are elevated – French Translation – Keybot Dictionary

  www.stockworld.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The popular flavours of hummus are elevated with Feta and avocado - making this an irresistible, high energy snack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trestelle.ca as primary domain	La Feta et l’avocat rehaussent les saveurs populaires du houmous, faisant de celui-ci une collation irrésistible et à haute teneur énergétique.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, for shorter passengers whose feet do not reach the floor, it is recommended that feet are elevated, using luggage if necessary, in order to prevent the seat edge from compressing the back of the thighs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Les bagages de cabine devraient être en nombre minimum pour que l'espace sous le siège soit libre et permette les étirements. Toutefois, pour les passagers de petite taille dont les pieds ne touchent pas le sol, on leur recommande de surélever leurs pieds, au moyen d'un bagage si nécessaire, pour empêcher que le bord du siège ne comprime l'arrière des cuisses.

  www.nml-lnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non-infectious diseases, such as multiple sclerosis, can also cause an elevated CSF/serum ratio. While the CSF/serum quotients measured in these cases are elevated, they are significantly lower than those found in SSPE cases where the CSQrel is typically greater than 4.0.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain

Les échantillons de sérum et de LCR jumelés sont analysés avec la trousse Euroimmun pour les anticorps de la classe IgG dirigés contre le virus de la rougeole dans le liquide céphalorachidien. Le rapport entre les anticorps spécifiques de la rougeole dans le LCR et le sérum (CSQrel), en comparaison avec le rapport des IgG totaux ou de l’albumine totale dans le LCR et le sérum, sert à déterminer s’il y a une indication de la production d’anticorps spécifiques à la rougeole dans le système nerveux central (SNC). Veuillez noter que les valeurs CSQrel entre 1,5 et 4,0 doivent être interprétées avec prudence lors du diagnostic de PESS - rougeole. Les maladies non infectieuses, telles que la sclérose en plaques, peuvent également causer un rapport LCR/sérum élevé. Quoique les quotients LCR/sérum mesurés dans ces cas soient élevés, ils sont significativement inférieurs à ceux retrouvés dans les cas de PESS où les valeurs CSQrel sont habituellement au-dessus de 4,0. Comme toujours, le résultat doit être interprété en tenant compte de toute l’information clinique pertinente (c.-à-d. âge du patient, antécédent d’infection de rougeole de type sauvage, évidence d’une infection du SNC d’étiologie virale, et autres résultats de laboratoire, par ex. niveaux élevés des IgG de la rougeole dans le sérum (>5000 mUI/mL). Pour toute question concernant l’interprétation des résultats du test de détection de la PESS, veuillez communiquer avec le laboratoire au numéro 204-789-7055.

  2 Hits www.ottawaheart.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amontashiri NA, Vilmundarson RO, Ghasemzadeh N, Dandona S, Roberts R, Quyyumi AA, Chen HH, Stewart AF. Plasma PCSK9 levels are elevated with acute myocardial infarction in two independent retrospective angiographic studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain	Chen HH, Keyhanian K, Zhou X, Vilmundarson RO, Almontashiri NAM, Cruz SA, Pandey NR, Yap NL, Ho T, Stewart CA, Huang H, Hari A, Geoffrion M, McPherson R, Rayner KJ, Stewart AFR. IRF2BP2 reduces macrophage inflammation and susceptibility to atherosclerosis. Circulation Research, 2015; 117(8):671-83.

  www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The label’s contemporary iteration, Saint Laurent, now under the creative direction of Anthony Vaccarello since April 2016, upholds its founder’s legacy of absolute modernity and fashion authority. Opyum heels, Anja pumps, and Sac du Jour tote, are elevated to an unprecedented standard of luxury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain

Fondée en 1961, Yves Saint Laurent a été la première maison de haute couture à introduire le concept de prêt-à-porter de luxe avec sa collection de vêtements pour femme intitulée ‘Saint Laurent Rive Gauche’ en 1966. La ligne de prêt-à-porter inaugurale de la marque française a établi un standard de fraîcheur et de liberté représentatif d’un premier pas vers la modernisation de la mode, puis d’une transformation irrévocable du panorama socioculturel. Au fil des années, les styles pionniers de la maison, dont le légendaire blouson ‘le smoking’, sont devenus de réelles références culturelles, consolidant la réputation du couturier Yves Saint Laurent comme l’un des créateurs déterminants du XXe siècle. L’incarnation contemporaine de la marque, Saint Laurent, opère sous la direction artistique d’Anthony Vaccarello depuis avril 2016 et perpétue la tradition de modernité et d’avant-gardisme de son fondateur. Une vaste gamme d’essentiels mode pour femme, y compris les blousons motard en cuir, les jeans à effet usé, les blousons habillés, les t-shirts à imprimés vintage, les hauts en maille luxueux, les accessoires en cuir à monogramme, ainsi que les pièces emblématiques comme les chaussures à talons hauts Opyum, les escarpins Anja et le cabas Sac du Jour, atteignent un standard de luxe sans précédent.

  19 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Except for the estimated intakes of breast-fed infants which are elevated for only a short period of their lifespan, these intakes are from 210 to > 34 000 times less than the tolerable daily intakes derived on the basis of the available longest term (sub-chronic) studies in laboratory animals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

À partir des données limitées dont on dispose sur les concentrations présentes dans l'air ambiant, l'eau potable et les aliments, on a estimé la dose journalière moyenne totale de chacun des 3 isomères du tétrachlorobenzène à laquelle sont soumis divers groupes d'âge de la population en général. Sauf chez le bébé nourri au sein, dont la dose estimée est élevée pour une brève période de sa vie seulement, les doses journalières moyennes sont de 210 à > 34 000 fois inférieures aux doses journalières admissibles calculées d'après les résultats des études (subchroniques) à terme le plus long réalisées chez des animaux de laboratoire. La dose journalière admissible est la quantité à laquelle une personne devrait pouvoir être exposée chaque jour de sa vie sans subir d'effets nocifs.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They start out small in the open seas but amplify in size as they reach shallow water. Storm surges are elevated sea levels produced by intense marine low pressure systems. Storm surges at times of high tides can lead to coastal flooding and are often accompanied by large ocean waves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Les tsunamis et les ondes de tempête sont causés par différentes manifestations, mais tous deux occasionnent des inondations et des dommages aux régions côtières. Les tsunamis sont des vagues océaniques immenses (10 m et plus), produites par des phénomènes sous-marins comme des séismes, des glissements de terrain ou des éruptions volcaniques. Au moment de sa formation en haute mer, la vague est souvent de hauteur modeste, mais elle grossit lorsqu'elle atteint les eaux moins profondes. Les ondes de tempête sont des niveaux de mer élevés produits par des systèmes de pression marins très intenses et très bas. Des ondes de tempête, en temps de marée haute, peuvent causer des inondations côtières et sont souvent accompagnées de grandes vagues océaniques.

  3 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Patients are asked to lie on their backs with their legs propped up on a cushion. Legs are elevated to flatten the pelvis and lower spine. Then, a scanner slowly passes over the areas to be examined. The device transmits a small quantity of x-rays through the body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

Pour passer ce test, on demande au patient de s'allonger sur le dos, les jambes élevées, reposant sur un coussin. La raison pour laquelle on doit surélever les jambes est que ça permet d'aplanir le pelvis et le bas de la colonne. Par la suite, un détecteur passe lentement au-dessus des parties examinées. Cet appareil envoie une quantité faible de rayons qui traversent le corps. À partir de l'information recueillie par un ordinateur, on peut calculer la densité des os. Si on doit évaluer la densité osseuse de la hanche, on placera le pied dans un étau afin de tourner la hanche vers l'intérieur.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Well, the main impact that the market environment has had is on our cash levels, which are elevated and that's not us anticipating a big market decline. It's simply a reflection of our view that valuations are expensive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

L’environnement de marché a principalement eu un impact sur nos niveaux de liquidités, qui sont élevés, ce qui ne signifie pas que nous prévoyons un recul important du marché, mais plutôt que nous estimons que les évaluations sont très chères. Comme pour tout, si vous voulez acheter un téléviseur ou une paire de jeans, mais que le prix demandé ne nous convient pas et qu’il n’y a pas de solde, vous n’achèterez rien, à moins d’être contraint de le faire immédiatement. Nous choisissons de retourner au magasin un autre jour et d’attendre un meilleur prix, et c’est pour cette raison que nos liquidités sont au niveau où elles le sont.

  4 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research suggests that one of the body’s sensors to help detect invading bacteria is called soluble CD14, written as sCD14. Levels of this protein are elevated in HIV-negative people who are experiencing severe bacterial infections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

La recherche porte à croire que l’organisme est muni d'un capteur appelé CD14 soluble, s’écrivant sCD14, qui lui permet de détecter les bactéries envahissantes. Le taux de cette protéine est élevé chez les personnes séronégatives souffrant de graves infections bactériennes. La recherche laisse croire que la sCD14 est libérée par un groupe de cellules appelées monocytes. Il s'agit de cellules du système immunitaire qui jouent de nombreux rôles pour aider à détecter et à combattre les infections.

  19 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Except for the estimated intakes of breast-fed infants which are elevated for only a short period of their lifespan, these intakes are from 210 to > 34 000 times less than the tolerable daily intakes derived on the basis of the available longest term (sub-chronic) studies in laboratory animals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

À partir des données limitées dont on dispose sur les concentrations présentes dans l'air ambiant, l'eau potable et les aliments, on a estimé la dose journalière moyenne totale de chacun des 3 isomères du tétrachlorobenzène à laquelle sont soumis divers groupes d'âge de la population en général. Sauf chez le bébé nourri au sein, dont la dose estimée est élevée pour une brève période de sa vie seulement, les doses journalières moyennes sont de 210 à > 34 000 fois inférieures aux doses journalières admissibles calculées d'après les résultats des études (subchroniques) à terme le plus long réalisées chez des animaux de laboratoire. La dose journalière admissible est la quantité à laquelle une personne devrait pouvoir être exposée chaque jour de sa vie sans subir d'effets nocifs.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The effects of poor maternal nutrition have lifelong implications – for example, markers of chronic disease risk are elevated among individuals who had inadequate nutrition in utero. Prenatal maternal stress is associated with many similar outcomes, and likely exacerbates the effects of poor prenatal nutrition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

Les effets de nutrition maternelle pauvre ont des implications perpétuelles. Par exemple, les marqueurs de risque de maladie chronique sont élevés parmi les individus qui avaient la nutrition inadéquate in utero. Le stress maternel prénatal est associé à beaucoup de résultats semblables et renforce probablement les effets de pauvre nutrition prénatale. Mes buts de recherche à long terme sont de combiner les analyses de nutrition et le stress dans des pays en voie de développement et parmi des populations indigènes ou défavorisées aux États-Unis et au Canada.

  www.alfabellezza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A complicated and fascinating study in the scientific journal Nature has shown that expression of several genes involved in the immune response are elevated in winter and diminished in summer, reducing the summer levels of inflammatory molecules as well as the risk of several serious diseases associated with inflammation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine richardbeliveau.org as primary domain

Une complexe et fascinante étude de la revue savante Nature révèle que l’expression de plusieurs gènes impliqués dans la réponse immunitaire est plus élevée en hiver et plus faible en été, ce qui réduit les niveaux de molécules inflammatoires et le risque de plusieurs maladies graves associées à l’inflammation. Comme quoi notre système immunitaire prend lui aussi quelques semaines de vacances estivales! Télécharger la chronique

  www.pyr.ec.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The GVRD is in the early stages of developing an action in their new draft Air Quality Management Plan for voluntary curtailment of non-essential woodstove use when PM2.5 levels are elevated. It is also considering reducing woodstove emissions by voluntary change-out programs, in partnership with other levels of government and equipment suppliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pyr.ec.gc.ca as primary domain

Dans son ébauche de nouveau plan de gestion de la qualité de l’air, le DRGV amorce l’élaboration d’une intervention visant la limitation facultative de l’utilisation non essentielle des poêles à bois quand les niveaux de PM2,5 sont élevés. Il envisage aussi la réduction des émissions par des programmes facultatifs d’échange, en partenariat avec d’autres ordres de gouvernement et des fournisseurs d’équipement.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An adequate dispute resolution process is in place to address regional needs and to ensure that issues of national significance are elevated to the appropriate oversight body for resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Un processus adéquat de règlement des différends est en place pour répondre aux besoins des régions et pour s'assurer que les questions d'importance nationale sont soumises à l'organisme de surveillance approprié, qui les réglera.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An adequate dispute resolution process is in place to address regional needs and to ensure that issues of national significance are elevated to the appropriate oversight body for resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Un processus adéquat de règlement des différends est en place pour répondre aux besoins des régions et pour s'assurer que les questions d'importance nationale sont soumises à l'organisme de surveillance approprié, qui les réglera.

  nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The locally crafted finishings of this generous, modern chalet combined with the latest technologies and amenities such as a private spa, pool, sauna and hammam are elevated in design to help you unwind after a rigorous day in the alps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain	Les aménagements intérieurs fabriqués localement combinés à la technologie de pointe et des commodités comme un spa privé, piscine, sauna et hammam d'un design sophistiqué vous aide à vous reposer après une journée pleine d'activités.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He has provided advice to the federal government on the Anti-terrorism Act. The book, published by LexisNexis, tries to explain how privacy can survive when crime and terror coincide, and how society’s fears and insecurities are elevated in times of peril.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

M. Cohen qui a enseigné dans plusieurs institutions, dont l’Université d’Ottawa, occupe présentement le poste d’avocat-conseil général à la Section des droits de la personne au ministère de la Justice du Canada. Il a avisé le gouvernement fédéral lors de l’élaboration de la Loi antiterroriste. Le livre publié chez LexisNexis cherche à expliquer comment la vie privée peut subsister lorsque la criminalité coïncide avec le terrorisme et que les peurs et les insécurités sont très vives en société en temps de péril.

  haco.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: all of the greens are elevated, which gives spice to the game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfstars.com as primary domain	A noter : tous les greens sont surélevés, ce qui donne du piment au petit jeu !

  9 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.5. Fording should occur under low flow conditions and not when flows are elevated due to local rain events or seasonal flooding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	5.5. Le passage à gué devrait être effectué lorsque les eaux sont basses et non lorsqu'elles sont hautes en raison de précipitations locales ou d'inondations saisonnières.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Namibia’s growth prospects for the medium-term remain favourable, but downside risks stemming from global uncertainties are elevated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain	Les perspectives à moyen terme demeurent favorables, malgré des risques de baisse conjoncturelle liés aux incertitudes entourant l’économie mondiale.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If stored in an environment that is unventilated, the gas will accumulate. Furthermore, if temperatures are elevated, the rate at which the gas escapes from the foam will increase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	Si le gaz est entreposé dans un endroit qui n'est pas aéré, il s'accumulera. Par ailleurs, si les températures sont élevées, il y aura une augmentation du taux de fuite du gaz de la mousse.

  9 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.5. Fording should occur under low flow conditions and not when flows are elevated due to local rain events or seasonal flooding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	5.5. Le passage à gué devrait être effectué lorsque les eaux sont basses et non lorsqu'elles sont hautes en raison de précipitations locales ou d'inondations saisonnières.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Storm surges are elevated sea levels produced by intense marine low pressure systems. Storm surges at times of high tides can lead to coastal flooding and are often accompanied by large ocean waves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Les ondes de tempête sont des niveaux de mer élevés produits par des systèmes de pression marins très intenses et très bas. Des ondes de tempête, en temps de marée haute, peuvent causer des inondations côtières et sont souvent accompagnées de grandes vagues océaniques.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dominik Loncar, Futurpreneur Canada Entrepreneur-in-Residence, dloncar@futurpreneur.ca Many first time entrepreneurs believe doing it alone is the key to success. They forget that their emotions, to a large extent, are elevated or squashed by people they associate with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	Quoi de plus merveilleux pour terminer la semaine à la FCJE? Prenez connaissance de ce qui est arrivé cette semaine! Célébrons la journée internationale de la femme aujourd’hui. Crions-le à toutes les femmes #entrepreneures! Un autre événement FCJE MoMENTum exceptionnel s’est tenu hier à Toronto. Merci à tous les participants et à @TELUSBusiness de nous […]

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Move your feet and ankles in circles anytime your feet are elevated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	· faites des cercles avec vos pieds et vos chevilles chaque fois que vos pieds sont élevés;

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An adequate dispute resolution process is in place to address regional needs and to ensure that issues of national significance are elevated to the appropriate oversight body for resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Un processus adéquat de règlement des différends est en place pour répondre aux besoins des régions et pour s'assurer que les questions d'importance nationale sont soumises à l'organisme de surveillance approprié, qui les réglera.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An adequate dispute resolution process is in place to address regional needs and to ensure that issues of national significance are elevated to the appropriate oversight body for resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Un processus adéquat de règlement des différends est en place pour répondre aux besoins des régions et pour s'assurer que les questions d'importance nationale sont soumises à l'organisme de surveillance approprié, qui les réglera.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Storm surges are elevated sea levels produced by intense marine low pressure systems. Storm surges at times of high tides can lead to coastal flooding and are often accompanied by large ocean waves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Les ondes de tempête sont des niveaux de mer élevés produits par des systèmes de pression marins très intenses et très bas. Des ondes de tempête, en temps de marée haute, peuvent causer des inondations côtières et sont souvent accompagnées de grandes vagues océaniques.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In becoming a showcase for Fine Watchmaking, the Mademoiselle Privé collection pens a new chapter in its creative history. Its aesthetic qualities and technical skill are elevated to Métiers d’Art in their own right.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

En 2018, Chanel présente pour la première fois une Mademoiselle Privé équipée d’un mouvement Haute Horlogerie, le Calibre 2.1 Squelette Camélia. Ce mouvement in-house dont la géométrie aérienne dessine une fleur de Camélia a été conçu et dessiné par le Studio de Création Horlogerie. Il a été développé et assemblé par la manufacture suisse de Chanel. La collection Mademoiselle Privé écrit une nouvelle page de son histoire créative et devient un écrin pour la Haute Horlogerie. Elle en fait un Métier d’Art à part entière de par ses qualités esthétiques et techniques.