are done right – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.h-santos.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most simple tests are done right here in the lab at Areva T&D. We do “ice tests,” for example, which involve submitting our products to conditions of extreme cold in order to check their resistance and proper functioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techjobs.ca as primary domain
Les tests les plus simples sont réalisés en laboratoire, ici même, chez Areva T&D. Nous procédons, par exemple, à des « essais glace » qui consistent à soumettre nos produits à des conditions de froid extrêmes afin de vérifier leur résistance et leur bon fonctionnement. Pour les tests plus pointus comme les tremblements de terre, les gros courts-circuits ou la foudre, nous nous déplaçons dans des laboratoires particuliers aux États-Unis, en France ou au Japon. Dans le monde, il n’y a pas beaucoup de laboratoires munis de tables vibrantes suffisamment grandes pour simuler un séisme sur un sectionneur qui peut mesurer jusqu’à 10 mètres de hauteur !
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I don't think we can do it federally. It would be something that would tie in my driver's licence, my medicare card, and probably my birth certificate, all of which are done right now by the same operation in Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Comme je l'ai dit, c'est davantage dans cette perspective que je vois les choses. Tout d'abord, je crois que ce devrait être un programme provincial. Je ne pense pas que nous puissions le faire à l'échelle fédérale. Cette carte aurait un lien avec le permis de conduire, la carte d'assurance maladie et probablement le certificat de naissance, qui sont tous des documents produits par la même opération au Québec. Je viens du Québec. Une seule et même opération permet de créer trois cartes différentes. J'aimerais une carte contenant certains types de données biométriques, mais qui, au moment du passage devant le lecteur, ne donnerait pas accès à une base de données. Elle ne servirait qu'à prouver mon identité.
  legacy.ewb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Rewarding because of the relationships you form and the impact you see yourself having. Exciting because you are tackling a complex issue and, if things are done right, they could bring about big changes in the lives of many people.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.ewb.ca as primary domain
« Jusqu’ici, mon expérience a présenté beaucoup de défis, mais elle a également été enrichissante et motivante. Enrichissante, en raison des relations que j’ai créées et de l’impact que je constate. Motivante, parce qu’on s’attaque à des problématiques complexes susceptibles, si elles sont réglées correctement, d’amener d’énormes changements dans la vie de beaucoup de gens. »
  www.mardosuido.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to that, there are about 7-15 different checkpoints each tyre will go through before manufacturing is complete—it is extremely important they are done right and that there is a common point of reference along the way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain
Commençons par le commencement. Les pneumatiques sont fabriqués par un site de fabrication avec des matériaux agréés respectant les normes de sécurité. Il est donc important d’utiliser des matériaux agréés provenant de sites de production compétents, on est d’accord ? C’est d’autant plus vrai que ces pneumatiques finiront sans doute un jour sur la route. L’étiquette à code-barres sert à effectuer le suivi du caoutchouc dès le tout début du processus de fabrication, parfois même avant que le pneumatique ne soit formé.
  www.zgfjdsw.org.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Identity Governance is a comprehensive identity governance solution that provides a business-friendly interface built on a common governance model that spans all of your business processes relating to identity, access and certification. Demonstrate compliance and be confident your access recertification campaigns are done right using Identity Governance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idsa.ch as primary domain
Identity Governance est une solution complète de gouvernance des identités fournissant une interface aisée pour les utilisateurs du métier, construite sur un modèle standard de gouvernance qui s’adapte à tous vos processus métiers relatifs à l’identité, aux accès et à la certifications. Démontrez votre conformité et mettez-vous aux normes, vos campagnes de recertification seront en place grâce à NetIQ Identity Governance.
  fondtlk.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This market organises exhibitions and craft skills workshops under the philosophy that “things are done right rather than fast’. The Hotel Fuerte El Rompido, Cartaya, hosts the Slow Market on its grounds, offering an entertaining meeting point where artists and artisans display their seasonal creations through exhibitions and workshops of traditional techniques meant to engage […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain
(Español) Bajo la filosofía ‘las cosas se hacen bien en lugar de rápido’, este mercado organiza exposiciones y talleres de técnicas artesanales. El Hotel Fuerte El Rompido, en Cartaya, acoge en sus instalaciones el Slow Market, un punto de encuentro de entretenimiento y venta donde artistas y artesanos muestran sus creaciones de temporada a través […]
  www.hcchotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maurice also suggested getting a lawyer at the beginning of your start-up process to make sure things are done right from the start so you can “move on and concentrate on your business, on what you’re good at.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedec.ca as primary domain
Lorsqu’il réfléchit aux choses qui auraient pu être faites différemment, il dit qu’ils auraient probablement établi la structure de gouvernance plus rapidement, tirant ainsi profit de l’expertise de professionnels externes puisque « les choses se produisent tellement vite que la gestion des conventions d’actionnaire, des dividendes et autres ressemble à un tour de montagnes russes ». Il suggère également de retenir les services d’un avocat dès le début du démarrage pour s’assurer que les choses sont faites correctement et que vous puissiez « avancer et vous concentrer sur votre entreprise, sur un aspect où vous excellez ».
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The entire concept of pairing partisan election officers at each polling station "to make sure things are done right" quite naturally becomes ineffective unless each campaign nominates enough officers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
L'idée même de jumeler deux employés partisans aux bureaux scrutin « pour que tout se passe bien » perd tout fondement si les partis ne proposent pas assez de personnes pour occuper ces postes. De plus, la grande majorité des participants à l'examen de la conformité croyaient fermement qu'il était contraire aux valeurs canadiennes et au principe de la neutralité administrative que les fonctionnaires électoraux soient nommés pour d'autres raisons que leur mérite. Certains estimaient même que la façon de faire actuelle est contraire aux pratiques internationales établiesnote 19.
  www.debian.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Debian Project Leader, I will be committed to making the Debian Project the type of organization where things are done right. We already have practically universal buy-in on this point when it comes to technical issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain
En tant que responsable du projet Debian, je m'engagerai à rendre le projet Debian une organisation ou les choses sont faites de la bonne façon. Nous avons déjà pratiquement acquis une reconnaissance universelle sur ce point lorsqu'il s'agit de questions techniques. Pourquoi devrions nous nous résoudre à moins lorsqu'il s'agit de notre organisation ?
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The example assumes that the dehorning is done correctly, with minimal stress, to young calves. It assumes that sale weights are not affected by the procedure, which is reasonable if things are done "right". Price premiums are from major stocker sale results in Northeastern Ontario from 1991, 1992 and 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
L'exemple suppose que l'écornage est effectué correctement, avec un stress minimum pour les jeunes veaux. On suppose que les poids à la vente ne sont pas affectés par la procédure, ce qui est une hypothèse raisonnable si l'écornage est fait correctement. Les boni de vente proviennent des résultats de ventes importantes de bovins de long engraissement dans le nord de l'Ontario de 1991, 1992 et 1993.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The example assumes that the dehorning is done correctly, with minimal stress, to young calves. It assumes that sale weights are not affected by the procedure, which is reasonable if things are done "right". Price premiums are from major stocker sale results in Northeastern Ontario from 1991, 1992 and 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Les chiffres d'augmentation du poids d'animal sevré par vache exposée proviennent de l'analyse des données « Red Meat II Herd Health » par Dave Alves, MAAO. Les coûts de mise en œuvre d'une gestion plus intensive de la pâture proviennent de la subdivision d'un pâturage de 50 acres en 6 enclos en utilisant une clôture électrique permanente à 2 câbles. Les références de coût proviennent du document « Farm Fencing Systems » par Mark Leahy, MAAO.