are divided into two – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.lerson.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Product definition Washing machines are divided into two main categories, there are top-loading machines and front loading. In addition to...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco3e.eu as primary domain	Définition du produit Les machines à laver se décomposent en deux grandes familles : les machines à chargement par le…

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	News releases are divided into two sections. Current News Releases lists news releases from the current year, and Past News Releases lists news releases from the two previous years. To obtain a news release that is more than two years old, contact info@hc-sc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les communiqués de presse sont répartis en deux sections. Les Communiqués de presse courants comprennent ceux diffusés durant l'année courante, et les Communiqués de presse antérieurs, ceux des deux années précédentes. Pour obtenir un communiqué de presse qui remonte à plus de deux ans, veuillez envoyer un courriel à info@hc-sc.gc.ca.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the second component all grade six students from SAMS school are divided into two groups and the program runs for two days for each group. The first group arrives in Tuktoyaktuk off the ice road. They set up in the school and have lunch with the Tuk students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Dans le deuxième volet, tous les élèves de sixième année de l'école Sir Alexander Mackenzie sont divisés en deux groupes et chaque groupe participe au programme pendant deux jours. Les membres du premier groupe arrivent à Tuktoyaktuk par la route de glace. Ils déjeunent le midi avec les élèves de Tuktoyaktuk à l'école, après quoi ils se rendent à Split Pingo par motoneige et par traîneau. Il y a une tente canadienne chauffée sur place où les élèves peuvent se réchauffer et boire un chocolat chaud. L'après-midi, la moitié des élèves glisse sur les pingos pendant que les autres participent à des jeux très actifs et amusants qui leur permettent de découvrir le lien entre les plantes et les animaux, ainsi que le pergélisol et l'écosystème de la toundra où se trouvent les pingos.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The prizes are divided into two categories:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	Ces prix se divisent en deux catégories:

  3 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Phytoplankton are divided into two major groups: The diatoms, which make up 98% of the phytoplankton, and the dinoflagellates, which make up the remaining 2% Diatoms are unicellular plants that average from 0.05 mm to 0.5 mm in size.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les diatomées sont des plantes unicellulaires dont la taille varie en moyenne de 0,05 à 0,5 mm. Les diatomées peuvent former des chaînes de cellules uniques et certaines ont de petits prolongements qui les aident à flotter. Les diatomées sont caractérisées par une coque transparente faite de silice, ce qui leur donne l'apparence du verre. C'est grâce à leur transparence que les diatomées sont capables de photosynthèse. Des coques de diatomées s'accumulent sur le fond marin depuis des millions d'années. Dans certaines régions, les coques sont extraites et utilisées dans la production d'agents de polissage de l'argenterie et de pâtes dentifrices ; elles servent aussi d'agent abrasif dans la poudre contre les puces.

  2 Hits www.goadultchat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quiet rooms away from the street. Their 35 m2 are divided into two distinct areas: a relaxation area and a bedroom area. The rooms, furnished with fine antiques, with a sense of richness in every detail, will satisfy the most demanding guest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagesdestination.com as primary domain	Chambres très calmes, donnant sur l’intérieur de l’hôtel, de 35 m2 répartis en deux espaces bien différenciés, le coin repos et le coin chambre. Ambiance feutrée dans le moindre recoin des chambres, qui saura satisfaire les clients les plus exigeants, et mobilier antique.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This PDF document is a teacher's module on wind and renewable energy, from the University of Iowa. The suggestions in this guide are divided into two grade levels groups for your convenience (Kindergarten to primary schools and lower secondary schools).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Ce document PDF est un module d’enseignant consacré à l’énergie éolienne et à l’énergie renouvelable, de l’Université d’Iowa. Les suggestions proposées dans ce guide sont réparties en deux niveaux pour votre facilité (un niveau pour la maternelle et l’école primaire, l’autre pour l’enseignement secondaire inférieur). Ce guide fournit des renseignements à l’intention des professeurs, des idées pour susciter l’intérêt des élèves et des étudiants, des suggestions pour organiser des activités en classe et à l’extérieur, ainsi que des outils de recherche destinés aux professeurs et aux étudiants.

  www.letrocdesidees.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You could take advantage of your visit to learn more about the groups that come to trade here. In this region of Canada, in the north-east of North America, there are many nations. Based on their language, they are divided into two groups: the Iroquoians and the Algonquians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letrocdesidees.ca as primary domain

Quoi? C'est votre premier voyage de troc? Je comprends ce que vous pouvez ressentir. Il y a tellement de choses à voir, pendant une foire. Vous pourriez profiter de votre passage pour en apprendre plus sur les groupes qui viennent commercer ici. Dans cette région du Canada, au nord-est de l'Amérique du Nord, il y a plusieurs nations qui sont réparties, selon leurs langues, en deux groupes : les Iroquoiens et les Algonquiens.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The temples are divided into two groups separated by the river Yordanos (Jordan). On one side, representation of the earthly Jerusalem; other, the celestial. Away from both, the most spectacular church, of Bete Giorgis, excavated after the pattern of Ethiopia, San Jorge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Les temples sont divisés en deux groupes séparés par la rivière Yordanos (Jordan). D'un côté,, représentation terrestre Jérusalem; l'autre, le céleste. Loin de deux, église la plus spectaculaire, de Remplissez Giorgis, excavé après le modèle Ethiopie, San Jorge. La première vue, cependant, est horrible, parce que les structures modernes en acier recouvrent complètement l'un des temples, celui de Bete Medhane Alem, le plus grand de tous leurs 37 mètres de long et presque 24 large. Sa protection, Assurance, est très bénéfique, mais esthétiquement le contraste est trop prononcé pour être déçu de ne pas. Progress, parfois, est en contradiction avec le lyrique.

  7 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electric ranges are divided into two types: self-cleaning and non-self-cleaning. In 1990, self-cleaning ranges accounted for less than 23 percent of electric range shipments. However, by 2009, 68 percent of electric ranges were self-cleaning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Il y a deux types de cuisinière électrique : à four autonettoyant ou non. En 1990, les cuisinières à four autonettoyant représentaient moins de 23 p. 100 des expéditions de cuisinières électriques, alors qu’en 2009, elles représentaient 68 p. 100 des cuisinières électriques.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The powers that may be granted by the Commissioner are divided into two major areas - personal care and property. An applicant can propose that a substitute decision maker be appointed for the management of the vulnerable person's personal care, property, or both personal care and property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Les pouvoirs que le commissaire pourrait accorder relèvent de deux grands domaines décisionnels, soit les soins personnels et les biens. L'auteur d'une demande peut proposer la nomination d'un subrogé pour la gestion des soins personnels de la personne vulnérable, pour la gestion de ses biens ou pour les deux à la fois.

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As with the income section, deductions are identified and claimed line-by-line on the T1 return. Deductions are divided into two groups on your return. Those that are deducted from your total income and those that are deducted from your net income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Comme pour la section du revenu total, vous demandez les déductions ligne par ligne dans votre déclaration. Les déductions sont divisées en deux groupes : celles qui sont déduites de votre revenu total et celles qui sont déduites de votre revenu net.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The powers that may be granted by the Commissioner are divided into two major areas - personal care and property. An applicant can propose that a substitute decision maker be appointed for the management of the vulnerable person's personal care, property, or both personal care and property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Les pouvoirs que le commissaire pourrait accorder relèvent de deux grands domaines décisionnels, soit les soins personnels et les biens. L'auteur d'une demande peut proposer la nomination d'un subrogé pour la gestion des soins personnels de la personne vulnérable, pour la gestion de ses biens ou pour les deux à la fois.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The powers that may be granted by the Commissioner are divided into two major areas - personal care and property. An applicant can propose that a substitute decision maker be appointed for the management of the vulnerable person's personal care, property, or both personal care and property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Les pouvoirs que le commissaire pourrait accorder relèvent de deux grands domaines décisionnels, soit les soins personnels et les biens. L'auteur d'une demande peut proposer la nomination d'un subrogé pour la gestion des soins personnels de la personne vulnérable, pour la gestion de ses biens ou pour les deux à la fois.

  3 Hits logity.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 406 rooms of the Free Beach Club are equipped with air conditioning, color TV, minibar (on request with supplement), safe, bathroom with shower and hairdryer. They are divided into two categories: the "Oleandri" ones and "Superior" ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensardinia.com as primary domain	Les 406 chambres du Free Beach Club sont équipées d'air conditionné, TV couleur, minibar (à la demande et avec supplément), coffre-fort, salle de bain avec douche et sèche-cheveux. Elles sont divisées en deux catégories: les "Oleandri" et les "Superior". Les "Superior" ont une véranda avec un jardin privé ou une véranda et terrasse avec vue panoramique sur la mer.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Representatives are divided into two distinct camps - one arguing that since there are no new concessions a resumption of talks would rapidly lead to an impasse and breakdown, which this time could be permanent - the other that the ‘time out’ has not worked but has simply taken pressure off governments and that a resumption ‘would at the very least force key members to say out aloud that they have nothing new to bring to the table’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Le Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD) estime quant à lui que les négociations ont été suspendues pour donner un délai de réflexion aux membres, qui peuvent ainsi présenter de nouvelles propositions, mais à ce jour aucune nouvelle proposition digne d’intérêt n’a été mise sur la table. Malgré cela, les négociations informelles se sont multipliées (y compris au comité de l’agriculture, où le Président et son personnel ont organisé une réunion ouverte à tous les membres). Les représentants se divisent en deux camps distincts - l’un soutenant que puisque aucune nouvelle concession n’a été accordée, une reprise des négociations mènerait rapidement à une impasse et à une rupture qui cette fois serait permanente - l’autre que le « délai de réflexion » n’a pas été fructueux mais qu’il n’a fait que soulager la pression exercée sur les gouvernements et qu’une reprise ne « servirait au mieux qu’à forcer les gouvernements à crier haut et fort qu’ils n’ont rien de nouveau à mettre sur la table. »

  www.pas.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Membership: Members of the council are divided into two classes, registered nurses and practical nurses. Twenty-one members are elected in accordance with the by-laws, fourteen from among members who are registered nurses and seven from among members who are practical nurses, by the members of the college.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pas.gov.on.ca as primary domain

Membres: Les membres du Conseil sont divisés en deux classes, les infirmières et infirmiers autorisés et les infirmières et infirmiers auxiliaires. Les membres de l'Ordre élisent vingt et un membres en vertu des règlements, dont quatorze sont infirmières ou infirmiers autorisés et sept sont infirmières ou infirmiers auxiliaires. Au moins quatorze et pas plus de dix-huit membres qui ne sont pas membres de l'Ordre, d'un autre Ordre ou d'un conseil selon la définition de la Loi de 1991 sur les professions de la santé réglementées, L.O. 1991, sont nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil. Le Conseil élit annuellement un président et deux vice-présidents parmi ses membres. L'un des vice-présidents doit être infirmière autorisée ou infirmier autorisé et l'autre doit être infirmière auxiliaire ou infirmier auxiliaire.

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	News releases are divided into two sections. Current News Releases lists news releases from the current year, and Past News Releases lists news releases from the two previous years. To obtain a news release that is more than two years old, contact info@hc-sc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les communiqués de presse sont répartis en deux sections. Les Communiqués de presse courants comprennent ceux diffusés durant l'année courante, et les Communiqués de presse antérieurs, ceux des deux années précédentes. Pour obtenir un communiqué de presse qui remonte à plus de deux ans, veuillez envoyer un courriel à info@hc-sc.gc.ca.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The DALLAN DUPLEX flexible roll forming machines are divided into two classes, the DUPLEX D4 and the DUPLEX D5. Like the DALLAN T4 and T5 lines, they are used for different types of materials and thickness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Les lignes DALLAN DUPLEX sont caractérisées par deux têtes de profilage opposées DALLAN COMBI avec des arbres en porte-à-faux, qui peuvent être approchées et éloignées pour usiner sur les bords de profilés de différente largeur.

  www.nic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The dispute resolution proceedings are divided into two parts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain	La procédure de règlement des différends se compose de deux étapes procédurales:

  btk.pte.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The planned apartments are divided into two adjacent buildings. Both of the buildings will have 6 apartments on two floors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artepolis.be as primary domain	Le projet de construction est divisé en deux bâtiments adjacents. Dans chacun des deux bâtiments sont prévus 6 appartements, répartis sur deux étages.

  hooyo.web.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouns (or "substantives") are divided into two genders : masculine and feminine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hooyo.web.free.fr as primary domain	Les noms (ou "substantifs") sont divisés en deux genres : masculin et féminin.

  www.scilab.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the 2010 edition, 9 projects have been selected and are divided into two categories:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scilab.org as primary domain	Pour l'édition 2010, neuf projets ont été sélectionnés et sont répartis en deux catégories :

  clss.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the purposes of this Chapter, boundaries are divided into two categories:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clss.nrcan.gc.ca as primary domain	Aux fins du présent chapitre, les limites sont divisées en deux catégories :

  2 Hits explore.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dinosaurs are divided into two main groups. One is called the saurischians and the other the ornithischians. The way to tell them apart is by their hips. Saurischian means lizard-hips and you can tell a saurischian hip bone because this bone in front, called the pubis, sticks out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explore.nature.ca as primary domain	On classe les dinosaures en deux grands groupes selon la forme de leur bassin : d'un côté les saurischiens (c'est-à-dire à bassin de lézard), de l'autre les ornithischiens (à bassin d'oiseau). Chez les saurischiens, l'os situé à l'avant du bassin (le pubis) est projeté vers l'avant, alors que, chez les ornithischiens, il se projette vers l'arrière.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Family households are divided into two subcategories: one-family households and multiple-family households.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	- Un ménage non familial est formé soit d'une personne vivant seule, soit de deux personnes ou plus partageant un logement, mais qui ne forment pas une famille.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This PDF document is a teacher's module on wind and renewable energy, from the University of Iowa. The suggestions in this guide are divided into two grade levels groups for your convenience (Kindergarten to primary schools and lower secondary schools).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Ce document PDF est un module d’enseignant consacré à l’énergie éolienne et à l’énergie renouvelable, de l’Université d’Iowa. Les suggestions proposées dans ce guide sont réparties en deux niveaux pour votre facilité (un niveau pour la maternelle et l’école primaire, l’autre pour l’enseignement secondaire inférieur). Ce guide fournit des renseignements à l’intention des professeurs, des idées pour susciter l’intérêt des élèves et des étudiants, des suggestions pour organiser des activités en classe et à l’extérieur, ainsi que des outils de recherche destinés aux professeurs et aux étudiants.

  www.palazzini.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have the choice of the emails you receive from us. The emails we send are divided into two categories: Our newsletters that provide you with information about offers, new products and other things that we find interesting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impressiondelivre.com as primary domain

Vous avez le choix des courriels que vous recevez de notre part. Les courriels que nous envoyons se divisent en deux catégories: Nos newsletters qui vous fournissent des informations sur les offres, les nouveaux produits et d'autres choses qui nous semblent intéressantes à vous proposer. Les e-mails que nous envoyons concernant votre activité notre site (courriels de service), en particulier: Pour vous rappeler des articles restants dans votre panier Sondages pour recueillir vos commentaires sur les commandes que vous avez passé avec impressiondelivre.com. Sondages pour recueillir vos commentaires sur le contact avec notre équipe du service-clientèle Veuillez noter que les courriels transactionnels que nous vous envoyons, c'est-à-dire les courriels concernant vos commandes et achats auprès de Impressiondelivre.com ne sont pas affectés par vos préférences pour les newsletters et les courriels de service.

  www.anic.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unlike typical bearings, all isolators used in a structure must be tested. These tests are divided into two categories: prototype testing and quality testing. Prototype testing ensures that design characteristics are met at different operating temperatures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canambridges.com as primary domain

Contrairement aux appuis dits « traditionnels », tous les isolateurs utilisés dans une structure doivent subir des essais. Ces essais se divisent en deux catégories : les essais de qualification et les essais de qualité. Les essais de qualification servent à confirmer que les caractéristiques prévues sont rencontrées à différentes températures d’opération. Les essais de qualité, quant à eux, servent à s’assurer que les isolateurs ont tous un comportement similaire et qu’ils ne présentent pas de défauts de fabrication. Les essais de qualification sont complétés sur deux prototypes pleine-grandeur pour chaque modèle d’isolateur utilisé. Il est donc recommandé d’utiliser un seul type d’isolateur par structure afin de réduire les coûts et délais des essais de qualification. Comme les isolateurs à noyau de plomb peuvent être combinés à des appuis en élastomère fretté traditionnels sous un même pont, les coûts et délais associés aux essais sont également réduits en limitant au maximum le nombre d’isolateurs utilisés.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supplementary benefits are funded through tax revenue from the municipalities, cantons and the federal state. They are divided into two categories: annual benefits that are paid out on a monthly basis and the reimbursement of costs resulting from illness or disability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Les prestations complémentaires sont financées par les communes, les cantons et la Confédération. Elles se divisent en deux catégories: les prestations annuelles, payées mensuellement et le paiement des frais de maladie et de handicap. Il n’existe pas de cotisations salariales pour le financement des prestations complémentaires.