12 hours per day – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  danceday.cid-world.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Léonie was only 4 weeks old when daylight became permanent, by the end of March. Darkness has been back for 2 weeks, and since yesterday, the sun is more than 12 hours per day below the horizon: Léonie is discovering the night!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvagabond.fr als Prioritätsdomäne definieren	Léonie n'avait que 4 semaines lorsque le jour est devenu permanent, fin mars dernier. L'obscurité se manifeste à nouveau depuis 15 jours, et depuis hier, le soleil est plus de 12h par jour sous l'horizon : Léonie découvre la nuit !

  vietnam.vnanet.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Between May 2012 and May 2013 ARSIS has localised 900 children working between 6 and 12 hours per day in Athens and Thessaloniki. The ONG organised awareness-raising actions in both cities. A conference about “Child work, exploitation and trafficking minors in Greece” and the distribution of information material aimed at developing a better understanding of the causes of Child work among the population and stakeholders.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravailderue.org als Prioritätsdomäne definieren

Entre mai 2012 et mai 2013, ARSIS a repéré environ 900 enfants travaillant entre 6 et 12 heures par jour à Athènes et à Thessalonique. Des activités de sensibilisation ont été menées dans ces deux villes. Une conférences sur “l’exploitation des enfants et le trafic de mineurs en Grèce” ainsi que la distribution de matériel informatif ont permis à la population de mieux comprendre les enjeux du travail des enfants. Pour un soutien matériel immédiat aux enfants concernés, ARSIS a par ailleurs organisé une collecte de denrées alimentaires.

  binuca.unmissions.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As contact lenses are usually worn for more than 12 hours per day, they should not scrimp on quality and comfort of wear. Multifocal lenses from well-known brand producers like Biofinity and Airoptix can grant you the security and performance that you and your eyes want.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkontaktlinsen24.ch als Prioritätsdomäne definieren

Comme les lentilles de contact sont portées en général plus de 12 heures par jour, il vaut mieux ne pas économiser sur la qualité et le confort. Les lentilles multifocales de fabricants de marque renommés comme Biofinity ou Airoptix vous garantissent la sécurité et la performance que vous souhaitez pour vos yeux. Des matériaux de pointe comme l’hydrogel de silicone assurent une oxygénation et une humidification optimales. Le matériau de la lentille concentre l’eau et réduit au minimum le risque de dessèchement. Idéal pour les personnes aux yeux sensibles et secs. L’humidification permanente des yeux répartie sur toute la journée permet un bien-être à 100 % et une qualité visuelle sans restriction.

  2 Treffer www.martin-membrane.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In October and November (the typical trimming months in the USA) the weather is cold; a fact worth bearing in mind when buying clothes, a sleeping bag… The working hours tend to be rather long, on some occasions exceeding the 12 hours per day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumboldtseeds.net als Prioritätsdomäne definieren	En octobre et novembre (l’époque habituelle pour le trimming aux Etats-Unis), les températures sont assez basses, c’est pourquoi c’est un facteur qu’il faudra prendre en compte lors de l’achat du matériel. Les journées de travail sont assez longues, de 12 heures, voire plus.

  gov.mb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	STARS currently operates across three provinces; Alberta, Saskatchewan and most recently, Manitoba. STARS is currently operating in Manitoba 12 hours per day, 365 days per year and will transition into a 24 hour model beginning in 2013.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren	La société STARS est actuellement exploitée dans trois provinces : l'Alberta, la Saskatchewan et, plus récemment, le Manitoba. Actuellement, elle est en activité au Manitoba 12 heures par jour et 365 jours par année, et au début de 2013, elle le sera 24 heures sur 24.

  2 Treffer www.cancer.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In general, TPN is given 8–12 hours per day, depending on the child's situation. A child may receive TPN at home. The infusion may be delivered over the hours that work best for the child. A small portable infusion pump and backpack can be used during the day to avoid limiting the child's activities.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencancer.ca als Prioritätsdomäne definieren

En général, on administre la NPT de 8 à 12 heures par jour, selon la situation de l'enfant. Il est possible qu'il la reçoive à la maison. La perfusion pourrait être administrée pendant la période qui convient le mieux à l'enfant. On peut lui fournir une pompe à perfusion portable et un sac à dos pendant la journée pour éviter qu'il ne limite ses activités. L'enfant qui reçoit une NPT peut habituellement continuer à consommer des aliments par la bouche.

  oee.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Assuming the lights are on 12 hours per day, your estimated net cost savings (at $0.10/kWh) could be up to $67,000 per year (365 days) as a result of the low energy consumption of the CFLs and reduced maintenance costs due to the long life of these products.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La spécification ENERGY STAR pour les luminaires couvre les luminaires intérieurs et extérieurs et les trousses de modification des luminaires à éclairage dirigé vers le bas destinées principalement aux applications résidentielles, dans les habitations unifamiliales et multifamiliales, les dortoirs, les logements publics ou militaires, les lieux de résidence assistée, les hôtels et motels et certains usages commerciaux légers.

  www.industriall-union.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Many contract and agency workers speak of not being able to take any holiday at all. One contract worker said he was forced to - all of a sudden - work 12 hours per day, instead of eight or sometimes ten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindustriall-union.org als Prioritätsdomäne definieren	Beaucoup de contractuels et d’intérimaires disent ne pas pouvoir prendre des vacances. Un contractuel a dit avoir été forcé – soudainement – de travailler 12 heures par jour, au lieu de huit et parfois dix heures. C’était le choix, l’acceptation ou pas de boulot.

  www.hotelsdubrovnik.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This type of moisture has also been called “aggressive water”, because it carries oxygen with it as it contacts a material or diffuses through a coating. Studies show that materials outdoors are exposed to an average of 12 hours per day of condensed water in the form of dew.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenq-lab.com als Prioritätsdomäne definieren	La conception innovante de l'enceinte utilise un refroidissement par l’air de la pièce pour créer un différentiel de température sur l'arrière des échantillons. Ce différentiel de température est un élément nécessaire pour que la condensation se produise. Il est important de noter que l'enceinte QCT est fondamentalement différente d'une enceinte à régulation d'humidité (enceinte climatique).

  2 Treffer www.unifato.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sun : 12 hours per day 20/03/2007
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarctic.taraexpeditions.org als Prioritätsdomäne definieren	Océanographie 18/03/2007

  2 Treffer www.italianspeed.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	12 Hours Per day (working time + travelling time + breaks)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconstructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	60 Minutes (>10 heures de travail, 0,5 heure à la fois)

  www.molnar-banyai.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All-day lighting with 5000 K colour temperature for 10 – 12 hours per day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Éclairage toute la journée avec 5000 K (température de couleur) pour 10 à 12 h quotidiennes.

  www.blookup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Duration: From 10 to 12 hours per day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvigohospitality.turismodevigo.org als Prioritätsdomäne definieren	Durée: de 10 à 12 heures par jour.

  2 Treffer www.nbpower.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Electricity consumption is estimated by multiplying the connected load in kW (or kVA times 0.9), times the hours of usage. For example, a carnival with a connected load of 25 kVA operates 12 hours per day for 10 days has an estimated consumption calculated as follows:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennbpower.com als Prioritätsdomäne definieren	L'électricité consommée est estimée en multipliant la puissance raccordée en kW (ou en kVA fois 0,9) par le nombre d'heures d'utilisation. Par exemple, la consommation estimée pour une fête foraine dont la puissance installée est de 25 kVA pendant 10 jours à raison de 12 heures par jour est la suivante :

  www.cci-icc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Zero exposure 6 minutes per day 12 minutes per day 30 minutes per day 1 hour per day 2 hours per day 3 hours per day 4 hours per day 5 hours per day 6 hours per day 7 hours per day 8 hours per day 9 hours per day 10 hours per day 11 hours per day 12 hours per day 13 hours per day 14 hours per day 15 hours per day 16 hours per day 17 hours per day 18 hours per day 19 hours per day 20 hours per day 21 hours per day 22 hours per day 23 hours per day 24 hours per day

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Aucune exposition 6 minutes par jour 12 minutes par jour 30 minutes par jour 1 heure par jour 2 heures par jour 3 heures par jour 4 heures par jour 5 heures par jour 6 heures par jour 7 heures par jour 8 heures par jour 9 heures par jour 10 heures par jour 11 heures par jour 12 heures par jour 13 heures par jour 14 heures par jour 15 heures par jour 16 heures par jour 17 heures par jour 18 heures par jour 19 heures par jour 20 heures par jour 21 heures par jour 22 heures par jour 23 heures par jour 24 heures par jour

  www.electionsmanitoba.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Working evenings/weekends - casual/part-time and must be flexible to work additional hours up to 12 hours per day during the enumeration period;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelectionsmanitoba.ca als Prioritätsdomäne definieren	être en mesure de travailler « au besoin », soit jusqu’à 12 heures par jour durant les 2 premières semaines de la période électorale (pendant le recensement);

  2 Treffer www.yxdxg.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avoid leaving the collar on the dog for more than 12 hours per day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensportdog.com als Prioritätsdomäne definieren	Évitez de faire porter le collier à votre chien pendant plus de 12 heures par jour.

  2 Treffer www.slawik.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Offer uninterrupted service 12 hours per day, 7 days a week during the entire year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanneaubleu.com als Prioritätsdomäne definieren	Offrir un service continu 12 heures par jour, 7 jours sur 7, toute l’année

  www.fin.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The government has improved access to diagnostic scans by adding seven new hospital-based magnetic resonance imaging (MRI) services in Ontario since May 2004; provided funding for expanded hours of service of an MRI machine at Halton Health Care from 8 to 12 hours per day, five days a week; and started construction of a new MRI service at Soldiers' Memorial Hospital in Orillia.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le gouvernement a amélioré l'accès aux examens diagnostiques en ajoutant sept nouveaux services d'imagerie par résonance magnétique (IRM) dans les hôpitaux ontariens depuis mai 2004, en subventionnant la prolongation de l'exploitation de l'appareil IRM de huit à 12 heures par jour, cinq jours par semaine, au centre hospitalier Halton Health Care, et en débutant la construction d'un nouveau service d'IRM à l'Hôpital Soldier's Memorial à Orillia. En outre, sept vieux appareils d'IRM ont été remplacés dans les hôpitaux par des appareils plus modernes et efficients.