contested – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   5 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The challenges NATO now faces are globally interconnected, socio-economic in character, largely unsolvable by purely military solutions, characterised by internal and external security implications, and contested in the realm of ideas and ethics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kui NATO tahab toime tulla tema ees seisvate julgeolekuväljakutsetega, peab ta ümberkujundamise praegusest laiemalt ette võtma. Laiema ümberkujundamise kontseptsioon ei tähenda, et tuleks muuta praegust rõhuasetust sõjalisele ümberkujundamisele. Praegu NATO ees seisvad väljakutsed on omavahel globaalselt seotud, laadilt sotsiaal-majanduslikud, puhtsõjaliste vahenditega suuresti lahendamatud, neid iseloomustavad sise- ja välispoliitilised julgeolekumõjud ning nende üle vaieldakse ideede ja eetika valdkonnas. NATO peab kohanduma vastavalt. Selleks et allianss suudaks tõhusamalt täita oma kahte peamist ülesannet – kollektiivsete sõjaliste meetmete võtmine ja julgeolekukoostöö –, on vaja poliitilist ümberkujundamist.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decision can always be contested and the appeals are reviewed by the appeal committee. The appeal committee shall settle all the appeals at the Ministry of Finance. The appeal committee is an extra-judicial body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Otsuseid on alati võimalik vaidlustada, ja vaidlusi menetleb vaidlustuskomisjon. Vaidlustuskomisjon lahendab kõik vaidlusküsimused Rahandusministeeriumi juures. Tegemist on kohtuvälise organiga.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sections of the High Court of Cassation and Justice shall also settle appeals against non-definitive decisions or judicial acts of any kind that cannot be contested by any other means, in cases where proceedings have been interrupted at the court of appeal stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Kõrgema kassatsioonikohtu osakonnad arutavad juhul, kui menetlus on katkenud apellatsioonikohtu etapis, ka apellatsioonkaebusi, mis on esitatud selliste kohtulahendite peale, mis ei ole lõplikud ja kohtutoimingute peale, mida ei saa muul viisil vaidlustada.