are diagnostic – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	two white bands on antennae are diagnostic for BMSB (last antennal segment is white basally and the second last segment is white both apically and basally)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	les marges de l'abdomen dépassent les ailes et présentent des triangles blancs pointant vers l'intérieur alternant avec des bandes foncées;

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CT and MRI tests are diagnostic tests that are performed by diagnostic radiologists and are used to find the cause of low back pain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Le Régime d'assurance-santé de l'Ontario continuera-t-il de couvrir les examens par IRM ou les tomodensitogrammes pour les lombalgies?

  www.bunka-bi.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diagnostic imaging. The two most common practices your doctor will use are diagnostic mammography and a breast ultrasound. These tests are usually the primary steps the doctor will use to determine whether or not a patient has breast cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survivornet.ca as primary domain	pour lesquelles un médecin soupçonne la présence d’un cancer du sein après leur avoir parlé de leur santé et effectué un examen clinique des seins ;

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are "diagnostic methods practised on the human or animal body" only those methods containing all the procedural steps to be carried out when making a medical diagnosis, or is a claimed method a "diagnostic method" even if it only contains one procedural step that can be used for diagnostic purposes or relates to the diagnosis?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Les "méthodes de diagnostic appliquées au corps humain ou animal" se limitent-elles aux méthodes qui comprennent toutes les étapes dont l'exécution est nécessaire à l'établissement d'un diagnostic médical ou y a-t-il "méthode de diagnostic" dès lors que le procédé revendiqué comporte une seule étape aux fins d'un diagnostic ou se rapportant à un diagnostic ?

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada Business: This portal, set up by Industry Canada, provides information on financing, human resources, product development, marketing, pricing, intellectual property and research services. Also included are diagnostic tools and articles related to innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Entreprises Canada: Ce portail, créé par Industrie Canada, contient des renseignements sur le financement, les ressources humaines, le développement de produits, le marketing, l'établissement des prix, la propriété intellectuelle et la recherche. On y trouve également des outils de diagnostic ainsi que des articles se rapportant à l'innovation.

  www.csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no doubt that there are diagnostic laboratories in Canada practicing at the required high technological level to assist us in tracing and identifying unknown emerging pathogens. These are few in number.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

Il ne fait pas de doute que nous disposons au Canada de laboratoires diagnostiques qui utilisent les technologies de pointe nécessaires pour nous aider à trouver et à identifier les pathogènes émergents inconnus. Mais ces laboratoires sont peu nombreux. Il faudrait en compter davantage si nous voulons être en sécurité et, surtout, ces laboratoires doivent pouvoir compter sur un appui financier plus important et être moins tributaires des caprices des organismes de financement.

  2 Hits www.cbif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In females the ground colour sometimes takes on a very mottled appearance especially in worn specimens. On the underside, the two round pale spots near the apex of the hindwing are diagnostic for this species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbif.gc.ca as primary domain	Description : Cette grande hespérie (envergure : 30 à 37 mm) brun foncé a de petites taches blanches sur la costa et deux à quatre taches blanches sur la portion médiane de l'aile antérieure. Les femelles, en particulier les individus usés, sont souvent très marbrées. En dessous, les deux taches rondes pâles situées près de l'apex de l'aile postérieure sont caractéristiques.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no doubt that there are diagnostic laboratories in Canada practicing at the required high technological level to assist us in tracing and identifying unknown emerging pathogens. These are few in number.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Il ne fait pas de doute que nous disposons au Canada de laboratoires diagnostiques qui utilisent les technologies de pointe nécessaires pour nous aider à trouver et à identifier les pathogènes émergents inconnus. Mais ces laboratoires sont peu nombreux. Il faudrait en compter davantage si nous voulons être en sécurité et, surtout, ces laboratoires doivent pouvoir compter sur un appui financier plus important et être moins tributaires des caprices des organismes de financement.

  scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through its expert assessments the CCA helps to identify: emerging issues, gaps in knowledge, Canadian strengths, and international trends and practices. Assessments examine the current state of knowledge and are diagnostic, rather than prescriptive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain

Grâce à ses évaluations menées par des experts, le CAC contribue à faire connaître les problèmes nouveaux, les lacunes dans les connaissances, les points forts du Canada, de même que les tendances et les pratiques internationales dans les domaines étudiés. Les évaluations examinent l’état actuel des connaissances et sont de nature diagnostique plutôt que normative. Elles peuvent également faire état des tendances et des orientations futures prévues par les experts. Ces études fournissent aux décideurs gouvernementaux, aux universitaires et aux parties prenantes l’information de grande qualité dont ils ont besoin pour élaborer des politiques publiques éclairées et innovatrices.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Out of curiosity, one thing I noted is that most of the nuclear medical procedures that were referred to today are diagnostic in nature. I understand, even though I'm nowhere close to being a doctor, that diagnosis is important before you get to treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Par curiosité, une chose que j'ai remarquée, c'est que la plupart des procédures médicales nucléaires dont nous avons parlé aujourd'hui touchent au diagnostic. Je comprends, même si je suis loin d'être médecin, que le diagnostic est important avant de passer au traitement. J'aimerais néanmoins savoir, pour nos observateurs, parce que certains pourraient croire à tort que des patients ne reçoivent pas leurs traitements ici, au Canada, que somme toute, c'est du côté du diagnostic que nous allons être rationnés, parce que c'est là que peuvent être faites des substitutions.

  rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The major outputs of the CAMP project are: Diagnostic Analysis (Feasibility Study); the Project Agreement and Terms of Reference; Inception Report; Technical Specifications for individual activities of the project; Project Database and GIS; Systemic Sustainability Analysis; Participatory Programme; Final Reports of individual activities; Final Integrated Report; Follow-up Proposals and Urgent Investment Portfolio; Presentation Conference Report; and the Report of the Presentation Meeting at the host-country high governmental level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain

Les principales productions d’un projet du PAC sont: le diagnostic (ou étude de faisabilité); le Protocole d’accord et les termes de référence; le rapport de lancement; les spécifications techniques des activités particulières du projet; la base de données et le SIG du projet; l’analyse systémique de durabilité; le programme participatif; les rapports d’achèvement des activités particulières; le rapport final et intégré du projet; les propositions pour la suite et le dossier des investissements d’urgence; le rapport pour la conférence de présentation (restitution des résultats du projet); et le compte-rendu de la réunion de présentation aux autorités gouvernementales du pays d’accueil.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DNA probes are diagnostic tests that detect specific DNA. Live organisms do not have to be present, just DNA remnants. Specificity can be quite good with these tests, i.e. doesn't cross-react with other types of DNA and sensitivity can be variable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Les sondes d'ADN sont des tests de diagnostic qui détectent un ADN particulier. Les organismes vivants n'ont pas à être présents, seuls les résidus d'ADN. La spécificité peut être assez bonne avec ces tests, c.-à-d. qu'il n'y a pas de réaction croisée avec d'autres types d'ADN, et la sensibilité peut être variable. Lorsque des sondes d'ADN pour M. avium sous-espèce paratuberculosis sont utilisées dans les fèces, approximativement de 1 000 à 10 000 bactéries par gramme de fèces sont requises pour détecter la bactérie de façon fiable, comparativement à seulement 100 bactéries par gramme pour la coproculture (données relatives aux bovins). On ne connaît pas l'efficacité de ce test chez les ovins, mais il peut aider à détecter les cas pré-sérologiques positifs. Ce ne sont pas tous les laboratoires de diagnostic vétérinaires qui possèdent l'équipement adéquat et le test est coûteux.

  4 Hits www.joslinetetro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are equipped with the latest-generation radiology device; to perform conventional orthodontic x-rays and dental panorex of a very high precision within the office. These snapshots are diagnostic elements essential to the treatment of a childhood and adult orthodontics, as well as the detection of any caries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orthodontiste-paris.org as primary domain

Le cabinet d'orthodontie de Paris est équipé d'un appareil de radiologie de dernière génération permettant de réaliser au sein même du cabinet les clichés radiographiques orthodontiques conventionnels (téléradiographies et panoramique dentaire) d'une très grande précision. Ces clichés sont des éléments de diagnostic indispensables aux traitements d'orthodontie enfant et adulte ainsi qu'à la détection d'éventuelles caries. Ils orientent notamment l'orthodontiste sur les mouvements à prévoir au cours du traitement. La mise en place de cet équipement de radiologie au sein du cabinet facilite et permet un diagnostic immédiat. Le patient n'a plus besoin de se déplacer dans un autre établissement, ce qui représente pour nos patients un gain de temps précieux et un confort important.

  sciencepress.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Characters that include sharply pointed spines on the scales, a supraorbital sensory canal continuing from the frontal on to the dermopterotic, a maxilla with the maxillary plate protruding at a ventro-posteriorly angle, dentition forming a single row of similar conical teeth, and an oblong operculum are diagnostic of the new species.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain

L’étude de cette nouvelle espèce révèle plusieurs structures anatomiques remarquables qui complètent nos connaissances et affinent la diagnose du genre Igornichthys Heyler, 1972. Cette nouvelle espèce est caractérisée notamment par des écailles présentant des tubercules très pointus, un canal sensoriel supraorbitaire continu du frontal au dermoptérotique, un maxillaire avec sa plaque qui s’étend ventro-postérieurement, une denture composée d’une seule rangée de dents similaires et coniques, et d’un opercule oblong. Igornichthys compose la famille des Igornichthyidae Heyler, 1977 avec Igornella Heyler, 1969, Setlikia Štamberg & Zajíc, 1994 et Commentrya Sauvage, 1888 du stéphanien et permien inférieur du Massif central français et du Massif de Bohême. L’analyse des caractères anatomiques montre qu’Igornichthys et les Igornichthyidae sont nettement différents des autres actinoptérygiens des bassins lacustres du carbonifère et du permien inférieur. L’apparition d’espèces très proches du genre Igornichthys et des genres d’Igornichyidae et d’Amblypteridae Romer, 1945 témoigne d’une forte interconnection entre les bassins lacustres du Massif central français, de la Sarre et de Bohême durant le carbonifère supérieur et plus particulièrement durant le permien inférieur.