are currently considered – French Translation – Keybot Dictionary

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontario is home to more than 30,000 species, more than 200 of which are currently considered at risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	L'Ontario abrite plus de 30 000 espèces, au nombre desquelles 200 sont actuellement considérées en péril.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All live animal imports require health certificates, but it is often difficult to detect a disease in an animal before it exhibits symptoms. Domestic livestock on both sides of the border are currently considered to carry a low risk of contagion, though a risk still remains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Des certificats de santé sont requis pour tous les animaux vivants importés, mais il est souvent difficile de détecter une maladie chez un animal avant l'apparition des symptômes. Le bétail domestique des deux côtés de la frontière est considéré actuellement comme présentant un faible risque de contagion, bien qu'il demeure un risque. Le ministère américain de l'Agriculture a détecté 53 maladies animales qui ne sont pas indigènes aux États-Unis et qui pourraient avoir une incidence néfaste sur l'industrie du bétail du pays si elles étaient « importées ». Les agents pathogènes transportés par les oiseaux migratoires et les autres animaux sauvages constituent également un risque pour la propagation de maladies, étant donné que l'on ne peut contrôler leur circulation transfrontalière.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All live animal imports require health certificates, but it is often difficult to detect a disease in an animal before it exhibits symptoms. Domestic livestock on both sides of the border are currently considered to carry a low risk of contagion, though a risk still remains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Des certificats de santé sont requis pour tous les animaux vivants importés, mais il est souvent difficile de détecter une maladie chez un animal avant l’apparition des symptômes. Le bétail domestique des deux côtés de la frontière est considéré actuellement comme présentant un faible risque de contagion, bien qu’il demeure un risque. Le ministère américain de l’Agriculture a détecté 53 maladies animales qui ne sont pas indigènes aux États-Unis et qui pourraient avoir une incidence néfaste sur l’industrie du bétail du pays si elles étaient « importées ». Les agents pathogènes transportés par les oiseaux migratoires et les autres animaux sauvages constituent également un risque pour la propagation de maladies, étant donné que l’on ne peut contrôler leur circulation transfrontalière.

  www.dumpstarbucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, in regions of Asia where traditional fossil resources are in short supply, where development of the infrastructure is lagging behind market momentum and where energy is consequently unreliable and expensive, the lack of energy is a barrier and a daily challenge. Renewable energies are the solution here, which are currently considered in many Asian countries to represent the only way forward on account of their competitive advantages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain

La croissance, le progrès, la prospérité et la stabilité dans une région impliquent des infrastructures opérationnelles et une fourniture d'électricité couvrant l'ensemble du territoire. Nulle part ailleurs qu'en Asie ces relation sont aussi évidentes qu'en Asie – le continent qui nécessite de plus en plus d'énergie en tant que centre énergétique global, sur le plan économique et politique.

  3 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposed changes to immigration rules will be damaging and extremely painful for families coming to Canada and should be scuppered, says the Canadian Council for Refugees. Children are currently considered to be dependent on their families until they are 21.…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Le professeur Vance Trudeau et son équipe de la Faculté des Sciences de l’Université d’Ottawa ont mené une étude qui prouve que les médicaments consommés par les êtres humains affectent les cours d’eaux et les animaux de la faune aquatique…»

  lidosparesort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Body wrappings: Applications of products that contain active principles like mud, algae, creams or even flowers or hay. Chocolate or grape marc (winetherapy) are now very much appreciated and are currently considered as innovative treatment methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stas-doyer.com as primary domain	Les applications ou enveloppements. Utilisation sous forme de cataplasme de produits renfermant des principes actifs tel les boues, algues, crèmes, voire de produits naturels comme les fleurs ou le foin. Le chocolat ou le marc de raisins (vino-thérapie) connaissent actuellement un fort engouement et font partie des nouvelles techniques de traitements.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following approaches are currently considered low priority and may be revisited in the future when new information becomes available:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Les approches suivantes sont présentement considérées comme étant de faible priorité. Elles pourront être reconsidérées à l'avenir lorsque de nouvelles informations seront disponibles :

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All live animal imports require health certificates, but it is often difficult to detect a disease in an animal before it exhibits symptoms. Domestic livestock on both sides of the border are currently considered to carry a low risk of contagion, though a risk still remains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Des certificats de santé sont requis pour tous les animaux vivants importés, mais il est souvent difficile de détecter une maladie chez un animal avant l'apparition des symptômes. Le bétail domestique des deux côtés de la frontière est considéré actuellement comme présentant un faible risque de contagion, bien qu'il demeure un risque. Le ministère américain de l'Agriculture a détecté 53 maladies animales qui ne sont pas indigènes aux États-Unis et qui pourraient avoir une incidence néfaste sur l'industrie du bétail du pays si elles étaient « importées ». Les agents pathogènes transportés par les oiseaux migratoires et les autres animaux sauvages constituent également un risque pour la propagation de maladies, étant donné que l'on ne peut contrôler leur circulation transfrontalière.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All live animal imports require health certificates, but it is often difficult to detect a disease in an animal before it exhibits symptoms. Domestic livestock on both sides of the border are currently considered to carry a low risk of contagion, though a risk still remains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Des certificats de santé sont requis pour tous les animaux vivants importés, mais il est souvent difficile de détecter une maladie chez un animal avant l'apparition des symptômes. Le bétail domestique des deux côtés de la frontière est considéré actuellement comme présentant un faible risque de contagion, bien qu'il demeure un risque. Le ministère américain de l'Agriculture a détecté 53 maladies animales qui ne sont pas indigènes aux États-Unis et qui pourraient avoir une incidence néfaste sur l'industrie du bétail du pays si elles étaient « importées ». Les agents pathogènes transportés par les oiseaux migratoires et les autres animaux sauvages constituent également un risque pour la propagation de maladies, étant donné que l'on ne peut contrôler leur circulation transfrontalière.

  www.areva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is a partner in the Key Lake mill and the McArthur and Cigar Lake mines. These two deposits, which are exceptional both in tonnage and in the high grade of the reserves, are currently considered to have the largest high-grade deposits in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain	partenaire dans l’usine de Key Lake et les mines de McArthur et de Cigar Lake. Ces deux gisements, exceptionnels par le tonnage et la teneur élevée de leurs réserves, sont actuellement considérés comme les plus importants gisements à forte teneur au monde.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the Objective Based Fisheries Management plan, hooded seals are considered to be ‘Data Poor'. Harp and grey seals are considered to be ‘Data Rich' and are currently considered to be above the N70 precautionary reference level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	En vertu du plan de gestion des pêches par objectifs, les phoques à capuchon sont considérés comme une espèce peu documentée. Les phoques du Groenland et les phoques gris sont considérés comme des espèces bien documentées et se situe actuellement au-dessus du seuil de référence de précaution N70.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following approaches are currently considered low priority and may be revisited in the future when new information becomes available:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Les approches suivantes sont présentement considérées comme étant de faible priorité. Elles pourront être reconsidérées à l'avenir lorsque de nouvelles informations seront disponibles :

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following approaches are currently considered low priority and may be revisited in the future when new information becomes available:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Les approches suivantes sont présentement considérées comme étant de faible priorité. Elles pourront être reconsidérées à l'avenir lorsque de nouvelles informations seront disponibles :

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All live animal imports require health certificates, but it is often difficult to detect a disease in an animal before it exhibits symptoms. Domestic livestock on both sides of the border are currently considered to carry a low risk of contagion, though a risk still remains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Des certificats de santé sont requis pour tous les animaux vivants importés, mais il est souvent difficile de détecter une maladie chez un animal avant l'apparition des symptômes. Le bétail domestique des deux côtés de la frontière est considéré actuellement comme présentant un faible risque de contagion, bien qu'il demeure un risque. Le ministère américain de l'Agriculture a détecté 53 maladies animales qui ne sont pas indigènes aux États-Unis et qui pourraient avoir une incidence néfaste sur l'industrie du bétail du pays si elles étaient « importées ». Les agents pathogènes transportés par les oiseaux migratoires et les autres animaux sauvages constituent également un risque pour la propagation de maladies, étant donné que l'on ne peut contrôler leur circulation transfrontalière.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.03.12 - An EPFL invention has drastically reduced the cost of producing biochips, which are used to measure glucose and drug levels in the blood and to detect biomolecules and cellular signals. This development could make it possible to carry out analyses that are currently considered too expensive, and thus boost many areas of research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	14.03.12 - Une invention de l’EPFL permet de réduire le coût des biopuces électroniques configurables, servant à mesurer la présence de substances dans le sang - glucose, médicaments ou drogues - et à détecter les biomolécules ou signaux des cellules. Des analyses jugées trop coûteuses actuellement pourraient ainsi devenir possibles et faire avancer certains domaines de recherche.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, a seizure may still occur even with settings that are currently considered to be safe and using low frequency rTMS. That is why we do appropriate seizure monitoring and management with:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Toutefois, une crise épileptique reste possible même en utilisant des paramètres considérés sécuritaires et la SMTr de basse fréquence. Voilà pourquoi nous procédons à une surveillance et une gestion appropriée des crises épileptiques grâce à :

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All live animal imports require health certificates, but it is often difficult to detect a disease in an animal before it exhibits symptoms. Domestic livestock on both sides of the border are currently considered to carry a low risk of contagion, though a risk still remains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Des certificats de santé sont requis pour tous les animaux vivants importés, mais il est souvent difficile de détecter une maladie chez un animal avant l'apparition des symptômes. Le bétail domestique des deux côtés de la frontière est considéré actuellement comme présentant un faible risque de contagion, bien qu'il demeure un risque. Le ministère américain de l'Agriculture a détecté 53 maladies animales qui ne sont pas indigènes aux États-Unis et qui pourraient avoir une incidence néfaste sur l'industrie du bétail du pays si elles étaient « importées ». Les agents pathogènes transportés par les oiseaux migratoires et les autres animaux sauvages constituent également un risque pour la propagation de maladies, étant donné que l'on ne peut contrôler leur circulation transfrontalière.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All live animal imports require health certificates, but it is often difficult to detect a disease in an animal before it exhibits symptoms. Domestic livestock on both sides of the border are currently considered to carry a low risk of contagion, though a risk still remains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Des certificats de santé sont requis pour tous les animaux vivants importés, mais il est souvent difficile de détecter une maladie chez un animal avant l'apparition des symptômes. Le bétail domestique des deux côtés de la frontière est considéré actuellement comme présentant un faible risque de contagion, bien qu'il demeure un risque. Le ministère américain de l'Agriculture a détecté 53 maladies animales qui ne sont pas indigènes aux États-Unis et qui pourraient avoir une incidence néfaste sur l'industrie du bétail du pays si elles étaient « importées ». Les agents pathogènes transportés par les oiseaux migratoires et les autres animaux sauvages constituent également un risque pour la propagation de maladies, étant donné que l'on ne peut contrôler leur circulation transfrontalière.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hybrid Electric Vehicles (HEVs) are currently considered the most viable alternative propulsion system in the automotive industry. They offer a wide range of improvements including the most efficient fuel consumption, ability to fuel from the grid, emission reduction, and enhanced power performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

L’industrie automobile considère que les véhicules hybrides électriques (VHE) sont l’option la plus viable en matière de systèmes de propulsion. Ils offrent toute une gamme d’améliorations, notamment la consommation de carburant la plus économique, la possibilité de recharge sur le réseau électrique, une réduction des émissions et une amélioration du rendement énergétique. Le but du projet consiste à mettre au point des systèmes de régulation thermique efficaces pour réduire le coût et le poids des VHE et assurer leur fonctionnement de longue durée sans problèmes tout en améliorant leur efficacité.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The activities are part of a larger project aimed at increasing the number of inner Bay of Fundy (iBoF) Atlantic Salmon in the Petitcodiac River system where they are currently considered extirpated. The survival rate of smolts in the marine environment is extremely low.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

Les activités font partie d'un projet plus vaste visant à accroître le nombre de saumons de l'Atlantique de l'intérieur de la baie de Fundy dans le réseau hydrographique de la rivière Petitcodiac, où ils sont actuellement considérés comme disparus. Le taux de survie des saumoneaux dans le milieu marin est extrêmement faible. Ce projet vise à éviter cette perte élevée de saumons en transportant les saumoneaux dans le milieu marin afin qu'ils grand ...

  www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given that the Jadad scale and additional items together measure all aspects of trial quality that are currently considered relevant to internal validity, it is unlikely that use of a different scale would have significantly affected the results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

L’utilisation de l’échelle de Jadad pourrait ne pas être considérée optimale, parce qu’il est difficile de mener des études à l’insu pour comparer les analogues de l’insuline à action prolongée (qui sont des solutions limpides) à l’insuline NPH (qui est une solution trouble). Comme aucun des ECR sur lesquels la présente méta-analyse a porté n’avait été mené à double insu, le score des ECR ne pouvait dépasser 3 sur 5 et on considérait que presque tous les essais avaient d’importantes limites méthodologiques. L’insu soulève des difficultés pratiques, mais l’absence d’insu est une source possible de biais de constatation, surtout pour les critères d’évaluation subjectifs tels que l’hypoglycémie et la qualité de vie selon le patient. On a donc jugé que l’échelle de Jadad convenait pour l’évaluation de la qualité méthodologique, surtout compte tenu des autres facteurs envisagés, dont la dissimulation de l’affectation, l’insu des évaluateurs, l’analyse en intention de traiter et la perte de vue. Puisque ensemble, l’échelle de Jadad et les autres facteurs mesurent tous les aspects de la qualité des essais qui sont actuellement considérés pertinents pour confirmer la validité interne, l’utilisation d’une échelle différente aurait été peu susceptible de modifier les résultats. En fait, un examen méthodique antérieur avait déjà indiqué que la plupart des essais sur les analogues de l’insuline à action prolongée comportaient d’importantes limites méthodologiques61.

  www.vilamoura-best-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Xenofeminism is gender-abolitionist. 'Gender abolitionism' is not code for the eradication of what are currently considered 'gendered' traits from the human population. Under patriarchy, such a project could only spell disaster–the notion of what is 'gendered' sticks disproportionately to the feminine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laboriacuboniks.net as primary domain

Pour le xénoféminisme, la viabilité de tout projet abolitionniste émancipatoire – l’abolition des classes, des genres et des races – dépend d’une profonde révision de l’universel. L’universel doit être compris comme générique, c’est-à-dire comme intersectionnel. L’intersectionnalité n’est pas le morcellement des collectifs en un duvet statique d’identités croisées, mais une orientation politique qui tranche dans la masse des particuliers, et refuse l’étiquetage grossier des corps. C’est un universel qui ne peut pas s’imposer d’en haut, mais doit s’édifier à partir de la base – ou, mieux, latéralement, en ouvrant de nouvelles lignes de transit à travers un paysage irrégulier. Cette universalité générique, non absolue, doit se garder de tout amalgame simpliste avec les particuliers ballonnés et faussement anonyme de l’universalime eurocentrique où le mâle vient se confondre avec le neutre, le blanc avec le sans race, le cis avec le réel, etc. Faute d’un tel universel, l’abolition des classes ne peut demeurer qu’un fantasme bourgeois, l’abolition des races un suprématisme blanc qui ne dit pas son nom, et l’abolition du genre une misogynie à peine voilée, même – et surtout – lorsque celle-ci est prônée par des féministes déclarées (comme le ridicule et dangereux spectacle de tant de campagnes d’ « abolitionnistes du genre » auto-proclamées contre les femmes trans le montre trop bien ).