are difficult to use – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.genomecanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Researchers need to better understand the role of transposable elements, but current tools that identify them accurately are difficult to use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain
Les chercheurs doivent mieux comprendre le rôle des éléments transposables, mais les outils actuels qui servent à les identifier avec exactitude sont difficiles à utiliser.
  www.ostelloalfieri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Individual - where the customer has unusual requirements which are difficult to use standard CMS system. We use our own solutions, previously consulted with each client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nettom.com as primary domain
2. Individuels – lorsque les exigences du clients ne sont pas typiques et ils ne permettent pas d’utiliser un système CMS tout prêt, nous mettons en œuvre nos propres solutions discutées auparavant avec le client.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tables under different sectors and examples are difficult to use for HIA works (Quebec Workshop)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les tableaux rattachés aux différents secteurs et les exemples sont difficiles à utiliser dans le cadre des activités des EIS. (atelier de Québec)
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tables under different sectors and examples are difficult to use for HIA works (Quebec Workshop)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les tableaux rattachés aux différents secteurs et les exemples sont difficiles à utiliser dans le cadre des activités des EIS. (atelier de Québec)
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These methods require special teaching and are difficult to use before your periods start again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Nécessitent un enseignement spécial et sont difficiles à utiliser avant le retour des règles.
  www.nss.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The buttons used to activate the functions are quite small and need to be held down for at least two seconds to protect from inadvertent operation. They are difficult to use with gloves and impossible with mitts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain
Le dispositif fonctionne avec des piles AA au lithium qui procurent une utilisation pendant une longue période et par temps froid. Dans les situations d’urgence, on peut utiliser des piles alcalines, mais la longévité est alors beaucoup moindre. Les boutons des diverses fonctions sont assez petits et doivent être enfoncés pendant au moins deux secondes pour en empêcher toute utilisation involontaire. En outre, il est difficile de les enfoncer avec des gants et la chose est impossible avec des mitaines.
  aboaservices.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless if one can manage such local currency risk, international blending facilities are difficult to use for most agricultural value chains. But there are risk management tools. One can hedge the exchange rates with TCX, for tenors longer than two years and if the transaction is large enough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blending4ag.org as primary domain
Sauf à pouvoir gérer ce risque que présente la monnaie locale, les dispositifs mixtes internationaux sont difficiles à utiliser pour la plupart des chaînes de valeur agricoles. Mais il existe des outils de gestion des risques. On peut couvrir les taux de change avec TCX, pour des durées de plus de deux ans et si la transaction est suffisamment importante. L'Afreximbank dispose d'instruments de gestion des risques de change pour des durées plus courtes. Les banques centrales pourraient, en offrant des garanties ou des fenêtres d'escompte, promouvoir des prêts en monnaie locale pour des projets qui visent à parvenir à un meilleur équilibre entre les composantes de devises fortes et de devises locales.
  www.metrolinx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People with other types of disabilities may not be using public transit at all because of a perception that these services are difficult to use, or that the service will not meet their individual needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain
Les personnes handicapées : certaines personnes ont rencontré des difficultés antérieures à utiliser les transport publics de manière autonome. Bon nombre de personnes à mobilité limitée qui avaient recours antérieurement aux services du transport adapté sont désormais capables d’utiliser le transport public accessible. D’autres personnes ayant d’autres types d’incapacités n’utilisent pas le transport public en raison de la perception que ces services sont difficiles à utiliser ou qu’ils ne répondent pas à leurs besoins personnels.
  www.mediateurconsommation.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless if one can manage such local currency risk, international blending facilities are difficult to use for most agricultural value chains. But there are risk management tools. One can hedge the exchange rates with TCX, for tenors longer than two years and if the transaction is large enough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blending4ag.org as primary domain
Sauf à pouvoir gérer ce risque que présente la monnaie locale, les dispositifs mixtes internationaux sont difficiles à utiliser pour la plupart des chaînes de valeur agricoles. Mais il existe des outils de gestion des risques. On peut couvrir les taux de change avec TCX, pour des durées de plus de deux ans et si la transaction est suffisamment importante. L'Afreximbank dispose d'instruments de gestion des risques de change pour des durées plus courtes. Les banques centrales pourraient, en offrant des garanties ou des fenêtres d'escompte, promouvoir des prêts en monnaie locale pour des projets qui visent à parvenir à un meilleur équilibre entre les composantes de devises fortes et de devises locales.