are common throughout – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   23 Domains
  www.sdtc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the business terms and scope of work of the Contribution Agreement will be relevant and specific to the approved Phase, the following terms and conditions are common throughout the project and will be incorporated into the Contribution Agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtc.ca as primary domain
Bien que les termes commerciaux et la portée du travail de l’Entente de contribution soient adéquats et propres à la phase approuvée, les dispositions ci-après sont communes à toutes les phases du projet et seront incluses dans les Ententes de contribution.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of Canada's best examples of exposed massive ground ice is presently found along the coastal bluffs northeast of Peninsula Point. Other permafrost features, such as ice wedges and tundra polygons, are common throughout the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Le site canadien des pingos présente également de nombreuses autres caractéristiques du pergélisol. L'un des meilleurs exemples d'énorme masse de glace souterraine exposée au Canada se trouve actuellement dans les falaises côtières au nord-est de Peninsula Point. D'autres caractéristiques du pergélisol telles que les coins de glace et les polygones de toundra sont courantes dans toute la région.
  arenakrajobrazu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then there’s the city’s buzzing cultural life. Neighbourhood festivals are common throughout the year. Squares are buzzing with jazz or electronic music festivals, marching bands wake you up at 3am and bustling street markets of all kinds take over streets on the weekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisbigcity.net as primary domain
Et puis il y a la vie culturelle vibrante de la ville. Les festivals de quartiers sont fréquents tout au long de l’année. Les espaces publics vibrent au son des festivals de jazz et de musiques électroniques, des fanfares vous réveillent à 3h du matin et des marchés animés de toutes sortes envahissent les rues le week-end. Il y a même des feux de joie au milieu de rues très fréquentées (fermées à la circulation bien sûr !) certains jours de congé.
  tprf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While carnivals are common throughout Europe, Japan celebrates more than 300 events every year. You will find all kinds of processions, jousting, and parades – many opportunities to take to the streets, party, and let loose, all the while following tradition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain
Conscient de ses bienfaits, notamment sur la peau, et sensible aux attentes de sa clientèle – surtout féminine – Hoshino Resorts UTOCO Auberge and Spa, situé dans la préfécture de Kochi,  a créé un programme spécialement dédié à la tomate. Pour profiter de tous ses bénéfices santé, une offre concentrée – de tomate – a été mise au point. Proposée au couple, le séjour comprend un programme 100 % tomate (ou presque).
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Butter clams occur from the Aleutian Islands to northern California, and are common throughout British Columbia wherever suitable conditions occur. They live in a wide variety of soil types from pure sand to pure gravel, but the typical substrate is a porous mixture of sand, broken shell, and small gravel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La palourde jaune se retrouve des îles Aléoutiennes jusqu'au nord de la Californie et elle est répandue dans toute la Colombie-Britannique partout où les conditions sont adéquates. Elles vivent dans une large gamme de substrats allant du sable pur au gravier pur, mais elles vivent le plus souvent dans un mélange poreux de sable, de coquille cassée et de petit gravier. Elles habitent principalement dans le tiers inférieur de la zone littorale, mais aussi à une profondeur de 30 pi au-dessous de l'étale du niveau de la marée.
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gravitational lenses are common throughout the universe. They are caused by massive objects such as stars or galaxies that bend rays of light passing nearby. If these objects are between the earth and a more distant light source, the light will therefore be brighter and easier to observe, but also very distorted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
Le phénomène de lentille gravitationnelle est relativement courant. Certains objets – étoiles ou galaxies - sont si massifs que la force de gravité dévie les rayons de lumière à leur proximité. Si l’alignement entre les différents astres et la Terre est proche de la perfection, l’image de la source la plus lointaine apparaîtra démultipliée aux yeux des observateurs.
  5 Hits evolvingweb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Official police checkpoints at which drivers are required to stop are common throughout the country. Carry adequate identification at all times. Children also often set up illegal roadblocks in the middle of the road to ask for money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garda.com as primary domain
En dehors des agglomérations, tous les déplacements doivent donc se faire de jour, en véhicule tout terrain (4x4), et préférablement avec les services d'un chauffeur expérimenté, si possible en convoi, muni de la seule carte routière disponible à Freetown, ainsi que de réserves suffisantes en eau, en nourriture et en carburant. Il convient également de veiller à ce que le véhicule contienne des pièces mécaniques de rechange (roue, câbles, etc.) et dispose de moyens de télécommunication efficaces.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Implementation of this AIDS work must be cross-cutting with regard to education, agriculture and peacebuilding. We work with the other programme coordinators to ensure these messages are common throughout all our work. For example, in Bilel camp, information about HIV is always given in education workshops in the community centre.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Gloria déclare, “Le programme compte deux formateurs et 24 éducateurs communautaires responsables du projet. Ces éducateurs forment les étudiants dans les écoles secondaires et leur apprennent à stopper la propagation de la maladie et à traiter leurs conséquences”. Ces séminaires destinés à l’enseignement supérieur sont organisés dans les camps de Mershing, Dereig et Bilel.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.6.2.1 Transfers of aquatic organisms are common throughout Canada. Many valuable recreational fisheries for salmonids are dependent on the transfer and release of hatchery-reared fish in lakes and rivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
1.6.2.1 Les transferts d'organismes aquatiques sont fréquents au Canada. De nombreuses pêches récréatives de salmonidés reposent sur le transfert et la libération dans les lacs et les rivières de poissons élevés en pisciculture. Les huîtres et d'autres coquillages sont parfois transférés de zones polluées ou d'aires d'élevage de piètre qualité vers des eaux propres et plus productives aux fins de l'aquaculture et de la récolte commerciale. On peut citer comme autres exemples les expéditions de saumons de l'Atlantique vivants entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse et d'ombles de fontaine de l'Ontario à la Nouvelle-Écosse. Dans chaque cas, l'espèce est indigène pour les provinces d'origine comme pour les provinces réceptrices.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.6.2.1 Transfers of aquatic organisms are common throughout Canada. Many valuable recreational fisheries for salmonids are dependent on the transfer and release of hatchery-reared fish in lakes and rivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
1.6.2.1 Les transferts d'organismes aquatiques sont fréquents au Canada. De nombreuses pêches récréatives de salmonidés reposent sur le transfert et la libération dans les lacs et les rivières de poissons élevés en pisciculture. Les huîtres et d'autres coquillages sont parfois transférés de zones polluées ou d'aires d'élevage de piètre qualité vers des eaux propres et plus productives aux fins de l'aquaculture et de la récolte commerciale. On peut citer comme autres exemples les expéditions de saumons de l'Atlantique vivants entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse et d'ombles de fontaine de l'Ontario à la Nouvelle-Écosse. Dans chaque cas, l'espèce est indigène pour les provinces d'origine comme pour les provinces réceptrices.
  de.park-now.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Temperatures range from about 27 degrees Celsius in the morning to about 32 degrees Celsius during mid-day. Afternoon thunderstorms are common throughout the year, although September to November are considered the wettest months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain
Crown Relocations (“Crown”) will keep your information private. We will use the information you provide to deliver and follow up on the service you have requested, and to measure and improve how we serve you. Your information will only be disclosed to Crown, its affiliates, and companies working on behalf of Crown. By submitting this form you are agreeing to this. For more information see our Privacy Policy.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can also contact organizations that do work in Uganda, or at least in the region (NGO’s, government agencies, human rights groups, universities that have students from the region). If you can’t find Uganda specific resources, try and explore anything relating to eastern Africa, as many traits and practices are common throughout the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Il y a beaucoup de choses à découvrir sur Internet, y compris l’accès à au moins un quotidien de l’Ouganda, le Monitor. Le guide Lonely Planet sur l’Afrique orientale est aussi utile. Il n’existe pas beaucoup de livres sur l’Ouganda et la plupart d’entre eux ne traitent que des années au pouvoir d’Idi Amin. Communiquez avec les organismes qui travaillent en Ouganda ou dans la région (ONG, organismes gouvernementaux, groupes de défense des droits de la personne, universités qui ont des étudiants de la région). Si vous ne pouvez pas trouver de ressources particulières sur l’Ouganda, faites des recherches sur l’Afrique orientale, puisque de nombreuses caractéristiques et pratiques sont communes à la région.