are defined as follows – French Translation – Keybot Dictionary

  domissima.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this context, the overall environment related objectives of DOMISSIMA are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domissima.gr as primary domain	Dans ce contexte, les objectifs globaux de DOMISSIMA liés à l’environnement sont définis comme suit:

  2 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following categories have been applied to each recommendation within this report. Categories are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Les catégories suivantes ont servi à regrouper les recommandations contenues dans le présent rapport. Ces catégories se définissent en fonction de l’incidence, comme suit :

  anmeldestelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pursuant to the Chemicals Fees Ordinance (SR 813.153.1, ChemFO) the fee for a recognition is between CHF 5000 and 10 000. The criteria that determine the fees are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain	D'après l'ordonnance sur les émoluments relatifs aux produits chimiques, (SR 813.153.1, OEChim) les émoluments pour une reconnaissance se situent entre Fr. 5'000.- et 10'000.-. Les critères pour fixer l'émolument dans ce cadre sont les suivantes:

  2 Hits in-lease.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this Privacy Statement the following terms are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-lease.com as primary domain	Dans cette politique de protection de la vie privée, on entend par :

  ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The performance ratings used in the 2011 report on the safety of Canada's nuclear power plants are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Les cotes de rendement utilisées dans le rapport de 2011 sur la sûreté des centrales nucléaires canadiennes sont définies comme suit :

  7 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Program parameters are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Les paramètres du programme sont définis comme suit :

  2 Hits credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This means that clients are required to provide the banks with information in order to establish their status for the purposes of FATCA. Two categories of US clients exist and are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Cela signifie que les clients sont tenus de fournir aux banques des informations permettant de déterminer leur statut aux fins du FATCA. Il existe deux catégories de clients américains, qui sont définies comme suit:

  nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The proficiency levels located at the base of each competency scale are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Les niveaux de compétence figurant au bas de chaque échelle de compétences sont définis comme suit :

  2 Hits pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The two-factor model decomposes average annual growth in dispensing fee expenditure for 2001/02 to 2007/08 into a dispensing fee effect and a prescription number effect.9 These effects are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Le modèle à deux facteurs décompose la croissance annuelle moyenne des dépenses liées aux frais d’exécution d’ordonnance pour 2001-2002 à 2007- 2008 en un effet des frais d’exécution d’ordonnance et en un effet du nombre d’ordonnances9. Ces effets se définissent comme suit.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following categories have been applied to each recommendation within this report. Categories are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Les catégories suivantes ont servi à regrouper les recommandations contenues dans le présent rapport. Ces catégories se définissent comme suit :

  hotelf1.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The terms used in this document are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelf1.com as primary domain	Dans la suite des présentes, les termes ci-dessous auront la signification suivante :

  3 Hits acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The FTE groups are defined as follows: Executives (EX), Economics and Social Sciences Services (EC), Commerce (CO), Library Science (LS)/Information Services (IS), Administrative Services (AS)/Clerical and Regulatory (CR); and represent a total of 80 FTEs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	La figure présente les équivalents temps plein (ETP) de l’activité de programme PDIC par groupe et par région en 2010 2011. On compte en tout 80 ETP répartis dans les groupes suivants : Direction (EX), Économique et services de sciences sociales (EC), Commerce (CO), Bibliothéconomie (LS) et Services de l’information (IS), Services administratifs (AS) et Commis aux écritures et règlements (CR).

  navy.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 Here and elsewhere, readers will see reference to the terms "joint" and "combined". They are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain	4 Dans le présent document et d'autres documents, le lecteur verra les termes « interarmées » et « interalliés ». Ces termes se définissent comme suit :

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the context of this document, relevant terms are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Dans le contexte du présent document, les termes pertinents sont définis comme suit :

  cabri-sbo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We undertake policy dialogues and training, provide support to country practices, represent a platform for advocacy and a common voice, and actively foster knowledge development and exchange. The different stakeholders are defined as follows:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain

L’approche adoptée par CABRI comprend cinq éléments principaux qui ciblent différents niveaux de parties prenantes au sein des pays membres. Nous organisons des dialogues sur les politiques et des formations ; nous apportons notre soutien aux pratiques nationales ; nous représentons une plateforme de plaidoyer et d’une voix commune ; et nous encourageons activement le développement et l’échange des connaissances. Les différentes parties prenantes sont définies comme suit:

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the context of this document, relevant terms are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Dans le contexte du présent document, les termes pertinents sont définis comme suit :

  catalog.elra.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prices in the catalogue depend on the ELRA membership, type of organisation and type of user licence. In the catalogue, prices are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalog.elra.info as primary domain	Les prix du catalogue dépendent de l'adhésion à ELRA, du type d'organisation et du type de licence d'utilisation. Dans le catalogue, les prix sont définis comme suit :

  psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of the Commission's role in setting policy related to merit, the Commission will require that the guiding values of fairness, transparency, access and representativeness assist organizations in the appointment process. The values are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Dans le cadre de son rôle touchant l'établissement de lignes directrices en matière de mérite, la Commission exigera que les valeurs directrices de justice, transparence, d'accessibilité et de représentativité assistent les organisations dans le processus de nomination. Ces valeurs sont définies comme suit :

  2 Hits senris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Microsoft user agent name of Edage are defined as follows:。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	le nom de l'agent utilisateur Microsoft edage sont définis comme suit:。

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Account Owner has different access privileges depending on their business type. They are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Le titulaire du compte a des privilèges d'accès différents selon le type d'entreprise. Ils sont définis comme suit :

  2 Hits asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Account Owner has different access privileges depending on their business type. They are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Le titulaire du compte a des privilèges d'accès différents selon le type d'entreprise. Ils sont définis comme suit :

  catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sponsorship and Fund Development activities are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	On définit les activités de commandite et de financement de la façon suivante :

  2 Hits asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Account Owner has different access privileges depending on their business type. They are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Le titulaire du compte a des privilèges d'accès différents selon le type d'entreprise. Ils sont définis comme suit :

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A map detailing the Great Lakes areas is provided in Annex B. Specifically, these areas are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Une carte détaillée des différentes zones de la région des Grands Lacs est présentée à l'annexe B. De façon plus précise, ces zones sont définies comme suit :

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A map detailing the Great Lakes areas is provided in Annex B. Specifically, these areas are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Une carte détaillée des différentes zones de la région des Grands Lacs est présentée à l'annexe B. De façon plus précise, ces zones sont définies comme suit :

  2 Hits statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIP is designed to classify 'instructional programs', which are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	La CPE sert à classer les « programmes d'enseignement », qui sont définis de la façon suivante:

  sdtc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funding and repayability parameters of the Fund are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtc.ca as primary domain	La section suivante définit les paramètres de financement et de remboursement du Fonds :

  ufag-laboratorien.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to references (Bormett, 2008), highly-active substances are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	Les composés hautement actifs sont définis ainsi par la littérature (Bormett, 2008) :

  3 Hits buyandsell.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quarterly reporting periods are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	Voici la répartition des trimestres :

  adagio-city.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The terms used in this document are defined as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adagio-city.com as primary domain	Dans la suite des présentes, les termes ci-dessous auront la signification suivante :