10 million dollars – French Translation – Keybot Dictionary

  www.servovendi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"These people have injected 10 million dollars into the local economies, elevating their communities without waiting for wealth to trickle down from rich to poor."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecamp.fr as primary domain	« Ces personnes ont injecté 10 millions de dollars dans l’économie locale, élevant leur communauté entière sans attendre que les richesses ruissellent des riches vers les pauvres. »

  www.balancefilm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Fonds Espace CDPQ targets innovative Québec companies, from all industries, aiming to expand globally. With a $50-million envelope, the fund will invest in companies at the break-even point, with between 3 and 10 million dollars in revenues. The Fonds Espace CDPQ team will make investments between 1 and 2.5 million dollars to accelerate the international expansion of the most promising SMEs. Through these criteria, the fund will meet need for financing that is not currently sufficiently accessible in Québec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacecdpq.com as primary domain

L’École d’Entrepreneurship de Beauce (EEB) est la seule école qui se consacre à la formation des entrepreneurs grâce au transfert de connaissances et d’expérience d’une génération de chefs d’entreprise à l’autre. Elle vise à être un acteur de premier plan pour la prospérité de la province en bâtissant l’élite de l’entrepreneurship québécois. L’EEB dispensera à l’espace cdpq des volets de sa nouvelle formation développée spécialement pour les entrepreneurs en technologie, appelée le Parcours Techno.

  www.cpsa-acsp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Extra bureaucracy: Finally, given that the proposal is not to replace existing ethics review processes, but rather to supplement them with an additional layer of bureaucracy, it is likely that this will place additional administrative demands on already-stretched scholars. One might also ask whether the proposed annual budget of $9-10 million dollars is the best way to spend such research dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpsa-acsp.ca as primary domain

Nous avons acheminé nos premiers commentaires sur le rapport Aller de l’avant aux autorités intéressées. La période de consultation officielle au sujet de ce rapport est terminée, mais étant donné l’importance des changements proposés, nous espérons que le débat sur le sujet va se poursuivre.

  www.losl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inapproriate water levels could substantially decrease productivity, threaten the population and eventually reduce the economic spin-off associated with hunting in that area evaluated at 10 million dollars (Canadian) annually.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain

Niche et importance écologiques : La portion fluviale du fleuve Saint-Laurent (y compris la terre ferme adjacente) abrite environ 6 000 nids. Elle accueille près de 50 % de la population totale de canards de surface qui niche de tout le fleuve Saint-Laurent. Un niveau d'eau inadéquat risque d'abaisser de beaucoup la productivité, de menacer la population et, pour finir, de réduire les retombées économiques associées à la chasse dans ce secteur, des retombées qu'on évalue à 10 M$CAN par an.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, Verafin has annual sales of approximately $10 million dollars, employs 100 people in its St. John’s headquarters and CEO Jamie King, one the original group of entrepreneurial engineering students, was named to the Top 40 under 40 list by Caldwell Partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Aujourd’hui, Verafin a des ventes annuelles d’environ 10 millions de dollars, elle emploie 100 personnes à son siège social de St. John’s et le président-directeur général, Jamie King, est un des membres de l’équipe originale d’étudiants en génie qui ont fondé l’entreprise. Il vient d’être nommé sur la liste des 40 premiers chefs d’entreprises de moins de 40 ans établie par Caldwell Partners.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Making a business accessible does more than help others. Improved accessibility could help increase customer retail sales in Ontario by up to $10 million dollars. As a small business owner, making your location open and accessible to all Ontarians may improve your bottom line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	On fait plus qu'aider les autres en rendant une entreprise accessible. Améliorer l'accessibilité pourrait contribuer à augmenter les ventes au détail en Ontario jusqu'à dix millions de dollars. En tant que propriétaire d'une petite entreprise, vous pourriez améliorer les bénéfices nets de votre entreprise en veillant à ce qu'elle soit ouverte et accessible à tous les Ontariens.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By the end of the fifth month, the company had raised $10 million dollars and they were ready to start ramping-up the company. Over the next month, 30 employees were to be hired. The first was a system architect who became responsible for the overall development of the architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Dans les deux mois qui ont suivi la constitution de la société, les quatre fondateurs ont collaboré à l'élaboration de cette architecture au domicile de l'un d'entre eux. Pendant cette période, chacun des fondateurs a travaillé à un code source qui a été annoté et assorti d'une fiche chronologique complète de révision.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canada Excellence Research Chairs (CERC) program awards 10 million dollars over seven years to support the world’s leading scholars in four strategic areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Le programme des Chaires d’excellence en recherche du Canada (CERC) attire les meilleurs universitaires étrangers

  www.koehlerpaper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Neurophotonics Centre has been awarded one of only 11 Canada Excellence Research Chairs in the country, each worth up to $10 million dollars over 7 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurophotonics.ca as primary domain	Le Centre de neurophotonique a obtenu l'une des onze Chaires d'excellence en recherche du Canada, chacune valant jusqu'à 10 millions de dollars sur une période de 7 ans.

  www.purepassion.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	every publicly funded organization that received public funds of 10 million dollars or more in the previous fiscal year of the Government of Ontario, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	les organismes financés par des fonds publics qui ont reçu des fonds publics totalisant au moins 10 millions de dollars au cours de l’exercice précédent du gouvernement de l’Ontario;

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Government of Canada granted the Kitimat Hatchery with 10 million dollars to build the facility as it is today. Construction was completed in 1983, and now 11 million fish are released each year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le gouvernement du Canada a contribué 10 millions de dollars à l'écloserie de la rivière Kitimat vers la construction de l'installation actuelle. La construction a été complétée en 1983 et maintenant 11 millions de poissons sont remis à l'eau à tous les ans.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I’ve extracted a passage from an article published on this occasion: “Kandou, invented by Harm Cronie and Amin Shokrollahi of EPFL’s Laboratory of Algorithms, enables processors to communicate with their peripherals (memory, printers or screens) faster while using less energy. A small revolution in the field of computer science, but which comes from mathematics!”. In March 2012, the start-up resulting from this invention announced that it had raised 10 million dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

En novembre 2010, l’EPFL fêtait sa millième invention. J’extrais un passage d’un article publié à cette occasion: «Kandou, inventé par Harm Cronie et Amin Shokrollahi du laboratoire d’algorithme de l’EPFL, permet aux processeurs de communiquer avec leurs périphériques (mémoires, imprimantes, écrans) de manière plus rapide et moins énergivore. Une petite révolution dans le domaine de l’informatique dont la solution vient…des mathématiques!». En mars 2012, la start-up issue de cette invention annonce une levée de 10 millions de dollars. Nouvelle (ou absence de nouvelle) intéressante, la jeune entreprise est peu loquace sur ses investisseurs. «Ce sont des privés, pas des institutionnels, ni des compagnies industrielles.», expliquait brièvement Harm Cronie au quotidien Le Temps. Plus étonnant encore, cette première levée de fonds laisse augurer d’une deuxième, d’ores et déjà en préparation. «Je ne peux en dévoiler davantage car nous sommes actuellement en discussion avec des investisseurs.»

  www.pnec.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the terms of the credit facility, Arianne can draw up to Cdn$10 million dollars. The secured credit facility will bear interest at a variable rate equal to 500 basis points over 3-month Canadian LIBOR (currently at 1.298% or 6.298% total) with the interest capitalized through the end of 2013 and maturing on December 31, 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain

Selon les modalités de la facilité de crédit, Arianne peut effectuer des prélèvements totalisant au plus 10 M$ CA. Cette facilité de crédit garantie, qui vient à échéance le 31 décembre 2015, porte intérêt à un taux variable qui s’établit à 500 points de base au-dessus du LIBOR canadien à 3 mois (taux qui s’établit à actuellement à 1,298 % ou 6,298 % au total), l’intérêt étant capitalisé jusqu’à la fin de 2013. La Société émettra au prêteur 4 millions de bons de souscription, dont 1,5 million ont un prix d’exercice de 0,88 $ CA par action, et 1,5 million ont un prix d’exercice de 1,32 $ CA par action. Le million de bons de souscription restants seront émis à un prix d’exercice de 0,88 $ CA par action, mais seront assortis d’une condition selon laquelle, à compter du 1er janvier 2013, ils devront être exercés dans les 30 jours suivant une période de vingt jours de bourse consécutifs durant laquelle les actions ordinaires de la Société se sont négociées à un prix supérieur à 1,32 $ CA. Les bons de souscription expireront tous à la fin de décembre 2015. Enfin, Arianne a également accordé au prêteur une redevance de 1 $ CA par tonne sur les ventes de concentré de phosphore découlant du projet. Cette redevance peut être rachetée en tout temps au moyen d’un paiement forfaitaire de 6 M$ CA. Dans le cadre de cette opération, Arianne paiera à la clôture une rémunération de 100 000 $ CA à un intermédiaire et des frais d’engagement de 200 000 $ CA au prêteur.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sum of 10 million dollars was made available by the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) for the purpose of implementing capacity building programmes in seven priority countries of the Swiss economic development cooperation -- Peru, South Africa, Colombia, Egypt, Ghana, Indonesia and Vietnam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Lors d'une rencontre officielle, Doris Leuthard et Dominique Strauss-Kahn ont signé un protocole d'accord visant à renforcer le soutien apporté aux pays en développement dans le domaine de la politique économique et financière. Un montant de 10 millions de dollars a été mis à disposition par le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) pour la réalisation de programmes d'assistance dans les sept pays prioritaires de la coopération économique au développement -- le Pérou, l'Afrique du Sud, la Colombie, l'Egypte, le Ghana, l'Indonésie et le Vietnam.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The solid waste results over the past year demonstrate Ottawa’s strong commitment to recycling and waste diversion,” said Mayor Jim Watson. “Bi-weekly collection is increasing waste diversion, preserving our environment and saving the City more than $10 million dollars per year.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain

« Les résultats de la dernière année concernant les déchets solides témoignent du ferme engagement d’Ottawa à l’égard du recyclage et du réacheminement des déchets, a affirmé le maire Jim Watson. La collecte aux deux semaines donne lieu à un accroissement du réacheminement des déchets tout en assurant la préservation de l’environnement. Elle permet aussi à la Ville d’économiser plus de 10 millions de dollars par année. »

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The OAS, through the Pan American Development Foundation (PADF), hopes to provide Haiti with around 10 million dollars, though “with respect to direct assistance the resources offered by the OAS will be much more than that and will be provided for as long as it is necessary, since this emergency will go on for a long time,” the Secretary General concluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	L'OEA, par le truchement de la Fondation panaméricaine de développement (FONPAD), espère faire don à Haïti d'environ 10 millions de dollars même si « en ce qui a trait à l'aide directe, l'OEA fournira des ressources beaucoup plus importantes et tant qu'il le faudra, vu que la situation d'urgence durera longtemps », a conclu le Secrétaire général.

  4 Hits crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To start, Canada’s anti-spam legislation requires a consent and an “unsubscribe” option, making it harder for spam to succeed. Violators can face severe penalties of up to $10 million dollars for each violation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Tout d’abord, la Loi canadienne anti-pourriel exige un consentement préalable et un mécanisme d’exclusion, ce qui rend la vie plus dure pour les polluposteurs. Les contrevenants s’exposent à des sanctions sévères pouvant atteindre 10 millions de dollars par violation.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Making a business accessible does more than help others. Improved accessibility could help increase customer retail sales in Ontario by up to $10 million dollars. As a small business owner, making your location open and accessible to all Ontarians may improve your bottom line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	On fait plus qu'aider les autres en rendant une entreprise accessible. Améliorer l'accessibilité pourrait contribuer à augmenter les ventes au détail en Ontario jusqu'à dix millions de dollars. En tant que propriétaire d'une petite entreprise, vous pourriez améliorer les bénéfices nets de votre entreprise en veillant à ce qu'elle soit ouverte et accessible à tous les Ontariens.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The OAS, through the Pan American Development Foundation (PADF), hopes to provide Haiti with around 10 million dollars, though “with respect to direct assistance the resources offered by the OAS will be much more than that and will be provided for as long as it is necessary, since this emergency will go on for a long time,” the Secretary General concluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	L'OEA, par le truchement de la Fondation panaméricaine de développement (FONPAD), espère faire don à Haïti d'environ 10 millions de dollars même si « en ce qui a trait à l'aide directe, l'OEA fournira des ressources beaucoup plus importantes et tant qu'il le faudra, vu que la situation d'urgence durera longtemps », a conclu le Secrétaire général.

  www.in-scotland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company's reputation, as a major specialist in the top-of-the-range architectural woodwork, is significant in regards to the variety of its projects whose costs range between 500,000 and 10 million dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polybois.ca as primary domain	La renommée de Polybois à titre de spécialiste majeur en ébénisterie architecturale haut de gamme, est significative quant à l'importance et la variété des projets réalisés dont les coûts varient entre 500 000 $ et 10 millions de dollars.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unless Ottawa provided research money and scientists to find a method of getting rid of rust fungus, the farmers said they would stop growing wheat. Canadian farmers lost between $5 million and $10 million dollars every year to rust, with the figure going up to $200 million in a bad year like 1916.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain

On s'imagine mal des fermiers faisant la grève, mais c'est exactement ce qu'ils menaçaient de faire après l'épidémie de rouille du blé de 1916. À moins qu'Ottawa ne fournisse des fonds de recherche et que les scientifiques ne trouvent une méthode pour se débarrasser du champignon responsable de la rouille, les fermiers ont dit qu'ils cesseraient de cultiver le blé. La rouille a fait perdre de 5 à 10 millions de dollars par année aux fermiers canadiens, les pertes s'élevant jusqu'à 200 millions de dollars pendant une mauvaise année, comme 1916. Malgré son importance économique, les chercheurs en sciences végétales ignoraient tout de l'organisme responsable de la rouille du blé.

  www.kohkonginter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The stream had become polluted from acid mine drainage about twenty years ago which enraged a local fisherman and environmentalist, who then pioneered the effort to clean up the watershed (full story). About $10 million dollars from Growing Green funds, the coal mining industry and various organizations and agencies later, the stream has now been restored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graymont.com as primary domain	Le ruisseau est devenu pollué il y a vingt ans par les eaux d’exhaure acides. Un pêcheur et environnementaliste local, furieux de la situation, a entrepris des efforts de nettoyage du basin de drainage (histoire complète). Après 10 millions de dollars provenant du fonds Growing Green, de l’industrie du charbon et de différents organismes, le ruisseau a été remis en état.

  www.cinematheque.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project's conception was slow, heavy and costly (the budget went over 10 million dollars). Shot in 70 mm, the film necessitated the collaboration of NASA and several cutting-edge technology companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinematheque.fr as primary domain	La conception du projet est lente, lourde et coûteuse (le budget atteint 10 millions de dollars). Le film, tourné en 70 mm, nécessite la collaboration de la Nasa et de plusieurs entreprises de technologies de pointe.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Warren Johnson: The consultation cost us, in terms of amounts paid to others, 10 million dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Warren Johnson: La consultation nous a coûté, en termes de sommes qu'on a versées aux autres, 10 millions de dollars.

  3 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publicly funded organizations that received public funds of 10 million dollars or more in the previous fiscal year of the Government of Ontario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	La Directive en matière d'approvisionnement dans le secteur parapublic s'applique-t-elle à toutes les activités d'approvisionnement?

  www.cda.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	$10 million dollars are spent annually for subsidized education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.forces.gc.ca as primary domain	Chaque année, un budget de 10 millions de dollars est accordé pour les études subventionnées.

  www.cda-acd.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	$10 million dollars are spent annually for subsidized education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-acd.forces.gc.ca as primary domain	Chaque année, un budget de 10 millions de dollars est accordé pour les études subventionnées.

  www.momentumtechnologies.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Establish in 1993, Canada’s Best Managed Companies (Best Managed) is the country’s leading business awards program. It aims to recognize the excellence of companies which are held and managed by Canadians, and whose turnover exceeds 10 million dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine momentumtechnologies.ca as primary domain

Créé en 1993, le concours des sociétés les mieux gérées au Canada (les Mieux Gérées) est le principal palmarès des entreprises au pays. Il a pour but de reconnaître l’excellence des sociétés qui sont détenues et gérées par des Canadiens, et dont le chiffre d’affaires dépasse 10 millions de dollars. Chaque année, des centaines de sociétés entrepreneuriales se font concurrence pour obtenir ce titre à l’issue d’un processus d’entrevues indépendant et rigoureux qui évalue le calibre de leurs compétences et de leurs pratiques de gestion. Il y a trois niveaux de prix :

  www.clera.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is critical that every decision made provides a good return on investment. In the case of Whistler, going with a lower pressure pipeline and decreasing its capacity by half reduced the project cost by about 10 million dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainabilityillustrated.com as primary domain

Troisième question : Cette décision fournit-elle un bon retour sur investissement ? Cela ne nous avance pas beaucoup si une entreprise fait faillite en essayant de devenir durable. Il est donc essentiel que chaque décision fournisse un bon retour sur investissement. Dans le cas de Whistler, réduire la capacité du gazoduc de moitié a réduit l’investissement de 10 millions de dollars (de 43 à 33 millions). Cela a également permis à Terasen de facturer aux usagers des tarifs compétitifs avec ceux de l’électricité tout en fournissant un bon retour sur investissement pour Terasen et pour la collectivité.

  www.world-psi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nevertheless, the World Bank has invested 10 million dollars in BIA, while on the other hand it has no active or planned investments in either Kenya or Uganda’s public basic education systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-psi.org as primary domain	Salima Namusobya, la directrice de l’Initiative for Socio-Economic Rights, une organisation ougandaise signataire de la déclaration commune,  a déclaré: