are differentiated – French Translation – Keybot Dictionary

  catalonia-las-vegas-puerto-de-la-cruz.tenerife-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our price lists are differentiated according to country, i.e. we invoice standard lines (55 key strokes) or words of the translated target language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translation.at as primary domain	Nos tarifs sont établis spécifiquement pour chaque pays, donc soit par ligne normalisée (à 55 caractères) ou au mot dans la langue cible traduite.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the two halves of the yin-yang symbol are differentiated, but still unified, they reflect the most common human distinction between feminine and masculine aspects and represent the “Primordial Androgyne”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Lorsque les deux moitiés du symbole yin-yang sont différenciées, mais toujours unies, elles reflètent la plus commune des distinctions humaines entre les aspects féminin et masculin et caractérisent “l'Androgyne Primordial”.

  2 Hits www.yourbarrel.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also in this case special electrodes are used and are differentiated by the metallurgical composition of the material to be welded (presence of Magnesium (Mg) and of Silicon (Si) in variable proportions).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telwin.com as primary domain	L'aluminium et les alliages légers se soudent en courant continu (CC) en polarité inverse. La machine doit être équipée d'une dynamique d'amorçage relativement élevée pour garantir l'allumage de l'électrode.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The third point is that policy impacts are differentiated not only by gender, but also by income group. One of the biggest glaring processes here in this finance department thing is that it basically says, we're spending $50 million on this measure, and women make up x number of people who get it, so we've done our job.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le troisième point, c'est que les retombées des politiques diffèrent non seulement en fonction du genre, mais également en fonction de la catégorie de revenu. Visiblement, un des processus les plus importants ici, dans cette analyse du ministère des Finances, c'est qu'on dit essentiellement que nous dépensons 50 millions de dollars pour cette mesure et que les femmes constituent un pourcentage x des personnes qui en profitent, alors, nous avons fait notre travail.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A solid group of growers regularly performs tests with different strains, growing systems, and substrates, ensuring the stability and adaptive capacity of Philosopher Seeds’ varieties. Both classic and new strains are differentiated into four different lines of cannabis seeds, including top-quality feminized and autoflowering genetics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Un solide groupe de cultivateurs mène régulièrement des tests avec différentes variétés, systèmes de culture et substrats, pour garantir la stabilité et les capacités à s’adapter des variétés de Philosopher Seeds. Les variétés classiques et les nouvelles sont différenciées en quatre lignes différentes de graines de cannabis, parmi lesquelles ont retrouve des gènes autofloraison et féminisés de haute qualité.

  www.ilofficeuae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartment are differentiated by type and facilities. Ground-floor apartments with terrace, first-floor apartments with balcony and panoramic view. Villas have been recently built, their walls are covered with stones and with an older-looking plastering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corallovacanze.com as primary domain	Les logements sont divisés par typologie et services: appartements au rez– de- chaussée avec terrasse, appartements au premier étage avec balcon et vue panoramique, villas récemment construites et revêtus de pierres et de crépis vieilli. Les véranda et balcons sont équipés de chaises, table, et barbecue.

  hhmailer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Matching grinders are differentiated by silver matte or polished finish at their base colors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginapub.com as primary domain	• Présentés dans une mallette en aluminium à couvercle transparent.

  www.unifem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	that poor and marginalized groups of people are gendered, and that women and men are differentiated by race, ethnicity, age, disability, class and caste, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifem.org as primary domain	la dimension de genre au sein des groupes défavorisés et marginalisés, et les différenciations entre hommes et femmes en fonction de la race, l’origine ethnique, l’âge, le handicap, la classe sociale ou la caste ; et

  www.noventer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the other hand, cookies are differentiated according to their origin. So-called first-party cookies always come from the website, which is indicated in the address bar of your browser. Third-party cookies are from websites that you have not directly accessed, but which have been linked to images or advertisements on the site of the first provider.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hettichlab.com as primary domain

On distingue également les cookies en fonction de leur origine. Les cookies dits de premier fournisseur proviennent toujours du site Web indiqué dans la barre d’adresse de votre navigateur. Les cookies dits de tiers fournisseurs proviennent de sites Web que vous n’avez pas directement visités mais qui ont été intégrés via des images ou des annonces publicitaires sur la page du premier fournisseur. Votre navigateur peut donner des informations relatives aux sources desquelles proviennent les cookies enregistrés sur votre PC.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canola and rapeseed are differentiated based on their end-use purposes as defined by the term "canola".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Les classes canola et colza se distinguent avant tout par leur utilisation finale, comme le montre la définition du terme « canola ».

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are differentiated from Plinthacrus phaleratus, P. mexicanus and P. irroratus (all described by Spinola in 1850) that are new synonyms of Novaphrophara tasmaniae Lallemand, 1940 (as N. phalerata comb. nov.), a species collected recently only in Madagascar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Le genre Cephisus Stål, considéré jusqu’à tout récemment comme incluant seulement trois espèces reconnues, englobe en réalité au moins dix espèces réparties du sud-ouest des États-Unis à l’Argentine. L’auteur décrit huit de ces espèces, dont le C. siccifolia (Walker), espèce sud-américaine d’importance économique, le C. variolosus (Walker), espèce commune d’Amérique centrale, les C. brevipennis sp. nov. et C. laticeps sp. nov., du Mexique, et le C. magnificus sp. nov., du Brésil, et propose un tableau de détermination incluant ces huit espèces. Deux autres espèces biologiques ont été discernées par codage génétique au sein du complexe d’espèces C. variolosus. Ces espèces se distinguent du Plinthacrus phaleratus, du P. mexicanus et du P. irroratus (tous décrits par Spinola en 1850), nouveaux synonymes de Novaphrophara tasmaniae Lallemand, 1940 (sous N. phalerata comb. nov.), espèce récemment récoltée seulement au Madagascar. Ces deux genres et six autres genres sont classés dans la tribu redéfinie des Ptyelini (= Takagiinae, syn. nov.) comme genre frère du genre paléarctique Cnemidanomia Kusnezov (=Takagia Matsumura), ce qui semble indiquer une dispersion antérieure à l’Oligocène de l’Ancien Monde au Nouveau Monde. L’auteur présente un tableau de détermination préliminaire des familles et des tribus de Cercopoidea représentées dans le Nouveau Monde.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propagation's methodology of AM fungi in pot culture (in vivo): the starting AM inoculum, provided under the form of gel plugs (left), is deposited at the proximity of the roots of a plantlet (centre). Once the roots get colonized, the spores and the AM mycelium network are differentiated throughout the rhizosphere (right).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Propagation en pots de champignons MA (in vivo) : l'inoculum de départ, sous forme de rondelles de gélose (gauche), est déposé à proximité des racines d'une plantule (centre). Une fois les racines colonisées, spores et réseau mycélien se différencient dans la rhizosphère (droite).

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propagation's methodology of AM fungi in pot culture (in vivo): the starting AM inoculum, provided under the form of gel plugs (left), is deposited at the proximity of the roots of a plantlet (centre). Once the roots get colonized, the spores and the AM mycelium network are differentiated throughout the rhizosphere (right).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Propagation en pots de champignons MA (in vivo) : l'inoculum de départ, sous forme de rondelles de gélose (gauche), est déposé à proximité des racines d'une plantule (centre). Une fois les racines colonisées, spores et réseau mycélien se différencient dans la rhizosphère (droite).

  www.improve.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cuisine of Lucca is a dominant feature of this city. Its origins are very old and are differentiated by taste but especially for simplicity. It uses ingredients of the poor, first of all wheat and cereals, testimony of a peasant who has handed down for generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	La cuisine de Lucca est une caractéristique dominante de cette ville. Ses origines sont très anciennes et sont modulés par goût mais surtout pour la simplicité. Il emploie des ingrédients les pauvres, tout d'abord de blé et de céréales, le témoignage d'un paysan qui a transmis de générations en générations.

  6 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each table provides two sets of average price ratios. These are differentiated according to the method by which foreign prices were converted to their Canadian dollar equivalents. The tables also give the numbers of drug products (DINs) and the volume of sales encompassed by each reported price ratio.15

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Les tableaux 11 et 12 présentent des statistiques détaillées qui permettent de comparer les prix des produits médicamenteux pratiqués dans les sept pays de comparaison avec ceux pratiqués au Canada. Chaque tableau présente deux séries de ratios des prix moyens. Ils sont différents l’un de l’autre selon la méthode de conversion en équivalents dollars canadiens des prix exprimés dans la devise des différents pays. Les deux tableaux présentent également le nombre de produits médicamenteux (DIN) et le volume des ventes couverts par chaque ratio de prix15.

  www.palautarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To help with the identification of amenities, consider locating them in amenity zones that are differentiated from adjacent paths of travel using floor finishes with different colour and tactile characteristics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearingourpath.ca as primary domain	Les éléments de commodité ou d’agrément se repèrent mieux s’ils sont situés dans des aires qui se démarquent des voies de circulation adjacentes par une couleur et des caractéristiques tactiles différentes. Les éléments de commodité ou d’agrément peuvent aider à définir et à renforcer la voie de déplacement prévue dans un espace.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All rooms are differentiated by its own name and each of them reflects the landscapes and heritage of our area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Toutes les chambres sont différenciées en son nom propre et chacune d'entre elles reflète les paysages et le patrimoine de notre région.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The different areas are differentiated by a sophisticated glass separation system with an opacity mechanism (known as dreamglass) which allows the degree of intimacy to be controlled in each of the areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

La nouvelle salle de bain de ROCA est un espace intime et élégant qui intègre de manière naturelle le côté pratique et le plaisir en apportant bien-être et commodité au travers de ses quatre espaces: Beauty Area, Wellness Bath Area, Wellness Shower Area et Basic Needs Area. Les différents espaces se distinguent au moyen d'un système sophistiqué de séparations en verre possédant un mécanisme d'opacité (connu comme dreamglass) qui permet de contrôler le degré d'intimité dans chacune des zones.

  www.zhengye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have used microsatellites to estimate the extent to which populations are differentiated, and the results suggest that they are strongly isolated (average FST of 0.382) so that each population is likely to adapt independently to local conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unine.ch as primary domain

Oreina elongata est spécialisée sur des plantes de la familles des Asteraceae, se nourrissant d'espèces d'Adenostyles (tribu des Senecioneae) et de Cirsium spinosissimum (Cardueae). Le choix d'une ou l'autres des espèces de plantes hôtes détermine le mode de défence chimique de cette chrysomèle: les larves et les adultes se développant sur des espèces d'Adenostyles séquestrent des APs alors que sur Cirsium elles synthétisent des cardénolines. Cette espèce se trouve dans les Alpes et les Apennins en populations distinctes se nourrissant soit exclusivement de Cirsium, d'Adenostyles ou des deux.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These two strands of constitution  are differentiated  in the concepts of constituent and constituted power. The pair of concepts emerges in the history of the constitutional process in the French Revolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Ces deux trames de la constitution se retrouvent également dans les concepts de pouvoir constituant et constitué. A l’origine de ce couple conceptuel se trouve l’histoire du processus constitutionnel pendant la Révolution française. Dès 1789, dans son texte « Qu’est-ce que le tiers-état ? », Emmanuel Joseph Sieyes, protagoniste de la Constitution de 1791, établit une distinction entre le pouvoir constitué et le pouvoir constituant. Chez Sieyes, le pouvoir constitué correspond à la constitution écrite en tant que loi fondamentale et le pouvoir constituant à l’Assemblée constituante.

  latourdulac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The elastomers are differentiated by the basic polymer used and defined according to DIN ISO 1629 and ASTM D 1418, e.g. NBR for acrylnitrile butadiene rubber and FKM for fluoro Elastomer. The finished compounds are made by mixing the basic polymers with appropriate fillers, softeners, processing aids, vulcanisation agents, accelerators and other additives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.dichtomatik.com as primary domain

Les élastomères sont caractérisés par leur polymère de base et désignés par des codes suivants les normes DIN ISO 1629 et ASTM D 1418. Le NBR est p. ex. synonyme du nitrile ou caoutchouc acrylonitrile butadiène et le FKM du caoutchouc au fluorocarbone ou élastomère fluorocarboné . La matière composite prête pour la mise en forme provient du mélange du polymère de base avec des charges, des plastifiants, des additifs d'amélioration pour la mise en œuvre, des produits de vulcanisation, des accélérateurs et d'autres additifs. Ce procédé permet de créer des produits disposant des caractéristiques souhaitées et de proposer des matières normalisées pour un vaste domaine d'application, de même que des mélanges spécifiques à des applications spécifiques. Seul l'emploi de matières de très bonne qualité et toujours égale permet d’obtenir de bonnes caractéristiques constantes. La résistance à la compression et le comportement à l'extrusion d'un joint sont caractérisés par le profil du joint, de même que par la matière mise en œuvre et la dureté de cette dernière.

  2 Hits www.agro.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hyperthyroidism Three patterns of Yin Deficiency are differentiated for hyperthyroidism: Kidney Yin Deficiency with Excess Heat; Heart/Liver Yin Deficiency; and Heart/Kidney Yin Deficiency. In the pattern of Kidney Yin Deficiency with Excess Heat, typical symptoms are: enlarged, soft, smooth thyroid; anxiety; anger; aversion to heat; flushed, warm face; dry mouth with a bitter taste; increased appetite; bulging eyes; tremor; increased volume of bowel movements, a red tongue body with a dry, yellow coating; and a wiry, rapid pulse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqilibrium.net as primary domain

L'hyperthyroïdie due à une carence Yin: Une carence en Yin du rein excès de chaleur con, coeur / foie. Yin insuffisance cardiaque / rénale. Dans la norme con rénale chaleur Yin Insuffisance excès, les symptômes typiques sont: hypertrophie de la thyroïde, de l'anxiété, la colère, l'aversion pour chauffer et faire face rouge et chaude, sécheresse de la bouche avec un goût amer, augmentation de l'appétit, des tremblements, une augmentation du volume des dépositions, la langue rouge avec la peau sèche, jaune, et le pouls rugueux et rapide.

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Additionally, chickweed willowherb’s almost stalkless leaves are regularly ovate, thicker, a darker shade of green, its flowers are larger, and differences can be found between the seeds too. Other willowherbs that grow in northern Finland are differentiated on the basis of their leaves: Daurian willowherb (

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain

). L’épilobe de Hornemann fleurit quelques semaines avant l’épilobe à feuilles d’Alsine et le nombre de fleurs qui s’épanouissent est généralement nettement supérieur. L’épilobe à feuilles d’Alsine forme souvent une dense étendue sur des lits de mousse humides, tandis que l’épilobe de Hornemann pousse plus chichement sur les bourbiers et les tourbières. Leur mode de croissance est nettement différent : les stolons de l’épilobe de Hornemann sont courts et ses étendues sont denses, tandis que l’épilobe à feuilles d’Alsine possède des stolons plus longs et qu’il pousse de manière plus clairsemée. De plus, les feuilles presque sessiles de l’épilobe à feuilles d’Alsine sont régulièrement ovoïdes, plus épaisses, et d’un vert plus foncé. Ses fleurs sont plus grandes et il existe des différences entre les graines. Les autres épilobes qui poussent dans le nord de la Finlande se distinguent par leurs feuilles : l’épilobe de Daourie (

  3 Hits sciencepress.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The closest species is P. verrilli from the northeastern Pacific (Bering Sea to California), but they are differentiated by the shape and armature of the carapace and the length of the dactylus of the walking legs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain

Six espèces de Lithodidae de Nouvelle-Calédonie, Vanuatu, Fidji et Polynésie française sont étudiées. Deux espèces nouvelles, Paralomis arae n. sp. et P. dawsoni n. sp., sont décrites. Quatre autres espèces, Lithodes richeri, Neolithodes brodiei, N. nipponensis et Neolithodes sp. sont signalées pour la première fois pour les localités étudiées. P. arae n. sp. a la surface de la carapace et l’abdomen avec de nombreux granules de tailles différentes et elle est caractérisée par la présence d’épines peu nombreuses sur la surface dorsale de la carapace et une épine proéminente dans la région gastrique. Les pattes ambulatoires sont relativement longues, garnies d’une série d’épines fortes sur les bords dorsal et ventral du mérus et propode. La plus proche espèce est P. verrilli du Pacifique nord-est (mer de Bering jusqu’à la Californie), mais elles se différencient par la forme et l’ornementation de la carapace et par la longueur des dactyles des pattes ambulatoires. P. dawsoni n. sp. a la carapace, l’abdomen et les péréiopodes couvertes par des groupes de granules de tailles différentes. Cette nouvelle espèce est proche de P. granulosa des côtes sud de l’Argentine et du Chili. Elles peuvent se distinguer par l’ornementation de la carapace, du scaphocerite et des péréiopodes et par la longueur des pattes ambulatoires.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These two strands of constitution  are differentiated  in the concepts of constituent and constituted power. The pair of concepts emerges in the history of the constitutional process in the French Revolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Ces deux trames de la constitution se retrouvent également dans les concepts de pouvoir constituant et constitué. A l’origine de ce couple conceptuel se trouve l’histoire du processus constitutionnel pendant la Révolution française. Dès 1789, dans son texte « Qu’est-ce que le tiers-état ? », Emmanuel Joseph Sieyes, protagoniste de la Constitution de 1791, établit une distinction entre le pouvoir constitué et le pouvoir constituant. Chez Sieyes, le pouvoir constitué correspond à la constitution écrite en tant que loi fondamentale et le pouvoir constituant à l’Assemblée constituante.

  www.hepcinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More information on the deadlines and the application process is available on the websites below, which are differentiated based on year of infection:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain	Pour en savoir plus sur les délais et les processus de demande applicables en fonction de l’année d’infection, veuillez consulter les sites Web dont les adresses figurent ci-dessous.

  www.kikuchigawa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With hundreds of varieties, mangoes are differentiated by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriguide.org as primary domain	La couleur de la peau (verte, jaune, orange-jaune, orange-rouge);

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Atypical carcinoid tumours are much less common than typical carcinoid tumours. They are differentiated from the typical form by their microscopic characteristics. These tumours grow faster and are more likely to spread to other organs than typical carcinoid tumours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Les tumeurs carcinoïdes atypiques sont bien moins courantes que les tumeurs carcinoïdes typiques. On les différencie de la forme atypique de par leurs caractéristiques microscopiques. Ces tumeurs se développent plus rapidement et sont plus susceptibles de se propager vers d'autres organes que les tumeurs carcinoïdes typiques. Les symptômes causés par ces tumeurs ressemblent à ceux des tumeurs carcinoïdes typiques, et cela dépend de leur emplacement et si elles produisent des hormones.

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Todd Reichlmayr, IB Diploma Programme (DP) Economics Teacher at the American School of Milan, Italy, ensures his lessons are differentiated, engaging and appealing to all students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain	Il convient également de remarquer qu’un comportement difficile en classe peut être symptomatique d’un éventail de problèmes (voir encadré).

  www.lerson.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are several types of coffee maker: the most common products are filter coffee machines (Figure 1) and espresso machines (Figure 2). Besides, the principle of operation, these products are differentiated mainly by their constituent materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco3e.eu as primary domain	Les cafetières ont beaucoup évolué dans le temps au fil des technologies employées. Il existe plusieurs types de cafetières : les produits les plus courants sont les cafetières à filtre (figure 1) et les cafetières expresso (figure 2). Outre le principe de fonctionnement, ces produits se différencient essentiellement par les matériaux qui les constituent.