are currently operating – French Translation – Keybot Dictionary

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three Working Groups are currently operating:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Trois Groupes de travail sont actuellement en activité :

  www.koddopod.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, North America is not alone in helping trade development opportunities move forward in the Americas. Two of the most important trade and economic blocs are currently operating in Latin America, in the sub-regional blocs of Mercosur and the Pacific Alliance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrallia.com as primary domain

La mise en œuvre de l’Accord de libre‑échange nord‑américain (ALENA) s’est révélée avantageuse pour le commerce international. Toutefois, l’Amérique du Nord n’est pas la seule à favoriser l’essor commercial des Amériques. Deux des zones d’échanges commerciaux et économiques les plus importantes sont présentement actives en Amérique latine, dans les zones infrarégionales du Mercosur et de l’Alliance du Pacifique. Le Mercosur, ou « Marché commun du Sud », comprend l’Argentine, le Brésil, le Paraguay, l’Uruguay et le Venezuela, alors que l’Alliance du Pacifique englobe le Chili, la Colombie, le Mexique et le Pérou.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The LISO's and CPU's are currently operating in a "hands-off" manner, with little direct management. Our time spent in these units found the level of activity to be less than we would have anticipated, given the backlog .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le LISO et la CPU sont administrés de façon indépendante sans véritable gestion directe. Le temps que nous avons passé dans ces unités nous a permis de constater que le niveau d'activité est inférieur à ce que nous avions prévu, compte tenu de l'arriéré. Rien n'a été fait pour répondre aux normes de service et en particulier pour éliminer l'arriéré des documents non classés et non indexés. Les chefs d'équipe de ces unités fonctionnent en vase clos, sans réelle orientation ou surveillance de la part de leurs gestionnaires. L'équipe de vérification estime que cette situation devrait être traitée le plus rapidement possible. Il n'est pas nécessaire d'entreprendre une autre étude pour commencer à gérer activement ces unités.

  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Domestic banks are already capitalised above Basel III levels, a new global regulatory standard. South African banks are currently operating with an average capital adequacy ratio of 15% (12% for Tier 1 capital), well above the minimum prudential capital adequacy requirement of 10%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Les banques du pays affichent déjà un niveau de fonds propres supérieur à celui exigé par Bâle III, la nouvelle norme réglementaire mondiale. Elles affichent actuellement un ratio de fonds propres moyen de 15 % (12 % pour les fonds propres de Tier 1), ce qui est nettement supérieur aux exigences prudentielles minimum, qui sont de 10 %. En juin 2012, la SARB a proposé d’adopter, d’ici janvier 2015, un ratio minimum de 6.5 % pour les fonds propres de Tier 1 et un ratio de fonds propres total minimum de 10 %, même si les banques ont déjà surpassé cet objectif. Malgré tout, elles ne satisfont actuellement pas à l’ensemble des nouvelles normes mondiales de liquidité. Du fait de la lenteur de la reprise économique, à la mi-2012, le ratio des prêts improductifs a atteint 5 % des prêts bruts.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is why there is a lack of research to understand the role of PDP initiatives, how they are currently operating and being supported, their limitations, as well as understanding the role of other alternative means to stimulate biomedical R&D on a priority needs basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Pour cette raison, il y a un manque de recherche pour appréhender le rôle des initiatives PDP, comment elles sont actuellement gérées et commanditées, leurs limitations ainsi que la compréhension d’autres moyens alternatifs pour stimuler la R&D biomédicale sur une base de priorité des besoins. Maintenant que les PPPs font partie du paysage depuis 10 ans, assez de temps s’est écoulé pour évaluer de manière empirique si l’expérience a fonctionné et pour réfléchir de manière conceptuelle pourquoi cela semble bien marcher.

  2 Hits www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These companies are currently operating or plan to set up solar and wind manufacturing facilities in Ontario in the following categories: solar PV modules, mounting systems, inverters, wind turbine blades and wind turbine towers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain

Plus de 20 sociétés ont annoncé publiquement au cours de l’année écoulée des projets s’inscrivant dans l’économie de l’énergie propre de l’Ontario. Ces sociétés exploitent actuellement ou projettent d’exploiter des installations de fabrication d’éléments liés à l’énergie solaire ou éoliennes, dans les catégories suivantes : modules solaires PV, systèmes d’ancrage, onduleurs, pales d’éoliennes et éoliennes. Voici quelques exemples récents :

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most of the world's biofuels are currently produced in the U.S., Europe and Brazil, but Canada is gaining ground. A number of ethanol facilities are currently operating in Ontario, with more on the horizon, and biodiesel production is in the works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	La plus grande partie de la production mondiale de biocarburants est concentrée aux États-Unis, en Europe et au Brésil, mais le Canada gagne du terrain à ce chapitre. Il existe plusieurs installations de production d'éthanol en Ontario; d'autres sont prévues, et on prévoit produire du biodiésel.

  3 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There's a unique difference between this program and similar support programs that are currently operating in social media. Real Time Crisis involves the use of trained professionals including those from the nursing profession and social services who work with police officers to engage directly with the person in crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Une différence de taille distingue RTCI des autres programmes de soutien axés sur l'utilisation des médias sociaux : RTCI fait appel à des professionnels qualifiés, notamment ceux qui, actifs dans le domaine de la santé et des services sociaux, travaillent avec les policiers pour se mettre directement en contact avec la personne en situation de crise.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biolectric developed a standard technology for small scale digestion to transform liquid manure into odor-reduced, nutrient-reduced, biologically active fertilizer. Bioelectric’s technologies are adapted for a 100-cows dairy. Their solutions can also work with duck or pork manures. More than 100 Biolectric installations are currently operating in Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

HoSt a lancé il y a quelques années un nouveau concept : Microferm, développé pour devenir un produit unique destiné aux éleveurs qui souhaitent traiter et méthaniser leur propre lisier à petite échelle. Une technologie unique et compacte « plug & play » permet de produire de l’électricité et de la chaleur utile à partir du lisier de l’exploitation concernée. Le digesteur Microferm consomme peu d’énergie grâce à une technique de mélange très efficace (baisse de 70 % de la consommation d’énergie par rapport aux techniques de méthanisation habituelles).

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "Greek banks are currently operating under extreme conditions. Their participation in the Greek Government bond exchange and the deep recession have weakened their capital. The bridge recapitalisation by the HFSF ensures the stability of the Greek banking system".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Les banques grecques exercent actuellement leurs activités dans des conditions extrêmes. Leur participation à l'échange d'obligations souveraines grecques et la profonde récession qui touche le pays ont affaibli leur capital. La recapitalisation relais du HFSF permet de garantir la stabilité du système bancaire grec.»

  2 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tokyo, Yokohama, Nagoya, Kobe, Osaka and Hakata ports are currently operating at normal capacity. Due to port closures and staff shortages there is congestion especially at the ports of Tokyo and Yokohama that may cause some delays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	Les ports de Tokyo, Yokohama, Nagoya, Kobe, Osaka et Hakata roulent actuellement à leur capacité normale. En raison des fermetures de ports et des pénuries de personnel, il y a congestion particulièrement aux ports de Tokyo et de Yokohama, ce qui pourrait causer certains retards.

  i-want.broker  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The five wind farms of Cartier Wind Energy are currently operating; those of Baie-des-Sables (109.5 MW), L’Anse-à-Valleau (100.5 MW), Carleton (109.5 MW), Gros-Morne-Sainte-Madeleine (211.5 MW) and Montagne Sèche (58.5 MW).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartierenergie.com as primary domain	Les cinq parcs de Cartier Énergie Éolienne sont présentement en opération, soit ceux de Baie-des-Sables (109,5 MW), L’Anse-à-Valleau (100,5 MW), Carleton (109,5 MW), Gros-Morne-Sainte-Madeleine (211,5 MW) et de Montagne Sèche (58,5 MW).

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most of the world's biofuels are currently produced in the U.S., Europe and Brazil, but Canada is gaining ground. A number of ethanol facilities are currently operating in Ontario, with more on the horizon, and biodiesel production is in the works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	La plus grande partie de la production mondiale de biocarburants est concentrée aux États-Unis, en Europe et au Brésil, mais le Canada gagne du terrain à ce chapitre. Il existe plusieurs installations de production d'éthanol en Ontario; d'autres sont prévues, et on prévoit produire du biodiésel.

  www.via-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health, Safety & Environment (HSE) Manager Bart Bevers and Optara Construction Manager Johan Jansen awarded Aertssen the prize for Best HSE Performance. Out of all the contractors who are currently operating on the OPTARA project, we score best in the areas of safety when compared to the number of hours performed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aertssen.be as primary domain

Aertssen a reçu, de la part du manager Health, Safety & Environment (HSE), Bart Bevers, et du manager Optara Construction, Johan Jansen, le prix pour la « Meilleure Performance en matière de HSE ». De toutes les entreprises qui participent actuellement au projet OPTARA, nous avons le meilleur score en matière de sécurité par rapport aux heures prestées. Ce prix représente une belle reconnaissance pour l’exécution impeccable de notre tâche.

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many of the answers can be found in a business incubation program. More than 130 business and technology incubation centres are currently operating across Canada, including about 30 in Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	Un programme d’incubation d’affaires peut vous fournir une bonne partie des réponses qu’il vous faut. Il existe en ce moment plus de 130 centres d’incubation d’affaires et de technologie au Canada, dont une trentaine en Ontario.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, 138 000 military personnel are engaged in NATO missions around the world, successfully managing complex ground, air and naval operations in all types of environments. These forces are currently operating in Afghanistan, Kosovo, the Mediterranean and off the Horn of Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Aujourd’hui, 138 000 militaires participent aux missions de l’OTAN partout dans le monde, dirigeant avec succès des opérations terrestres, aériennes et navales dans tous les types d’environnement. Ces forces sont actuellement présentes en Afghanistan, au Kosovo, en Méditerranée et au large de la Corne de l’Afrique.

  www.toptranslation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our status page gives you up-to-the-minute information on how our systems are currently operating, and provides timely notification of any malfunctions or scheduled maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toptranslation.com as primary domain	Ce site internet utilise des cookies afin de vous permettre de l'utiliser de manière optimale. Par son utilisation ultérieure, vous acceptez l'utilisation des cookies. Vous trouverez de plus amples informations dans notre politique de protection des données. J'ai compris, fermer ce message

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pickering B started up in 1982 and is also comprised of four nuclear power reactors licensed to produce 500 megawatts of electricity each. All four reactors at Pickering B are currently operating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	L'exploitation de Pickering B a débuté en 1982, et l'installation comprend également quatre réacteurs nucléaires autorisés à produire 500 mégawatts d'électricité chacun. Les quatre réacteurs de Pickering B sont actuellement en exploitation.

  2 Hits voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following airlines are currently operating flights out of Syria:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Les compagnies aériennes suivantes offrent présentement des vols partant de la Syrie :

  2 Hits travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following airlines are currently operating flights out of Syria:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Les compagnies aériennes suivantes offrent présentement des vols partant de la Syrie :

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than 30 companies are currently operating, or plan to build solar and wind manufacturing facilities in Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Plus de 30 entreprises sont actuellement en exploitation ou planifient de construire des installations de fabrication de matériel solaire et éolien en Ontario.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some Multinational Food Companies Who Are Currently Operating in Ontario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Entreprises alimentaires multinationales actuellement installées en Ontario

  2 Hits www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youth Entrepreneurship Desks are currently operating in Athens, Thessaloniki and Larissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain	Trois bureaux d’accueil fonctionnent à Athènes, Thessalonique et Larissa.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are currently operating under these rules. It's the excessive, open-ended version of property rights under NAFTA that is beginning to destabilize those understandings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Nous devons actuellement agir conformément à ces règles. C'est la version excessivement ouverte de la définition des droits de propriété de l'ALENA qui commence à nuire aux accords.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our goal is to make weather-based modelling much easier to use at the farm level, and to bring the best information from the information supply chain into practice. We are currently operating about 10 program websites and have another 10 more websites under development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain

« Nos premiers outils visaient à aider les agriculteurs en leur fournissant des modèles pour l'utilisation opportune de fongicides afin de mieux gérer les maladies qui touchent les tomates, les betteraves à sucre et le blé », explique le président de WIN, M. Ian Nichols. « WIN propose maintenant des programmes multidisciplinaires de lutte contre les maladies et, les insectes, d'atténuation des effets du gel, d'humidification du sol, d'établissement des calendriers de récolte et d’assurance-récolte. Nous offrons également des solutions relativement aux exigences en matière de recherche, de marketing et de consultation. Nos programmes sont destinés aux associations et agences de producteurs, ainsi qu’aux producteurs de produits particuliers. Notre objectif est de rendre la modélisation basée sur le climat plus facile à employer par les agriculteurs et de mettre en œuvre. de façon pratique, les meilleures informations de la chaîne d'approvisionnement. Nous exploitons actuellement une dizaine de sites Web reliés à des programmes, en plus d'une dizaine d'autres sites en cours de développement. »

  legacy.intracen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· The aim of the IFSC is to attract companies that are currently operating or intend to operate in Africa to Botswana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.intracen.org as primary domain	· L’objectif del’IFSC est d’attirer au Botswana des sociétés déjà présentes en Afrique ou qui envisagent de s’y implanter.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three Working Groups are currently operating:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Trois Groupes de travail sont actuellement en activité :

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new building will provide accommodation for five United Nations agencies that are currently operating in various locations around Bhutan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Le nouveau bâtiment va accueillir cinq agences des Nations Unies qui opèrent actuellement depuis différents endroits au Bhoutan.

  www.sidamo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are currently operating in Tunisia, Morocco and Algeria and are looking to expand to the rest of the MENA region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taefund.org as primary domain	Dabchy opère actuellement en Tunisie, au Maroc et en Algérie et cherche à s’étendre sur le reste de la région MENA.

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The majority of Group 1 companies are currently operating under settlements that they have negotiated with their customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	La majorité des sociétés du groupe 1 exercent actuellement leurs activités dans le cadre de règlements négociés avec leurs clients.