are currently listed – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About 200 different kinds of plants and animals are currently listed as at risk in Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Environ 200 espèces différentes de plantes et d'animaux sont actuellement considérées en péril en Ontario.

  www.paris-hotel-la-tamise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join us and enjoy the Lussier Dale Parizeau experience! Please note that our job offers are currently listed in French only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lussierdaleparizeau.ca as primary domain	Les possibilités de carrière sont donc nombreuses. Venez, vous aussi, vivre l’expérience Lussier Dale Parizeau !

  thailand.blsspainvisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No times are currently listed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archsaintboniface.ca as primary domain	Aucun temps est énuméré

  www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Shares are currently listed and posted for trading on TSX Venture Exchange under the symbol "MMT". The Shares will be delisted from TSX Venture Exchange on April 2, 2014, upon commencement of trading on Toronto Stock Exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain	Les actions sont actuellement inscrites et admises à la négociation à la Bourse de croissance TSX sous le symbole « MMT ». Elles seront radiées de la cote de la Bourse de croissance TSX le 2 avril 2014 à l'ouverture de la séance à la Bourse de Toronto.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than half of the world's mining companies are currently listed on Toronto's stock exchanges. But factors beyond a rich mining heritage and mineral endowment underpin the exchanges' primacy in the competition for global mining capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Plus de la moitié des sociétés minières du monde sont actuellement cotées aux bourses de Toronto. Cependant, ce qui fait la suprématie de ces bourses au chapitre du financement mondial de l'exploitation minière ne se limite pas à la richesse du patrimoine minier et des ressources minières.

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examinations are available in both official languages in multiple centres across Canada. The examinations will be held in more cities than are currently listed. A full list will be made available closer to the examination dates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain	Les examens sont offerts aux candidats dans les deux langues officielles et dans plusieurs centres au Canada. Les examens auront lieu dans un plus grand nombre de villes que celles indiquées dans la présente liste. Une liste complète des centres sera publiée à l’approche de la date de l’examen.

  science.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Birding is one of the fastest growing hobbies, and yet over 40% of Canada’s bird species are in decline. Fifteen percent of Canadian bird species are currently listed in the Species-At-Risk public registry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.uottawa.ca as primary domain

Les Nord-Américains sont des passionnés d’oiseaux. Dans l’ensemble du Canada et des États-Unis, environ une personne sur cinq s’adonne à l’observation d’oiseaux et y consacre énormément de temps. Ce loisir aux considérables retombées économiques représente une des activités de nature qui connaît l’essor le plus rapide, même si plus de 40 % des espèces aviaires du Canada sont en déclin. Quinze pour cent des espèces canadiennes d’oiseaux sont actuellement inscrites au registre public des espèces en péril.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unlike many countries that maintain a permanent registry, voter registration is non-mandatory in Canada and a citizen can ask to be removed from the register at any time. Nevertheless, Elections Canada estimates that 93.9 percentFootnote 21 of eligible Canadians are currently listed on the National Register of Electors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Les listes électorales peuvent être créées et mises à jour de différentes façons, par exemple par un recensement de porte en porte au début de l'élection, ou par l'utilisation d'un registre des citoyens. Le Canada utilise un Registre national des électeurs (RNE), où les nouveaux électeurs peuvent s'inscrire en tout temps, y compris le jour du scrutin. Le Canada, contrairement à beaucoup des autres pays qui tiennent un registre permanent, n'oblige pas les électeurs à s'inscrire, et ceux-ci peuvent demander en tout temps d'être radiés du Registre. Néanmoins, Élections Canada estime que 93,9 %note 21 des Canadiens admissibles sont actuellement inscrits au Registre national des électeurs.

  www.southtemiskaming.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Though polar bears are currently listed as a threatened species, the United States and many environmental groups believe they should be considered ‘endangered’ and are pushing for a global commercial ban.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoomphotofestival.ca as primary domain

Les États-Unis et plusieurs organisations pour la protection de l’environnement exigent que l’espèce soit considérée comme menacée et souhaitent interdire la vente de leur fourrure ou leur viande. Pourtant, les Inuits, les seuls à pouvoir chasser les ours polaires à condition qu’ils obtiennent l’un des permis distribués chaque année, dépendent de cette activité commerciale. Une peau vaut plus de 10 000 $. Ici, coutumes ancestrales et politiques écologiques s’affrontent.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada, as party to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), aims to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten the species' long-term survival. Canada takes seriously its legal obligation to prevent the import of products from shark species that are currently listed under Appendix II of the Convention: Great White, Whale and Basking Sharks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le Canada, en tant que partie à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), veut s'assurer que le commerce international de la faune et de la flore sauvages ne menace pas la survie des espèces à long terme. Le Canada prend très au sérieux son obligation juridique d'empêcher l'importation de produits issus d'espèces de requins qui sont actuellement inscrites à l'annexe II de la convention, à savoir le grand requin blanc, le requin-baleine et le requin-pèlerin. Par ailleurs, le Canada continue de promouvoir la mise en ouvre d'une approche de précaution de la gestion des pêches pour s'assurer qu'aucune pêche ne vise les espèces de requins inscrites à la liste de la CITES et qu'aucune de ces espèces n'est capturée. Le Canada encourage les autres pays à recueillir et à partager les données sur les stocks de requins sur leurs territoires, et à élaborer des plans d'action pour la conservation et la gestion des requins. Par exemple, en 2009, le Canada a envoyé une équipe qui a rencontré ses homologues dans les pays des Caraïbes afin de partager des renseignements sur la gestion nationale des grands poissons pélagiques et de les aider à mettre au point des méthodes de collecte des données sur les populations de requins.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada, as party to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), aims to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten the species' long-term survival. Canada takes seriously its legal obligation to prevent the import of products from shark species that are currently listed under Appendix II of the Convention: Great White, Whale and Basking Sharks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le Canada, en tant que partie à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), veut s'assurer que le commerce international de la faune et de la flore sauvages ne menace pas la survie des espèces à long terme. Le Canada prend très au sérieux son obligation juridique d'empêcher l'importation de produits issus d'espèces de requins qui sont actuellement inscrites à l'annexe II de la convention, à savoir le grand requin blanc, le requin-baleine et le requin-pèlerin. Par ailleurs, le Canada continue de promouvoir la mise en ouvre d'une approche de précaution de la gestion des pêches pour s'assurer qu'aucune pêche ne vise les espèces de requins inscrites à la liste de la CITES et qu'aucune de ces espèces n'est capturée. Le Canada encourage les autres pays à recueillir et à partager les données sur les stocks de requins sur leurs territoires, et à élaborer des plans d'action pour la conservation et la gestion des requins. Par exemple, en 2009, le Canada a envoyé une équipe qui a rencontré ses homologues dans les pays des Caraïbes afin de partager des renseignements sur la gestion nationale des grands poissons pélagiques et de les aider à mettre au point des méthodes de collecte des données sur les populations de requins.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to those that are currently listed under any kind of homeopathic pharmacopoeia, any other substance should be allowed to be made into and used as a homeopathic medicine in single-ingredient form above a dilution of what we call 12c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Cinquièmement, toute autre substance... J'ai dit tout à l'heure que nous ajoutons constamment à la liste des produits homéopathiques. Outre les substances qui sont actuellement inscrites dans n'importe quelle pharmacopée homéopathique, il faudrait permettre la préparation et l'usage de toute autre substance sous forme de remède homéopathique à ingrédient simple dans une dilution de 12c.

  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome to the Fisheries and Oceans Canada Scientists Directory! Please note that not all scientists of the Department are currently listed in this directory, since they may opt to submit their profile on a voluntary basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Bienvenue au Répertoire des scientifiques de Pêches et Océans Canada! Veuillez prendre note que ce ne sont pas tous les scientifiques du MPO qui y sont répertoriés puisqu'il s'agit d'une activité volontaire pour ces derniers. Si vous êtes un scientifique du MPO et désirez ajouter votre profil à cette liste, communiquez au sciencebulletin@dfo-mpo.gc.ca.

  5 Hits artogalleria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celyad’s ordinary shares are currently listed on Euronext Paris and Euronext Brussels. Application has been made to list the ADSs to be offered in the global offering on the NASDAQ Stock Market in the United States under the symbol “CYAD.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain

Les actions ordinaires de Celyad sont actuellement cotées sur Euronext Paris et Euronext Bruxelles. Une demande a été formulée pour coter les ADS proposés dans le cadre de l’offre globale au NASDAQ aux Etats-Unis, sous le symbole « CYAD ». Selon les termes de l’opération envisagée, Celyad proposera des actions ordinaires en Europe et dans des pays autres que les États-Unis et le Canada lors d’un placement privé concomitant. Seuls les investisseurs autorisés en vertu de la législation applicable pourront participer à ce possible placement privé. UBS Investment Bank et Piper Jaffray & Co. agissent comme teneurs de livre de l’offre globale proposée.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is planned that this will be updated every two years. After the first update in December 2008, forty four projects are currently listed. The planning and organisation of the infrastructure measures listed in the Roadmap are funded by the EU through the 7th EU Research Framework Programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Le forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche (ESFRI) est un forum stratégique fondé en 2002, consacré aux infrastructures de recherche et se composant de représentants des États-membres de l'Union européenne, des États associés et d'un représentant de la Commission européenne. Le forum a pour mission d'identifier et d'accompagner les nouvelles infrastructures de recherche (appareils de grande dimension pour des objectifs de recherche, ressources des connaissances de la recherche, par ex. collection, archives et infrastructures TIC) nécessaires pour les 10 à 20 prochaines années afin d'établir un site européen de recherches à la pointe mondiale. ESFRI a publié dans ce but une feuille de route (« Roadmap ») en octobre 2006 et à l'établissement de laquelle 1000 experts ont participé. Un remaniement devrait être opéré tous les deux ans. Suite au remaniement en décembre 2008, 44 projets sont actuellement répertoriés. La planification et l'organisation des mesures d'infrastructure répertoriées sur le Roadmap seront subventionnées par l'Union européenne par le biais du 7ème programme-cadre de recherche. La construction et l'exploitation de chaque infrastructure de recherche seront de la responsabilité des régions et États-membres participants. Les universités et centres de recherche du Bade-Wurtemberg prennent part à 13 des 44 projets à travers l'Europe. Sont à souligner à titre d'exemple :