1 year during – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.osc.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At this time, the LAP is a pilot project being run for a period of one (1) year. During the pilot period, there is a limited number of lawyers on the Volunteer Roster. The OSC is not obliged to provide you with a lawyer. The OSC LAP is also not obliged to provide you with a volunteer lawyer. It is expected that the number of applicants will far exceed the number of people who will receive assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osc.gov.on.ca as primary domain
À l'heure actuelle, le programme est un projet pilote d'une durée de un (1) an. Au cours du projet pilote, un nombre limité d'avocats figurent sur la liste d'avocats bénévoles. La CVMO n'a pas l'obligation de mettre un avocat à votre disposition. Le programme de la CVMO n'a pas non plus l'obligation de mettre un avocat bénévole à votre disposition. On s'attend à ce que le nombre de demandeurs dépasse de loin le nombre de personnes qui recevront de l'aide.
  retail.petro-canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There will be one hundred and fifty (150) Prizes awarded of “Free Gas for 1 Year” during the Contest (“Prize”) (ten (10) Prizes for each of the fifteen (15) weeks of the Contest, for a total of 150 Prizes to be awarded during the Contest); such prizes will be a one-time credit of $2,309 in the form of Petro-Canada Gift Cards, or another payment vehicle as determined by Suncor. The value of this Prize is based on an approximate average gasoline purchase of 40 litres of gasoline, at a cost of $1.11 per litre, multiplied by 52 weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retail.petro-canada.ca as primary domain
Cent cinquante (150) prix d'« essence gratuite pendant un an » seront attribués pendant le concours (les « prix ») (dix (10) prix pour chacune des quinze (15) semaines du concours, pour un total de 150 prix attribués durant le concours); chaque prix consiste en un (1) crédit unique de 2 309 $ porté à une carte-cadeau Petro-Canada ou un autre type de paiement choisi par Suncor. La valeur de chaque prix est fondée sur une consommation hebdomadaire approximative de 40 L d'essence par semaine, au prix de 1,11 $ le litre, multiplié par 52 semaines.
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To qualify for LMO, you must demonstrate that you have been continuously employed for a period of at least 1 year during the last 3 years in a similar position for the company that plans to transfer you to Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Vous n'avez pas besoin de permis de travail. Toutefois, si votre affectation au Canada est d’une durée égale ou supérieure à 6 mois, vous devez présenter une demande de visa de résident temporaire et vous soumettre à l’examen médical aux fins de l’immigration avant de partir pour le Canada. De plus, si vous prévoyez inscrire vos enfants à charge à l’école au Canada, vous devez faire une demande de permis d’études pour eux en même temps que votre demande de visa.
  www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where the organization has done some work but has failed to do so in some significant areas and no extenuating circumstances prevented the full implementation of its employment equity plan, a compliance report will be written with a caveat that the organization will be subject to another compliance review earlier than normally expected (approximately 1 year). During this time, the organization will be required to demonstrate that reasonable efforts are being made to implement employment equity and that progress is being achieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain
Dans les cas où l'entreprise a réalisé des tâches sans terminer le travail dans certains domaines importants et sans qu'il y ait des circonstances atténuantes justifiant que l'entreprise n'ait pas été à même de mettre en œuvre son plan d'équité au complet, le rapport de conformité rédigé indiquera que l'entreprise fera l'objet d'une autre vérification avant les délais habituellement prévus (approximativement 1 an). Au cours de cette période, l'entreprise devra démontrer que des efforts raisonnables ont été investis pour mettre en œuvre l'équité en matière d'emploi et que des progrès ont été réalisés.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where the organization has done some work but has failed to do so in some significant areas and no extenuating circumstances prevented the full implementation of its employment equity plan, a compliance report will be written with a caveat that the organization will be subject to another compliance review earlier than normally expected (approximately 1 year). During this time, the organization will be required to demonstrate that reasonable efforts are being made to implement employment equity and that progress is being achieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
Dans les cas où l'entreprise a réalisé des tâches sans terminer le travail dans certains domaines importants et sans qu'il y ait des circonstances atténuantes justifiant que l'entreprise n'ait pas été à même de mettre en ouvre son plan d'équité au complet, le rapport de conformité rédigé indiquera que l'entreprise fera l'objet d'une autre vérification avant les délais habituellement prévus (approximativement 1 an). Au cours de cette période, l'entreprise devra démontrer que des efforts raisonnables ont été investis pour mettre en ouvre l'équité en matière d'emploi et que des progrès ont été réalisés.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data from male workers employed for at least 1 year during the period 1950-1992 in Taiwan were analysed by Wong et al. (2002). Being employed when younger than 30 years of age increased the risk of death (SMR = 2.24).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Chiang et coll. (1997) ont signalé que l'exposition à de l'OCE ou à du CAA 16 µM pendant 24 heures induisait la même fréquence de mutation au locus HPRT des lymphocytes B humains, mais que le CAA était plus cytotoxique (test de prolifération cellulaire). Lorsqu'on porte en graphique les mutations induites par l'OCE en fonction de la survie relative, on constate que le taux de mutation associé à ce produit est similaire à celui du chlorure de vinyle, mais qu'il est 6 fois plus élevé que celui du CAA. Les auteurs ont conclu que l'OCE est responsable de suppressions plus importantes, de même que de la plupart des mutations induites par l'exposition au chlorure de vinyle (Chiang et coll., 1997).
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data from male workers employed for at least 1 year during the period 1950-1992 in Taiwan were analysed by Wong et al. (2002). Being employed when younger than 30 years of age increased the risk of death (SMR = 2.24).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Chiang et coll. (1997) ont signalé que l'exposition à de l'OCE ou à du CAA 16 µM pendant 24 heures induisait la même fréquence de mutation au locus HPRT des lymphocytes B humains, mais que le CAA était plus cytotoxique (test de prolifération cellulaire). Lorsqu'on porte en graphique les mutations induites par l'OCE en fonction de la survie relative, on constate que le taux de mutation associé à ce produit est similaire à celui du chlorure de vinyle, mais qu'il est 6 fois plus élevé que celui du CAA. Les auteurs ont conclu que l'OCE est responsable de suppressions plus importantes, de même que de la plupart des mutations induites par l'exposition au chlorure de vinyle (Chiang et coll., 1997).