are collected separately – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  laborsta.ilo.org  
The following receipts are collected separately:
Les recettes suivantes sont collectées séparément:
  ottawa.ca  
Only non-recyclable items should be placed in the garbage. Recyclable items are collected separately. Not sure where an item belongs? Please check the Waste Explorer.
Les citoyens qui reçoivent la collecte en bordure peuvent déposer jusqu’à six sacs à chaque deux semaines lors de leur jour de collecte.
  montreal.breakoutescapegame.com  
Three-stream collection is probably the most common organics management system in municipalities. Citizens must sort their organic waste at source, then place it in the bin provided. The bins for organics and other waste are collected separately.
La collecte à 3 voies est probablement la méthode de gestion des matières organiques dans les municipalités la plus courante. Les citoyens doivent trier leurs déchets organiques à la source, puis les déposer dans un bac réservé à cet effet. Le bac pour les matières organiques et celui pour les autres déchets sont ainsi ramassés séparément.
  www.luisdevin.com  
In waste inceneration, by using two successive de-dusting steps in waste incineration, injecting the BICAR after the ESP, the residues are collected separately which enhances further recycling.
Le bicarbonate de sodium BICAR®, injecté dans un carneau avant un filtre à manches, réagit avec les gaz acides. En combinaison avec un media filtrant à haute performance, les émissions de microparticules peuvent être inférieures à 1 mg/Nm3.
  5 Hits www.velona.gr  
Of the 120 million portable batteries (approx. 3,500 tonnes) sold annually, approx. 68 % are collected separately and recycled (recycling rate 2016: 67.8 %). The rest, that is 35 million batteries, are disposed of in household waste despite the fact that this is prohibited.
Sur les 120 millions de piles portables vendues (env. 3 500 tonnes), env. 68 % sont collectées séparément puis valorisées (taux de recyclage 2016: 67.8 %). Le reste (35 millions de pièces) est jeté avec les ordures ménagères, bien que cela soit interdit, ce qui entraîne la perte de métaux.
  www.hc-sc.gc.ca  
It has a significant socioeconomic impact on both the health care system and society. At present, clinical and research data are collected separately, and usually on paper. A system that permits access to patient data by both researchers and clinicians has the potential to streamline the process and achieve substantial cost savings in health care delivery.
Les maladies cardio-vasculaires sont la principale cause de décès et d'invalidité au Canada. Elles ont un grand impact socio-économique sur le réseau des soins de santé et sur la société en général. Actuellement, les données cliniques et de recherche sont recueillies séparément et habituellement sur papier. Un système donnant aux chercheurs et aux cliniciens l'accès électronique à ces données sur les patients simplifiera le processus et permettra de réaliser des économies substantielles dans la prestation des soins.
  hc-sc.gc.ca  
It has a significant socioeconomic impact on both the health care system and society. At present, clinical and research data are collected separately, and usually on paper. A system that permits access to patient data by both researchers and clinicians has the potential to streamline the process and achieve substantial cost savings in health care delivery.
Les maladies cardio-vasculaires sont la principale cause de décès et d'invalidité au Canada. Elles ont un grand impact socio-économique sur le réseau des soins de santé et sur la société en général. Actuellement, les données cliniques et de recherche sont recueillies séparément et habituellement sur papier. Un système donnant aux chercheurs et aux cliniciens l'accès électronique à ces données sur les patients simplifiera le processus et permettra de réaliser des économies substantielles dans la prestation des soins.