are currently in development – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  voices-voix.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hit list documents more than 100 cases of individuals, organizations and public service institutions that have been muzzled, defunded, shut down or subjected to vilification. A further dozen are currently in development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voices-voix.ca as primary domain	La « liste des cibles » présente plus de 100 études de cas d’individus, d’organismes et d’institutions publiques; tous ont été réduits au silence, ont vu leur financement coupé, ont fermé leurs portes ou ont été diabolisés. Une douzaine d’autres cas sont entrain d’être rédigés.

  artogalleria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Company’s allogeneic T-Cell platform has the potential for broad-based application, as it not only applies to the Company’s CAR product candidates, but can also be applied to generate allogeneic CAR TCell therapies from external CAR technologies that are currently in development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain	La plateforme CAR T-Cell allogénique de la Société présente le potentiel d'une application à grande échelle, car elle ne s'applique pas uniquement aux produits candidats CAR de la Société, mais peut également s'appliquer à la génération de thérapies CAR T-Cell allogéniques à partir de technologies CAR externes qui sont actuellement en phase de développement.

  era7bioinformatics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PEI groups also expressed concerns for the local watershed, noting that the company’s original (and fallback) operating plan requires the extraction of an amount of water roughly equivalent to half of the City of Charlottetown’s consumption. The City is reliant on groundwater sources for its drinking water supply, as is most of the Island, and new water regulations are currently in development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingoceans.org as primary domain

The PEI facility in Rollo Bay was recently purchased by Aquabounty, a manufacturer of genetically modified salmon eggs. Living Oceans and Ecology Action Centre had previously challenged federal approval of the manufacturing facility at Saris, on the grounds that the federal government has not undertaken appropriate analysis of the risk to endangered wild Atlantic salmon posed by this genetically modified fish. Aquabounty’s GM salmon is manufactured from Atlantic salmon broodstock and is reputed to grow at twice the rate of natural salmon, raising concerns about interbreeding and competition for food and habitat, should the fish escape.

  translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quick Look issued on Windows files now shows quick actions. Support for additional Mojave features, which are currently in development, will be tested, finalized and introduced around the forthcoming public release of Mojave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	Parallels Desktop 14 prend en charge le mode foncé. Quick Look utilisé sur les fichiers Windows affiche désormais des actions rapides. La prise en charge d'autres fonctionnalités Mojave en cours de développement sera testée, finalisée et mise à disposition lors de la sortie publique de Mojave.

  2 Hits www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result, creating and reinventing focus on combining and interweaving different types of content and playing with the nuances between them. Ideas that are truly one-of-a-kind are more difficult to find … but at Cirque we do have some new approaches that are currently in development and will be unveiled in the future!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	La création et la réinvention sont donc désormais dirigées davantage vers le métissage, l’amalgame, la réunion, le mélange des nuances qu’on peut effectuer entre les différentes matières. L’idée qui serait unique dans le monde est plus difficile à trouver… mais nous avons au Cirque des nouveautés présentement en développement qui seront dévoilées dans le futur!

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a new commitment for 2008-09 – the FHTs and NP clinics are currently in development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Il s’agit d’un nouvel engagement pour 2008-2009 – les équipes Santé familiale et les cliniques DIIP sont en cours de création.

  www.oct.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schedule F courses are currently in development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oct.ca as primary domain	Nous sommes en train d’élaborer les cours de l’annexe F.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

: A set of national guidelines for the conservation and rehabilitation of historic places that have been developed with the support of a working group of federal, provincial, territorial and municipal heritage experts. The national Standards and Guidelines may be supplemented by provincial Standards and Guidelines, some of which are currently in development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Dans son budget de 2003, le gouvernement a annoncé l'ajout d'une autre composante à l'IEH : Le Fonds pour favoriser les propriétés patrimoniales commerciales (FFPPC), un programme de contributions de trois ans pour encourager les entreprises à préserver les propriétés patrimoniales commerciales et industrielles. Le FFPPC a été conçu en particulier pour réagir à la perte importante et continue de propriétés patrimoniales dans l'ensemble du Canada15. L'aide financière du FFPPC vise à dédommager les entreprises pour une partie des coûts supportés pour la conservation d'édifices du patrimoine.

  csr.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

aircraft programs are currently in development, and as such are subject to changes in family strategy, branding, capacity, performance, design, and/or systems. All specification and data are approximate, may change without notice and are subject to certain operating rules, assumptions, and other conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csr.bombardier.com as primary domain

sont présentement à la phase de développement et sont susceptibles de changements, notamment en ce qui a trait a la stratégie de gamme, à la marque, à la capacité, aux performances, à la conception et aux systèmes de circuits. Toutes les spécifications et les données sont approximatives, peuvent changer sans préavis et sont assujetties à certaines règles d’exploitation, hypothèses et autres conditions. Le present document ne constitue ni une offre, ni un engagement, ni une declaration, ni une garantie d’aucune sorte.

  www.scc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most forms of hydrogen technology are currently in development and demonstration stages and are not yet ready to be introduced to the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain	Les diverses formes de technologies de l'hydrogène sont pour la plupart au stade de l'élaboration et de la démonstration. Elles ne sont donc pas encore prêtes à être mises sur le marché.

  www.investquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Close to 150 products are currently in development in Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investquebec.com as primary domain	Près de 150 produits sont présentement en développement au Québec.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Market reports are currently in development for a variety of countries, and will be made available to Canadian industry stakeholders as part of upcoming improvements in communication planned by Global Affairs Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Affaires mondiales Canada travaille présentement en coopération avec Citoyenneté et Immigration Canada et les associations en éducation pour améliorer la diffusion des statistiques sur les étudiants internationaux qui viennent au Canada. Nous développons présentement des rapports de marché pour plusieurs pays et ceux-ci seront rendus accessibles à nos partenaires en éducation internationale. Nous sommes en processus d'amélioration de nos communications avec l'industrie de l'éducation internationale.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Techniques for re-establishment of extirpated freshwater mussel populations are currently in development and are showing promise. Three approaches to re-establishment are being tested: propagation of mussels in captivity to support outplanting of individuals to the wild; infecting fish hosts with larvae and releasing the fish, allowing larvae to settle in the wild; and direct translocations of adults from viable populations to areas where mussels were formerly found.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

Des techniques de rétablissement de populations de moules d’eau douce disparues du pays sont présentement en voie d’élaboration et sont prometteuses. Trois approches de rétablissement sont mises à l’essai : la propagation de moules en captivité pour appuyer l’établissement d’individus en milieu sauvage; l’infection de poissons hôtes par des larves et la mise à l’eau de ces poissons afin de permettre aux larves de s’établir dans le milieu sauvage; la translocation directe d’adultes de populations viables dans des secteurs où les moules vivaient autrefois. Toutes ces approches ont déjà mené à l’introduction réussie d’individus viables dans le milieu sauvage, et, dans le cas d’une espèce de lampsile (

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Market reports are currently in development for a variety of countries, and will be made available to Canadian industry stakeholders as part of upcoming improvements in communication planned by Foreign Affairs, Trade and Development Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada travaille présentement en coopération avec Citoyenneté et Immigration Canada et les associations en éducation pour améliorer la diffusion des statistiques sur les étudiants internationaux qui viennent au Canada. Nous développons présentement des rapports de marché pour plusieurs pays et ceux-ci seront rendus accessibles à nos partenaires en éducation internationale. Nous sommes en processus d'amélioration de nos communications avec l'industrie de l'éducation internationale.

  www.bibalex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These multisensory simulations are currently in development, particularly with the help of the latest real-time simulator, TELLURIS. They contribute to the creation of new art forms combining sound, image and interactivity, and also new simulators for complex tasks (surgery, telecommunication, ...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acroe-ica.org as primary domain	Ces simulations multisensorielles sont aujourd'hui en plein développement, en particulier grâce au dernier simulateur temps-réel TELLURIS. Elles permettent le développement de nouvelles formes d'art combinant le son, l'image et l'interactivité et de nouveaux simulateurs pour des tâches complexes (chirurgie, télécommunication...)

  corporate.totalenergies.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apogee has already piloted gear for CanoeKayak Canada’s men’s kayak 200 metre team in the 2014 season. New prototypes are currently in development and the new clothing will be rolled out in the lead up to competition season.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canoekayak.ca as primary domain

Apogee a déjà fait des vêtements pilotes pour l’équipe de 200 mètres de kayak masculin de CanoeKayak Canada lors de la saison 2014. De nouveaux prototypes sont présentement en développement et les nouveaux vêtements seront disponibles avant la saison de compétition. Apogee produira des vêtements de performance et décontractés pour CanoeKayak Canada. Les vêtements seront aussi disponibles pour être achetés en ligne et lors des activités de CanoeKayak. Des vêtements décontractés peuvent être produits outremer tandis que les vêtements de performance pour l’équipe canadienne seront exclusivement produits au Canada.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the seemingly infinite number of cells that must be studied by a pathologist, it is easy to appreciate the time, effort, and patience required to test some 400 new cancer therapies that are currently in development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

L'analyse des images est, en grande partie, effectuée par le kit d'outils de développement de la Matrox Imaging Library, notamment grâce à l'utilisation d'algorithmes destinés au traitement d'images, à l'analyse de particules, à la correspondance de modèles et à la mesure. Le logiciel propriétaire est chargé de gérer les images de cellules, telle que la localisation d'une cellule cible ou marquée. En ce qui concerne l'analyse de mesure colorimétrique, d'autres algorithmes propriétaires permettent de calculer l'intensité de la coloration et de la convertir en un certain nombre de protéines. L'ensemble des images est affiché dans une vaste interface graphique utilisateur destinée au pathologiste.