14 year old – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      678 Results   230 Domains   Page 4
  www.veuveambal.com  
Louis-Alexandre de Gaspé Beaubien, 14-year-old high school student
Louis-Alexandre de Gaspé Beaubien, élève au secondaire, 14 ans
  3 Hits squalio.com  
One young mother who Amanda remembers is a 14-year-old girl: Her mother got her into a MotherCare group. It turned out she needed a caesarean section and she and her baby would not have survived had she gone to a healer. “They were well cared for by the group and having HPIC’s Mother-Child Health Kit saved her life,” Amanda recounted.
Amanda se souvient d’une jeune mère de seulement 14 ans, dont la mère l’avait inscrite au groupe de santé maternelle. Il s’est avéré qu’elle avait besoin d’une césarienne et qu’elle et son bébé n’auraient pas survécu si elle s’était fait traiter par un guérisseur. « Elles ont reçu de bons soins au sein du groupe et l’accès à la trousse de soins de santé mère-enfant de HPIC lui a sauvé la vie”, a raconté Amanda.
  2 Hits www.evianchampionship.com  
Youth and experience share the top of the leaderboard. Natalia Escuriola, aged 22, made good use of her knowledge of the Evian Resort Golf Club, where she competed in the Evian Masters as a 14-year-old amateur! The young Spanish player carded an aggregate score of 135 (-7), 70 followed by 65, to take the lead in the event, 1 shot ahead of a regular face on the European Tour, Finland's Minea Blomqvist, aged 32, and ahead of French player Isabelle Boineau, aged 28, winner of the 2016 Ladies Scottish Open on the LET.
Jeunesse et expérience se partagent le haut du leaderboard. Natalia Escuriola, 22 ans, a mis a profit sa connaissance de l’Evian Resort Golf Club, elle qui était venue jouer l’Evian Masters à 14 ans en tant qu’amateur ! La jeune Espagnole signe un total de 135 (-7), à la faveur d’un 70 et d’un 65, pour prendre les rennes de l’épreuve, 1 coup devant une incontournable du circuit européen, la Finlandaise Minea Blomqvist, 32 ans, et devant la Tricolore Isabelle Boineau, 28 ans, victorieuse en 2016 du Ladies Scottish Open sur le LET.
  missingkids.ca  
A 14-year-old girl is seen by neighbours returning to her home after school. Her father arrives home several hours later and determines the girl is not home. There is no sign of foul play, and when he checks with neighbours, it is revealed that no one saw the girl leave, nor did anyone see anything unusual or suspicious at the residence. The police are called to investigate and find no further information regarding the girl’s location. Other than a description of the girl and the clothing she was last wearing, an evaluation of the potential reasons the girl went missing leaves the police with very little information to share with the public. There is no suspect description, no vehicle description and no direction of travel. There is no sign of foul play, and the girl is old enough to have gone somewhere on her own voluntarily. This case would NOT qualify for an AMBER Alert.
Une fille de 14 ans rentre chez elle après l’école, et des voisins la voient en chemin. Son père arrive à la maison plusieurs heures plus tard et constate que sa fille n’est pas là. Il ne voit rien d’anormal, et après vérification auprès des voisins, personne n’a vu la fille partir ni remarqué quoi que ce soit d’inhabituel ou de suspect à la résidence. L’intervention de la police à la demande du père ne permet pas d’obtenir plus d’information sur l’endroit ou la fille pourrait se trouver. À part le signalement de la fille et la description des vêtements qu’elle portait, une évaluation des raisons possibles de la disparition de la jeune fille procure à la police très peu d’information à transmettre à la population. La police n’a aucune description d’un suspect ou d’un véhicule, ni aucune indication d’un déplacement quelconque. Rien n’a l’air louche, et la fille est assez grande pour être allée quelque part de son propre gré. Ce cas NE RÉPOND PAS aux critères pour le déclenchement d’une alerte AMBER.
  www.smfl.fi  
“More calls were coming through to the volunteer. One was from a 14 year old youngster. We headed straight to Calais train station. As soon as we arrived, about ten youngsters sought shelter in the van. Ten minutes shelter means ten minutes out of the rain. Most of them were shivering, cold and wet. When they were told that they had to go to the police station, half of them left. They are afraid of the police. We still had seven youngsters to take to the police station.”
« La bénévole, de son côté, recevait d’autres appels. Dont un mineur de 14 ans. Aussitôt nous partons à la gare de Calais. Dès que nous arrivons, c’est une dizaine de jeunes qui entrent se mettre à l’abri dans le fourgon. Dix minutes d’abri c’est dix minutes de moins sous la pluie. La plupart tremblait par le froid et l’humidité. Quand on leur dit qu’il faut passer par la police la moitié s’en vont. Ils en ont peur. C’est tout de même sept jeunes qu’il faut conduire à ce même poste de police. »
  2 Hits www.plusplus.nl  
Garapick, the 14-year-old sensation from Halifax, just last Saturday was named Canada’s female athlete of the year in a poll conducted by the Canadian Press.
Garapick, la jeune sensation de 14 ans de Halifax, fut nommée, samedi dernier, l’athlète féminine de l’année par la Presse Canadienne.
  3 Hits v12.auto123.com  
Inspiring Story: 14 Year-Old Girl Rebuilds 1986 Pontiac Fiero (VIDEO)
Histoire Inspirante: Une adolescente de 14 ans reconstruit une Pontiac Fiero 1986 (VIDÉO)
  2 Hits www.pursyntech.pl  
Garapick, the 14-year-old sensation from Halifax, just last Saturday was named Canada’s female athlete of the year in a poll conducted by the Canadian Press.
Garapick, la jeune sensation de 14 ans de Halifax, fut nommée, samedi dernier, l’athlète féminine de l’année par la Presse Canadienne.
  42 Hits parl.gc.ca  
It struck you as if you had a 14-year-old child across from you. That's what it felt like when they came close.
Lorsqu'ils s'approchaient, on avait l'impression d'avoir devant soi un enfant de 14 ans.
  www.parlamento.pt  
For Beatriz, Nativity scene o la 14 year old girl raped and embazada in Argentina or of 10 years also been raped and Senegal decisions being taken in the corridors and meeting rooms of the 47th United Nations Special Session of the Commission on Population and Development, which is taking place in New York is not a trivial matter.
Pour Beatriz, Crèche o la Fille de 14 ans violée et embazada en Argentine ou de 10 années également été violées et au Sénégal décisions prises dans les couloirs et les chambres de la 47e Session extraordinaire des Nations Unies, de la Commission de la population et le développement, qui aura lieu à New York la réunion n'est pas une mince affaire. Pour eux signifie la différence entre la vie et la mort. [...]
  www.bce.ca  
Through the grassroots youth-inspired movement DIFD (Do It For Daron) she works tirelessly to create an open dialogue around suicide and youth mental health. She is driven to make change so that other families will be saved from the devastating loss that she, her husband Luke and older daughter Morgan experienced when their 14-year-old daughter Daron died by suicide.
Dans le cadre de l’initiative locale axée sur les jeunes Do It For Daron (Faites-le pour Daron), Stephanie travaille sans relâche pour favoriser un dialogue ouvert au sujet du suicide et de la santé mentale chez les jeunes. Par son action, elle souhaite changer les choses, afin d’éviter à d’autres familles de vivre la perte dévastatrice qu’elle, son mari Luke et sa fille ainée Morgan ont vécue lorsque Daron, sa fille de 14 ans, s’est enlevé la vie.
  3 Hits www.xplora.org  
The initiative is aimed at 11 to 14 year old users. These students will experience the creativity and challenge of the design process and, at the same time practice skills related to maths and science, as well as social studies, language arts, and fine art.
L’initiative s’adresse aux jeunes de 11 à 14 ans, qui pourront découvrir les facettes de la créativité et des méthodes conceptuelles tout en mettant leurs connaissances en pratique dans les domaines suivants : mathématiques, sciences, études sociales, langue maternelle et beaux-arts. Le site offre aux étudiants la possibilité de mettre leurs connaissances en pratique.
  8 Hits www.wluml.org  

This is an urgent appeal to help a 14-year old Pakistani-Canadian girl who's father will stand in court for molesting and sexually violating her for two consecutive years. There is a Facebook page that was created yesterday.Please see here:

http://www.facebook.com/CanadianVictimsAppealForHelp

Action?: 
No Action needed
Posted by: 
Yasmin

read more

This is an urgent appeal to help a 14-year old Pakistani-Canadian girl who's father will stand in court for molesting and sexually violating her for two consecutive years. There is a Facebook page that was created yesterday.Please see here:

http://www.facebook.com/CanadianVictimsAppealForHelp

Action?: 
No Action needed
Posted by: 
Yasmin

en lire plus

  3 Hits insight.eun.org  
The initiative is aimed at 11 to 14 year old users. These students will experience the creativity and challenge of the design process and, at the same time practice skills related to maths and science, as well as social studies, language arts, and fine art.
L’initiative s’adresse aux jeunes de 11 à 14 ans, qui pourront découvrir les facettes de la créativité et des méthodes conceptuelles tout en mettant leurs connaissances en pratique dans les domaines suivants : mathématiques, sciences, études sociales, langue maternelle et beaux-arts. Le site offre aux étudiants la possibilité de mettre leurs connaissances en pratique.
  kunsthausbaselland.ch  
A 14-year-old Montréal boy named Laurence J. Lesh made the first gliding flights in Canada here in Montréal. Lesh's gliders were pulled by a galloping horse, an automobile and even a motorboat over the Saint Lawrence River.
Un jeune Montréalais de 14 ans du nom de Laurence J. Lesh réalise à Montréal les premiers vols planés au Canada. Les planeurs de Lesh étaient tirés par un cheval au galop, une automobile et même un bateau-moteur au-dessus du fleuve Saint-Laurent.
  2 Hits www.international.gc.ca  
“I condemn in the strongest possible terms the actions of gunmen in Pakistan who shot a 14-year-old girl for speaking out against the Taliban and in favour of girls’ right to an education.
« Je condamne dans les termes les plus forts les actions d’hommes armés du Pakistan qui ont tiré sur une jeune fille de 14 ans. Cette dernière avait critiqué les talibans et revendiqué le droit des filles à l’éducation.
  2 Hits www.desjardins.com  
"Have you ever met a 14-year-old girl who thinks she looks pretty in a photo?"
« Connais-tu une adolescente de 14 ans qui se trouve jolie sur une photo?
  www.ofcom.ch  
The Federal Office of Communications has updated its 14-year old mission statement. The Office has defined its mission more clearly and laid down 6 values which are binding on employees.
L'Office fédéral de la communication (OFCOM) a révisé sa charte en vigueur depuis 14 ans. Il y a précisé sa mission et défini 6 valeurs qui sont obligatoires pour les collaborateurs.
  70 Hits www.rcmp.gc.ca  
Missing 14-year-old girl located
Fille de 14 ans portée manquante retrouvée
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
1st place: Claire Sandercock, a 14-year-old from Edmonton, Alberta, has won a 13” MacBook Pro.
1ière place : Claire Sandercock, âgée de 14 ans, d'Edmonton, Alberta, a gagné un MacBook Pro 13 pouces.
  www.infoxgen.com  
Alireza Haidari: this 14-year-old is from Afghanistan and in year three. He loves cycling, swimming and Lego.
Alireza Haidari : 14 ans, vient d’Afghanistan, en troisième année. Il fait du vélo, de la natation et il aime jouer avec des Legos.
  www.kumpel-tour.com  
Zaza the 14-Year-Old Child Soldier
Zaza 14 ans, enfant soldat
  6 Hits www.unwomen.org  
Her classmate, 14-year-old Mereso, says her mother and brother were elated when she was awarded a scholarship at MWEDO three years ago.
Sa camarade de classe Mereso, 14 ans, indique que sa mère et son frère ont été fous de joie lorsqu’elle s’est vue accorder une bourse de la MWEDO, il y a trois ans.
  www.pregnancyinfo.ca  
Anna, a Montrealer, and her 14-year-old son, Tomas, arrive in the small close-knit community of Igloolik, in the Canadian Arctic to meet the family of her deceased partner.
Une Montréalaise et son fils âgé de 14 ans se rendent dans le Haut Arctique dans le but de rencontrer pour la première fois, la famille inuit du père décédé.
  9 Hits www.audi-technology-portal.de  
1st place in the Piano 14 year-old category and Grand Prize Winner
1re place dans la catégorie Piano 14 ans et Grand Prix
  29 Hits www.grc.gc.ca  
Missing 14-year-old boy
Adolescent de 14 ans porté disparu
  www.fifdh.org  
Basilio Vargas 14 year-old and his 12 year-old brother Bernardino, work in the Bolivian silver mines of Cerro Rico. Through zhe children's eyes, we encounter the world of devout Catholic miners who sever their ties with God upon entering the mountain. It is an ancient belief that the devil, as represented by hundreds of statues constructed in the tunnels, determines the fate of all who work within the mines. Closely following the protagonists, the camera gets us to share their daily life and their fear.
Basilio Varagas, 14 ans et son frère de 12 ans, Bernardino, travaillent dans les mines d'argent boliviennes de Cerro Rico. A travers leurs yeux d'enfants, nous découvrons l'univers des mineurs, fervents catholiques, qui pactisent avec le diable en entrant dans la montagne. Une croyance antique veut que le diable, représenté par des centaines de statues érigées dans les tunnels, détermine le destin de tous ceux qui travaillent dans les mines. Proche des protagonistes, la caméra nous fait vivre leur quotidien et leur peur.
  4 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Germany 1920. Le 14 year old orphan Manuela enters in an aristrocratic school with german discipline principles.
Allemagne 1920. L'orphéline Manuela von Meinhardis entre dans un internat pour la noblesse, mais avec une disclipine prussienne.
  banting.fellowships-bourses.gc.ca  
Banting and Dr. Charles Best, then a medical student, working in an overheated and underfunded laboratory, conducted experiments on dogs, refining insulin samples for human use. On January 23, 1922, the researchers gave their insulin serum for the first time to a human, 14 year old Leonard Thompson, who experienced an almost instant recovery.
En 1920, le Dr Banting a commencé à s’intéresser au problème du diabète. À l’époque, les personnes atteintes de cette maladie étaient condamnées à mourir prématurément, à devenir aveugles et à subir l’amputation de membres à cause de l’incapacité de leur organisme à produire de l’insuline, une hormone d’origine naturelle qui transforme le sucre en énergie. Le Dr Banting et le Dr Charles Best, alors étudiant en médecine, travaillant dans un laboratoire surchauffé et sous-financé, faisaient des expériences sur des chiens, affinant des échantillons d’insuline pour les utiliser chez les humains. Le 23 janvier 1922, les chercheurs ont administré leur sérum d’insuline pour la première fois à un être humain. Le rétablissement de Leonard Thompson, âgé de 14 ans, a été presque instantané. La découverte n’était pas un remède, mais constituait un traitement pour une maladie auparavant impossible à traiter. Banting et Best n’ont pas cherché à faire breveter leur découverte. Ils ont plutôt vendu leurs droits à l’Université de Toronto pour la somme symbolique de 1 $ de manière à ce que toutes les personnes qui en avaient besoin aient accès à l’insuline.
  www.taschen.com  
"Its almost 35 years since mohican-sporting not right Travis Bickle first went 'off on one' in Martin Scorcese's suffocating slice of New York low-life, Taxi Driver. Post-Vietnam, it somehow captured the frustration and paranoia felt by an entire generation of dis-affected Americans. It also put Marty, Bobby, Harvey & a 14 year old Jody firmly on the talent map. Amongst other talented contributors to the film sits Steve Schapiro the set photographer, who managed to catch some incredible photos from what turned out to be one of the most iconic films of all time. For those of you who can afford to buy this stunning book from TASCHEN, there are hundreds of these amazing pics to be pored over as well as some wise words from Scorcese himself. The rest of us will just have to wait for the cheaper version to come out and enjoy these pics in the mean-time."— Propermag, London, United Kingdom
"Its almost 35 years since mohican-sporting not right Travis Bickle first went 'off on one' in Martin Scorcese's suffocating slice of New York low-life, Taxi Driver. Post-Vietnam, it somehow captured the frustration and paranoia felt by an entire generation of dis-affected Americans. It also put Marty, Bobby, Harvey & a 14 year old Jody firmly on the talent map. Amongst other talented contributors to the film sits Steve Schapiro the set photographer, who managed to catch some incredible photos from what turned out to be one of the most iconic films of all time. For those of you who can afford to buy this stunning book from TASCHEN, there are hundreds of these amazing pics to be pored over as well as some wise words from Scorcese himself. The rest of us will just have to wait for the cheaper version to come out and enjoy these pics in the mean-time."— Propermag, London, Royaume-Uni
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow