are disproportionately high – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  3 Hits children.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This measure tells us how many low income households with children have housing costs that are disproportionately high relative to household income, which can affect children's ability to thrive and grow even in a supportive environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain
Les enfants ont de meilleures chances de grandir et de s'épanouir – aux plans affectif, intellectuel et scolaire – lorsqu'ils vivent dans un logement sécuritaire et stable. Cet instrument de mesure nous indique combien de familles à faible revenu ayant des enfants font face à des coûts de logement disproportionnés par rapport au revenu du ménage, ce qui peut compromettre la capacité des enfants de grandir et de s'épanouir, et ce, même au sein d'un environnement favorable.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note! If you would like to purchase Mini Hemp through our mail order service, please note that P & P costs are disproportionately high due to the weight and dimensions of this product. For orders within Europe only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Attention! Si vous souhaitez commander le produit Minihemp via notre service de commande par poste, n´oubliez pas que les prix des frais d´emballage et d´expédition sont hors de proportion en raison du poids et des dimensions de ce produit. S´applique seulement pour des commandes en Europe.
  commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rate at which women report sexual assault has fallen; conviction rates for the crime are abysmally low; "unfounded" rates of sexual assault are disproportionately high; and myths and stereotypes continue to define responses to the crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
Malgré les changements apportés aux enquêtes policières lors d'agressions sexuelles et au traitement réservé aux victimes, de sérieux problèmes subsistent. Le taux de dénonciation des agressions sexuelles a diminué; le taux de conviction pour ce type de délit est extrêmement bas, le taux de plaintes « non fondées » est, de façon disproportionnée, très élevé; et les mythes et les stéréotypes continuent de définir la façon dont on répond au crime.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'd like to talk a bit more about female-lone-parent families, who are particularly vulnerable to poverty. Poverty rates are disproportionately high among female-led families. Approximately 52% of all low-income children in Canada live in families headed by lone mothers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'aimerais faire quelques commentaires sur les familles monoparentales dirigées par une femme qui sont particulièrement vulnérables à la pauvreté. Les taux de pauvreté sont disproportionnés dans les familles dont le chef est une femme. Environ 52 p. 100 des enfants de familles à faible revenu du Canada vivent dans des familles monoparentales dirigées par une femme. Leur nombre est disproportionné dans ce segment de notre population.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any salaries that are disproportionately high in the Program Year relative to the reference period may be adjusted, or deemed non-allowable, unless a verifiable explanation for the expense is provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Éléments non admissibles : Les revenus, les dépenses et les stocks liés à la production et/ou à la récolte d'arbres destinés aux utilisations suivantes ne sont pas admissibles au titre d'Agri-stabilité et ne seront pas pris en compte dans le calcul de la marge du programme, peu importe les activités exercées pour les produire :
  listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any salaries that are disproportionately high in the Program Year relative to the reference period may be adjusted, or deemed non-allowable, unless a verifiable explanation for the expense is provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Éléments non admissibles : Les revenus, les dépenses et les stocks liés à la production et/ou à la récolte d'arbres destinés aux utilisations suivantes ne sont pas admissibles au titre d'Agri-stabilité et ne seront pas pris en compte dans le calcul de la marge du programme, peu importe les activités exercées pour les produire :
  2 Hits agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any salaries that are disproportionately high in the Program Year relative to the reference period may be adjusted, or deemed non-allowable, unless a verifiable explanation for the expense is provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Éléments non admissibles : Les revenus, les dépenses et les stocks liés à la production et/ou à la récolte d'arbres destinés aux utilisations suivantes ne sont pas admissibles au titre d'Agri-stabilité et ne seront pas pris en compte dans le calcul de la marge du programme, peu importe les activités exercées pour les produire :
  pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Current average speeds (85th percentile speeds range from 101 to 108 km/h) are in excess of the regulatory speed of 90 km/h, but fall within the design speed (110 km/h) on this two lane section of the TCH. Collision frequency, collision rate, and collisions/km are disproportionately high for this section of highway compared to primary highways in Alberta, BC, and Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Les vitesses moyennes actuelles (85e centile variant entre 101 et 108 km/h) sont supérieures à la limite réglementaire de 90 km/h, mais moindres que la vitesse de référence (110 km/h) de ce tronçon à deux voies de la RT. La fréquence de collisions, le taux de collision et le nombre de collisions au kilomètre sur ce tronçon sont à des niveaux disproportionnés par rapport aux routes principales d’Alberta, de Colombie-Britannique et du Canada. Entre 2000 et 2002, le total des collisions par kilomètre parcouru était presque le double de celui des routes à deux voies albertaines en 2002. De plus, la proportion de collisions mortelles y était cinq fois plus grande que sur les autres routes à deux voies d’Alberta pendant la période 2000 - 2002. La fréquence et le taux d’accidents avec décès, blessures et dommages matériels devraient s’aggraver en proportion du volume de circulation et de la frustration des conducteurs.