are electric – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90 Results   41 Domains
  www.music-club-munich.rocks  
The autoclaves are electric, like almost the whole of the apparatuses of the fortification.
Les autoclaves sont électriques, comme la quasi totalité des appareils de la fortification.
  politecsrl.it  
Single pole or multi-pole contact systems that are used to reliably interrupt the power supply to an electrical device when it reaches a specified temperature are called thermal protectors. The typical fields of application of thermal protectors are electric motors, transformers, heating devices and common household appliances such as mixers and kettles.
On désigne limiteurs de température des systèmes de contact unipolaires ou multipolaires, utilisés pour interrompre en toute sécurité l'alimentation en tension dans un appareil électrique lorsqu'une température réglée est atteinte. Les principaux domaines d'utilisation des limiteurs de température sont les moteurs électriques, les transformateurs, les appareils de chauffage et les appareils ménagers conventionnels, comme les mixers et les bouilloires. On distingue les limiteurs de température à ouverture et à fermeture (contact à ouverture et contact à fermeture). Pour la protection classique d'appareils, on ne peut utiliser que des limiteurs de température avec un contact à ouverture. Les limiteurs de température à fermeture conviennent, en revanche, à la sécurité d'exploitation, c'est-à-dire pour le fonctionnement sûr et correct d'un appareil, par exemple par la mise en circuit d'un capteur de signaux ou d'un ventilateur.
  manesticasa.com  
• Because it is safe for your family (there are electric hobs, not gas)
Parce qu’il tient à la sécurité de toute la famille (plaques électriques, absence de gaz)
  jerusalem.gfny.com  
The filter holds the coffee. There are electric coffee machines that automate this process, including water heating, and generally produce a more satisfactory than the manual method coffee. The filter is especially popular in Germany and the United States.
Le filtre est vraisemblablement la méthode la plus utilisée aujourd'hui. On place du café finement moulu sur un cône lavable ou en papier et on verse par-dessus de l'eau sur le point de bouillir. Pour obtenir un meilleur résultat, on verse d'abord une petite quantité d'eau pour mouiller le café moulu et accélérer la libération du caféol. Le liquide qui s'écoule du filtre dans le pot placé en dessous est prêt à être consommé. Le filtre retient le marc de café. Il existe des machines à café électriques qui automatisent ce procédé, y compris le chauffage de l'eau, et qui produisent généralement un café plus satisfaisant que la méthode manuelle. Le filtre est particulièrement populaire en Allemagne et aux États-Unis.
  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Manufactured in the United States by Ortho-Kinetics, Inc. (Ortho-Kinetics), the goods in issue in this appeal are electric scooters, Triumph Model 4390, and their related parts. Scooters are used by individuals who have ambulatory problems.
Fabriquées aux États-Unis par Ortho-Kinetics, Inc. (Ortho-Kinetics), les marchandises faisant l'objet du présent appel sont des triporteurs électriques de modèle Triumph 4390 et leurs parties connexes. Les triporteurs sont utilisés par des personnes qui ont de la difficulté à se déplacer. Les personnes âgées qui souffrent d'arthrite ou de problèmes respiratoires comptent parmi les acheteurs de ces marchandises. Les triporteurs ont été importés au Canada par l'appelant et classés dans le numéro tarifaire 8713.90.00, et leurs parties connexes dans le numéro tarifaire 8714.20.00; les triporteurs et leurs parties connexes bénéficiaient de l'avantage conféré par le code tarifaire 2530 de l'annexe II du Tarif des douanes [2] . Ce code englobe les chaises d'invalides «d'une classe ou d'une espèce non faite au Canada [...] et les parties de ces articles». Dans une série de décisions, l'intimé a retiré aux marchandises en question l'avantage du code tarifaire 2530.
  www.casacartagena.com  
EGO Tubular Heating Elements are electric resistance heaters in tubes made of stainless steel or steel. Inside the metal tube, a heater coil is embedded and electrically isolated in highly compressed magnesium oxide.
Les éléments tubulaires EGO sont des résistances électriques en forme de tubes, fabriquées à partir d’acier ou d’acier inoxydable. À l’intérieur du tube métallique se trouve un filament chauffant boudiné qui est inséré et électriquement isolé dans de l’oxyde de magnésium compressé. Les éléments tubulaires EGO présentent des caractéristiques mécaniques et thermiques optimales, basées sur une structure optimisée, et sur la densité très élevée de l’oxyde de magnésium. La plupart des modèles peuvent également être équipés de thermostats et de limiteurs de température.
  2 Hits www.tcce.gc.ca  
Manufactured in the United States by Ortho-Kinetics, Inc. (Ortho-Kinetics), the goods in issue in this appeal are electric scooters, Triumph Model 4390, and their related parts. Scooters are used by individuals who have ambulatory problems.
Fabriquées aux États-Unis par Ortho-Kinetics, Inc. (Ortho-Kinetics), les marchandises faisant l'objet du présent appel sont des triporteurs électriques de modèle Triumph 4390 et leurs parties connexes. Les triporteurs sont utilisés par des personnes qui ont de la difficulté à se déplacer. Les personnes âgées qui souffrent d'arthrite ou de problèmes respiratoires comptent parmi les acheteurs de ces marchandises. Les triporteurs ont été importés au Canada par l'appelant et classés dans le numéro tarifaire 8713.90.00, et leurs parties connexes dans le numéro tarifaire 8714.20.00; les triporteurs et leurs parties connexes bénéficiaient de l'avantage conféré par le code tarifaire 2530 de l'annexe II du Tarif des douanes [2] . Ce code englobe les chaises d'invalides «d'une classe ou d'une espèce non faite au Canada [...] et les parties de ces articles». Dans une série de décisions, l'intimé a retiré aux marchandises en question l'avantage du code tarifaire 2530.
  www.gstaad.ch  
To ensure that even inexperienced cyclists can explore the many beautiful features of the holiday region of Gstaad to their heart’s content and without a car, there are electric bikes and flyer bikes available for hire in Gstaad, Saanen, Saanenmöser and Zweisimmen.
Afin que les cyclistes non entraînés puissent aller à la découverte des beautés de la région de vacances de Gstaad à coeur joie et sans voiture, des vélos électriques, resp. des flyer-bikes peuvent être loués à Gstaad, Saanen, Saanenmöser et Zweisimmen. Ces vélos paraissant tout simples réservent des surprises: ils disposent d’un petit système de propulsion électrique qui amplifie la force musculaire à chaque tour de pédale et permet ainsi de glisser sans peine. Des tours choisis invitent véritablement à pédaler des heures durant. Le réseau des stations d’échange des batteries est dense. Une carte spéciale pour cyclistes contient de nombreuses propositions de tours.
  nposlava.com  
The development of electric vehicles easy to use in urban areas, like the Freegônes bike which won a prize at Paysalia 2015, makes it possible to transport more material in total safety in inaccessible zones. Another good alternative are electric wheelbarrows like the Etesia Donky©.
Le développement d’une offre de véhicules utilitaires électriques utilisables facilement en zone urbaine, comme le vélo Freegônes primé sur le salon Paysalia 2015, permet de transporter plus de matériel dans des zones peu accessibles en toute sécurité. Les brouettes électriques comme celles d’Etesia constituent également une bonne alternative.
  blog.ad-hub.net  
In order to let other drivers understand that Alpiq uses electric vehicles which are similar to other thermal models for the design, the three Nissan used by Alpiq in Italy have a sticker on the back reminding that “We are electric. And you?”
Pour montrer aux autres conducteurs qu’Alpiq recourt à des véhicules électriques très semblables dans leur conception à leurs équivalents thermiques, les trois Nissan des techniciens Alpiq en Italie arborent à l’arrière un autocollant qui clame « We are electric. And you? » (Nous roulons à l’électrique. Et vous ?)
  2 Hits millenniumindicators.un.org  
Included are electric power plants which sell a significant amount of electricity to others, as well as produce electricity for their parent enterprise, and which can be reported separately from the other units of the parent enterprise.
Production, transport et distribution d'électricité destinée à être vendue aux ménages et aux consommateurs industriels et commerciaux. Sont comprises dans ce groupe les centrales électriques qui, tout en produisant de l'électricité à l'intention de l'entreprise dont elles dépendent, en vendent également une quantité appréciable à d'autres utilisateurs, et qui peuvent être classées séparément des autres unités de l'entreprise-mère.
  www.hotelpiacenza.com  
In addition there is an extra room, that is used as a TV/games room, but can also be used for extra accommodation. Both under-floor heating and air conditioning are installed throughout, and there are electric shutters and gates.
Pour ceux qui sont a la recherche de la qualite moderne, la vie privee et de belles vues sur la mer, cette propriete sera d'interet. Situe a une tres courte distance en voiture, ou 20 minutes de marche, a la plage et le centre de Luz, cette parcelle de bonne taille (2350m2) est orientee plein sud et tres prive, avec une belle vue sur la mer. La villa a ete bien concu et construit a un cahier des charges elevees proposant des chambres lumineuses et spacieuses, tels que le plan ouvert salon et salle a manger, qui ouvrent sur la grande terrasse en partie couverte. La cuisine est tout aussi spacieux, avec buanderie, et toutes les chambres sont grandes et ont leurs propres salles de bains. En outre, il est une piece supplementaire, qui est utilise comme une salle TV / jeux, mais peut egalement etre utilise pour le logement supplementaire. Les deux sous-sol chauffage et de climatisation sont installes a travers, et il y a des volets et des portes electriques. La piscine est chauffee et le jardin est sur l'irrigation automatique.
  www.skimela.com  
The initiative primarily answers the need to adapt the current urban network in Barcelona, which still suffers from the negative effects of the climate when there are electric storms which can cause power outages that affect the proper light signage of its streets.
To increase the reliability of the traffic light network in light of possible power outages, the Salicru UPS will provide 2 hours of autonomy for the regulatory system as well as the traffic lights so they will work without electricity. This will prevent traffic problems in the event of blackouts and, as a result, will have a very positive effect on road safety.
  www.sto.ca  
The two types of propulsion drive in a hybrid bus are electric power and a diesel engine. When combined, these two technologies make it possible to reduce fuel consumption, and therefore the production of greenhouse gases.
Les deux modes de propulsions de cet autobus hybride sont l’énergie électrique et l’utilisation d’un moteur diesel. Combinées ensemble, ces deux technologies permettent de réduire la consommation de carburant et, conséquemment, la production de gaz à effet de serre. L’énergie produite lors du freinage est utilisée pour le rechargement des batteries qui sont situées sur le toit de l’autobus.
  www.plastipol.com  
Different versions of these coffeemakers use different materials like aluminum or stainless steel. Some are actual stove-top devices, and you put those ones right on the burner of your stove. Others are electric variants on the same idea, and work similarly to an electric kettle.
Pour faire le véritable, l’unique expresso, il faut un porte-tamis. Mais l’utilisation de ces machines ne s’apprend pas du jour au lendemain. Il y a différents modèles de machines à expresso et la préparation d’expresso peut varier selon les modèles.
  www.energy.gov.on.ca  
It assumes that there is aggressive North American greenhouse gas regulation, faster population growth than the low growth scenario, significant industrial change and that by 2030 about 12 per cent of vehicles on the road are electric.
La croissance forte (orange), ou une électrification vigoureuse, présume une augmentation importante dans les transports électriques — tant publics que privés. Elle présume l’adoption de règlements volontaristes sur les gaz à effet de serre en Amérique du Nord, une croissance démographique plus rapide que dans le scénario de croissance modeste, des changements importants dans le secteur industriel et, d’ici 2030, la présence sur les routes de véhicules électriques dans une proportion d’environ 12 pour cent.
  www.equaltimes.org  
Unicef recently completed a pilot project with the Self-Employed Women’s Association (SEWA) in India to trial UBI amongst thousands of villagers in the state of Madhya Pradesh. The findings are electric.
En Occident, des évaluations de revenus couteuses excluent en grande partie les plus défavorisés, tandis que les gouvernements subventionnent les salaires de misère et accordent des allègements d’impôt aux grandes sociétés privées.
  7 Hits www.mobilite-durable.org  
Live chat on the 22nd of September 2011: are electric cars tomorrow’s ...
Live Chat le 22 septembre 2011 : la voiture électrique est-elle le ...
  6 Hits oee.nrcan.gc.ca  
What are electric vehicles?
Que sont les véhicules électriques à batterie?
  www.arianne-inc.com  
RUDIMENTAL - WE ARE ELECTRIC 2014
Rudimental's Piers and Kesi Sit Down Exclusively...
  2 Hits parl.gc.ca  
In Europe, they already use contactless tramways—they are electric, but without wires. Is that something you're considering in the future?
En Europe, on utilise déjà des tramways sans contact; des véhicules électriques, mais sans câble. Est-ce que cela fait partie des choses que vous envisagez pour l'avenir?
  www.visitferrara.eu  
Majority of Canada’s Most Fuel Efficient Cars in 2014 Are Electric and Hybrid
Le parc de bornes de recharge d’AddÉnergie poursuit son expansion en Colombie-Britannique
  3 Hits www.sherry.wine  
Q3: Are electric school buses (ESBs) safe?
Q. 3 : Est-ce que les autobus scolaires électriques sont sécuritaires?
  www.baumann-group.com  
These Spitfire specs are electric. These wicked browline glasses feature a unique bridge, which will look great on tall brows and help balance wider jaws. This D-frame design will flatter triangle face shapes best, and the adjustable nose pads make this frame suitable for a variety of nose shapes and sizes.
Les caractéristiques du modèle Spitfire sont tout simplement électrisantes ! Ces lunettes branchées soulignent à merveille l'arcade sourcilière en plus d'être dotées d'un pont unique, un choix tout désigné pour les visages dotés de fronts hauts. De plus, la monture équilibrera les mâchoires plus larges. Ce design en forme de D ira à ravir aux visages en forme de triangle. Grâce aux plaquettes de nez ajustables, cette monture conviendra à une variété de formes et de tailles de nez.
  www.ertza.com  
In addition, all cabins have reading lamps, the toilets (40.0/45.0) are electric and your new Linssen will have a TV in the saloon with a digital TV antenna.
Toutes les cabines sont pourvues de lampes de lecture, les toilettes (40.0/45.0) sont électriques, et votre nouveau Linssen est fourni de série avec une télévision dans le salon et une antenne télé numérique.
  www.dupont.ca  
4. Are electric utilities covered under NFPA 70E®? NFPA 70E® does not address safe work practices specific to installation maintenance and operation of utility transmission and distribution systems. There are some facilities and installations under utility control in which application of NFPA 70E® may be appropriate.
4. Les services d’électricité sont-ils couverts par la norme NFPA 70Eᵐᵈ? La norme NFPA 70Eᵐᵈ ne vise pas les pratiques de travail sécuritaire spécifiques à l’entretien des installations et à la manœuvre des systèmes de transport et de distribution. L’application de la norme NFPA 70Eᵐᵈ pourrait être appropriée pour certaines installations dépendant du contrôle des services, par exemple, les immeubles de bureaux, les entrepôts, les garages et les ateliers d’entretien.