are delinquent – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Posting the names of users as they pay their fees, on a public bulletin board at the harbour, might encourage those who are delinquent yet capable of paying.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Afficher les noms des utilisateurs à mesure qu'ils paient leurs droits sur un babillard public dans le port peut encourager les « délinquants » qui sont en mesure de payer.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Posting the names of users as they pay their fees, on a public bulletin board at the harbour, might encourage those who are delinquent yet capable of paying.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Afficher les noms des utilisateurs à mesure qu'ils paient leurs droits sur un babillard public dans le port peut encourager les « délinquants » qui sont en mesure de payer.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
R19: Whenever the OSCTC is informed that specific AMEX card owners are delinquent, the OSCTC should inform the SWOFU Manager F&A and the card owner's immediate supervisor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
R19 : Chaque fois que le CTCSO apprend qu'un détenteur de carte AMEX omet de s'acquitter de ses obligations à ce titre, il doit en informer le gestionnaire des finances et de l'administration de l'UGSOO ainsi que le superviseur immédiat du détenteur de la carte visé.
  www.osc.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information on respondents who are delinquent in paying monetary sanctions, disgorgement orders and costs is available under Respondents Delinquent in Payment of Commission Orders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osc.gov.on.ca as primary domain
Les renseignements sur les intimés qui n'ont pas payé les sanctions pécuniaires, les ordonnances de restitution et les coûts sont accessibles à la page intitulée Intimés qui n'ont pas payé les sanctions ordonnées par la Commission.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harbour authorities are sometimes running into issues with fee collection. There are delinquent users out there. It doesn't help the cause of the harbour authorities when users are not receptive or not willing to pay their due.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La perception des droits pose parfois des problèmes aux autorités portuaires. Certains utilisateurs ne respectent pas les règles, refusant parfois d'acquitter les droits, ce qui vient compliquer la tâche aux autorités portuaires. Nous collaborons avec elles pour les aider à résoudre ce problème.
  www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Negative peer-related variables, such as having peers who are delinquent or gang-involved, are risk factors for bullying behaviour. Children whose friends participated in aggressive behaviour were more likely to engage in bullying behaviour.[98]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
Diverses variables négatives liées aux pairs, notamment fréquenter des pairs délinquants ou associés à des gangs, constituent des facteurs de risque de comportement intimidant. Les enfants dont les amis adoptent des comportements agressifs sont plus portés à pratiquer l'intimidation.[98] Les intimidateurs sont également très antipathiques aux yeux de leurs pairs, bien qu'ils ne soient pas marginalisés.[99]
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The administrator of the MEPP is in a better position to monitor the situation and take action. In a MEPP there may be many employers who are delinquent for very nominal contributions. This may result in long lists being sent to the Superintendent, who does not maintain a current list of employers participating in the MEPP and is not in the best position to take enforcement action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
L'administrateur d'un régime de retraite interentreprises (RRIE) est mieux placé que quiconque pour surveiller la situation et prendre les mesures qui s'imposent. Quantité d'employeurs tenus de cotiser à un régime de retraite interentreprises peuvent se trouver en défaut de paiement de sommes minimes. Pareille situation entraînerait l'envoi de longues listes au surintendant, qui lui-même ne tient pas à jour la liste des employeurs qui cotisent au régime et qui est donc mal placé pour intenter des poursuites.
  ca.idexx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IDEXX Points will be calculated after discounts from other programs sponsored by IDEXX or its distributors have been applied. You will not be able to earn or use points if you are delinquent with any IDEXX affiliate, and IDEXX reserves the right to apply your points toward a delinquency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.idexx.com as primary domain
Les points IDEXX sont calculés après déduction des rabais offerts par les autres programmes d’IDEXX ou de ses distributeurs. Vous ne pourrez ni accumuler ni échanger des points si vous manquez à une obligation qui vous incombe envers l’un ou l’autre des membres du groupe d’IDEXX et IDEXX se réserve le droit d’utiliser vos points pour corriger le manquement en question. Si vous voulez accumuler des points IDEXX dans le cadre du programme d’établissement de bilans à l’interne, vous devrez vous assurer que votre poste IDEXX VetLab Stationet le système IDEXX SmartService Solutionsdemeurent connectés en tout temps. Pour activer le système IDEXX SmartService Solutions, veuillez téléphoner au 1 800 695‑2877, option 4. IDEXX n’a pas la responsabilité de payer les activités d’établissement de bilans à l’interne qui sont effectués pendant que votre poste IDEXX VetLab Station ou votre système IDEXX SmartService Solutions sont fermés ou ne sont pas connectés correctement.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mission is currently in discussions with its Building Owner's Association to address the situation of some owners in the building that are delinquent in payment of fees for common building services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.3.6 La chancellerie actuelle présente de nombreux problèmes; le plus urgent est le manque de sorties de secours fonctionnelles. La Direction générale des biens (SRD) et la mission en sont actuellement à l'étape finale du choix d'un nouvel endroit pour la chancellerie. Cette dernière est bien entretenue grâce à un plan d'entretien détaillé. Le personnel est satisfait de son état et de l'entretien général et apprécie les améliorations qui ont été apportées par la Section des biens. La mission est actuellement en pourparlers avec son association des propriétaires de l'immeuble afin de régler la situation de certains propriétaires qui ont négligé d'acquitter les frais pour les services communs des immeubles. À titre de propriétaire en règle, la mission veut obtenir une réduction sur les futurs frais afin de compenser le défaut de paiement de ces propriétaires. La mission a reçu confirmation de l'association des condominiums que 16 733 euros seraient remboursés parce que certains propriétaires n'ont pas assez contribué au fonds des services communs par le passé.