are crisp – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Pour a few drops of olive oil on each slice of bread, and put them in the oven at 200°C for 10 minutes, or until the slices are crisp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	3. Entre-temps, laver, épépiner et couper en dés les tomates. Écraser la gousse d’ail. Mélanger l’ail, les tomates en dés, les pousses fraîches, le basilic ciselé et 3 c. à soupe d’huile d’olive.

  www.trifectasoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carefully transfer cookies to prepared baking sheets and bake for 11-13 minutes until edges are crisp, but not darkened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine save.ca as primary domain	Avec soin, transférez les biscuits aux plaques de cuissons et laissez cuire pendant 11 à 13 minutes jusqu’à temps les rebords paraissent croustillants, mais pas noirçis.

  socialfare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Saturday we'll taste two whites from very different origins: a German rivaner and a Greek roditis. Both are crisp and refreshing, one is very mineral and the other slightly resined (as in retsina!) - to be discovered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain	Deux blancs d'origines très opposées cette semaine seront en dégustation : un rivaner allemand et un roditis grec. Tous deux sont bien secs et très rafraîchissants, l'un sur la minéralité et l'autre très légèrement résiné - à découvrir.

  perspectives.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claim a space in the public discourse and own it by ensuring the key campaign platform and messages are crisp, memorable and both resonate and reverberate in the political discourse of the day;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.ctf-fce.ca as primary domain	revendiquer sa place dans le discours public et se l’approprier en s’assurant que les principaux objectifs et les grands messages de la campagne sont clairs et mémorables, et qu’ils retentissent dans le discours politique du jour;

  www.hotelslignanosabbiadoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finely chop the chives and cut grapes in half by removing seeds. Prepare a dressing by bringing water with sugar and vinegar to the boil. Sauté the slices of LO SPEZIALE salami in a pan until they are crisp. Pour the dressing over LO SPEZIALE and make it thicken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levoni.it as primary domain

Couper le Vinschgerle en cubes. Hacher finement la ciboulette et couper à moitié les grains de raisin et éliminer les pépins. Préparer un assaisonnement en faisant bouillir l’eau avec le sucre et le vinaigre. Rissoler à la poêle les tranches de salami LO SPEZIALE jusqu’à les rendre croquantes. Verser l’assaisonnement sur LO SPEZIALE et faire réduire. Ajouter les cubes de pain, la ciboulette et le raisin, faire rissoler à la poêle pendant quelques minutes encore.

  www.samm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These Heinz Sweet Gherkins are crisp, sweet pickles that you can use for many things, like making homemade sweet relish, for sandwiches, for tartar sauce, or just for munching straight out of the jar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylittleamerica.com as primary domain	Les Heinz premium sweet gherkins ont pour seul point commun avec les cornichons français, leur apparence! Ils sont sucrés et terriblement craquants. Vous pouvez les utiliser pour de nombreuse choses, comme par exemple faire un relish sucré maison, préparer une sauce tartare, agrémenter vos sandwichs ou tout simplement pour grignoter! Yummy!

  web.nattule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the successful launch of the Wonton Soup and the Tempura Shrimps, Thaïzone adds the 2 new items to its permanent menu. The Wonton Meal Soup presents quality ingredients with subtle Asian flavors. The succulent Tempura shrimp are crisp and served with the tasty sweet chili sauce. You will not be able to resist it!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thaizone.ca as primary domain	Étant donné le succès du lancement de la Soupe Wonton et des Crevettes Tempura, Thaïzone ajoute ces 2 nouveaux items sur son menu permanent. La soupe repas Wonton présente des ingrédients de qualité aux subtiles arômes asiatiques. Les succulentes Crevettes Tempura sont croquantes et servies avec la savoureuse sauce chili sucrée. Vous ne saurez y résister !

  www.andalunet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How about reviewing the sound in an audio review? These relatively mid-sized speakers produce astonishing detail and oomph. The bass is tight, the vocals are crisp, and the clarity is amazing for this price and weight class. What a pointless review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.son-video.com as primary domain	Alors peut etre qu’un rodage plus important ainsi qu’une platine vinyle plus adaptée ( notamment avec cellule ortofon 2M par exemple car assez douces ) auraient davantage fait ressortir le potentiel de ces biblios actives..?

  www.gidi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you do not have a dehydrator, place the chips on a baking sheet in your oven for an hour or two at 200°F. Check them periodically and adjust the time until they are crisp. Arlington Gardens Note: We found it took closer to two hours or more for the chips to reach a state of delicate crispiness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jardinsdarlington.ca as primary domain	Il y a deux façons de faire des croustilles de chou frisé. Si vous n’avez pas de déshydrateur, placer vos morceaux de chou frisé sur une tôle à biscuits pour une heure ou deux à 200°F. Les vérifier de temps en temps. Note des Jardins d’Arlington: Nous avons trouvé que les croustilles demandent plus près de deux heures ou plus pour atteindre la consistance croustillante voulue.

  www.foodland.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Repeat, adding about 4 more to pan, but do not crowd skillet. Cook for 3 minutes or until bottoms have set and are crisp and brown. Carefully flip and cook until crisp and brown and hot inside, 2 to 3 more minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain

Faire chauffer à feu moyen-vif une quantité suffisante d'huile pour recouvrir le fond d'une grande poêle antiadhésive. Prendre environ 3 c. à soupe (45 mL) de la préparation de patate et façonner une crêpe ronde de 2 po (5 cm) en pressant délicatement sur la préparation. Déposer dans la poêle. Répéter l'opération environ quatre fois, en évitant toutefois de trop rapprocher les crêpes. Faire cuire pendant 3 minutes ou jusqu'à ce que le dessous des crêpes soit bien pris, croustillant et doré. Tourner délicatement les crêpes et poursuivre la cuisson jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes, dorées et chaudes à l'intérieur, soit 2 ou 3 minutes de plus. Pour servir, garnir d'une cuillérée de sauce au yogourt et à la coriandre.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When purchasing leafy greens, look for leaves that are crisp and not wilted or brown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Lorsque vous achetez des légumes-feuilles, vérifiez si les feuilles sont croquantes et si elles ne sont pas desséchées ou brunes.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When purchasing leafy greens, look for leaves that are crisp and not wilted or brown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Lorsque vous achetez des légumes-feuilles, vérifiez si les feuilles sont croquantes et si elles ne sont pas desséchées ou brunes.

  mobility.telus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pixel density on the retina display is so high, your eye can't distinguish individual pixels. Words are crisp. Images are bright and beautiful. Once you see the Retina display, you're never satisfied with anything less.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobility.telus.com as primary domain	iPhone 5 peut accéder à plus de réseaux que jamais, partout sur la planète, y compris les réseaux LTE2. Et la connectivité sans fil à double bande 802.11n contribue à accélérer votre navigation. Vous pouvez ainsi parcourir le Web, télécharger ce qui vous plaît et diffuser du contenu à une vitesse inouïe, peu importe où vous êtes.

  www.sagacook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cook the SAGA pouches in the oven at 180°C (200°C) for 10 minutes. Take the asparagus out, turn the heat up to 200°C (220°C) and quickly roast the ham slices for 2 or 3 minutes until they are crisp. Leave them to dry on a paper towel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagacook.com as primary domain	Cuire les aumônières SAGA au four à 180 °C (200 °C) pendant 10 minutes. Sortir les asperges, porter la chaleur du four à 200 °C (220 °C) et griller rapidement les tranches de jambon pendant 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient craquantes. Les laisser sécher sur une serviette en papier.

  www.cbjjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brush the flour tortillas with the chili oil and bake until the tortillas are crisp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidneycommunitykitchen.ca as primary domain	Badigeonner les tortillas avec l’huile de chili et les cuire au four pour obtenir une texture croustillante.