesoleval aastal tähistab DPD Eesti oma 20. juubelit.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. We need to promote a more flexible policy able to encompass the current needs of the sector, and parallely, to plan a rational administration of the resources reduced by catches and find a solution to the problem of by-catches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	mille hulka kuulub ka Euroopa piirivalvurite korpuse loomine, on äärmiselt tähtis tõhusas võitluses illegaalse sisserändega, kuritegevusega ja inimkaubandusega. Tiheda koostöö tulemusel peaks kõikidele piiridele moodustama paljurahvuselised meeskonnad, kes tegeleksid kontrolliga piiriületuspunktides ning samuti seadma sisse hästifunktsioneeriva eelhoiatussüsteemi.