are eligible for all – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   10 Domänen
  elearningawards.eun.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Projects from the following countries are eligible for all categories in the eLearning Awards 2010: EEA/EFTA/EU countries; EU candidate countries (Croatia, Turkey, FYROM); Israel and Georgia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelearningawards.eun.org als Prioritätsdomäne definieren
Les projets des pays suivants sont éligibles pour toutes les catégories des Prix eLearning 2010 : pays de l’EEE/AELE/UE, pays candidats à l’UE (ARYM, Croatie, Turquie), Israël, Géorgie et Suisse.
  ec.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
EU candidate countries (Croatia, Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia) are eligible for all five components of IPA;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
les pays candidats à l'adhésion (Croatie, Turquie et ancienne République yougoslave de Macédoine), qui sont éligibles aux cinq volets de l’IAP;
  www.bevoelkerungsschutz.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In principle, women and men have equal opportunities in civil protection. Women are eligible for all functions. Most cantons have introduced compulsory fire service duty for women also. P&S service for women is voluntary.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbevoelkerungsschutz.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Pour la maîtrise des catastrophes et des situations d'urgence, la protection civile a besoin d'un effectif total d'env. 105 000 personnes, auxquelles s'ajoutent quelque 15 000 personnes astreintes au service mais pouvant être libérées au profit des autres organisations partenaires. Quant aux sapeurs-pompiers, ils sont environ 110 000 dans toute la Suisse.
  www.musique.umontreal.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Canadian applicants from outside Québec are eligible for all professional programs (except medicine) on the condition that they have earned 30 university credits and satisfied the requirements of the desired program.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusique.umontreal.ca als Prioritätsdomäne definieren
L’Université de Montréal offre diverses formes de soutien linguistique. Il peut s’agir de cours crédités, d’ateliers ou d’activités d’encadrement. Pour en savoir davantage, consultez le site www.langues.umontreal.ca.
  www.pch.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In June 2007, an additional $56 million in funding was announced through a five-year investment in the Family Violence Prevention Program and SEP on-reserve, which includes $2.2 million for up to five additional shelters on-reserve. Off-reserve, Aboriginal peoples are eligible for all current federal housing initiatives, including the AHI and Housing Renovation Programs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpch.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le gouvernement du Canada parraine, produit et publie des recherches sur tous les aspects des logements et des milieux de vie, lesquelles visent à améliorer la qualité des logements, accroître l'offre et à en assurer l'abordabilité. Cela comprend également des recherches sur les besoins des familles avec des enfants, des adolescents, des Autochtones, de nouveaux arrivants et des personnes handicapées. Certaines recherches peuvent être consultées en ligne à l'adresse suivante : www.cmhc.ca/fr/inso/bi/index.cfm.
  voyage.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Foreign residents holding a valid Alien Resident Certificate for more than four months are eligible to join the National Health Insurance (NHI) program. Those who join the program contribute monthly premiums and are eligible for all NHI-covered benefits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les résidents étrangers détenteurs d'un certificat de résident valide de plus de quatre mois peuvent souscrire au programme d'assurance-maladie nationale. Le cas échéant, ils versent des cotisations mensuelles et sont admissibles à tous les avantages offerts par le régime. Ce dernier est peu dispendieux et offre une très grande couverture. Cependant, il ne couvre pas entièrement les coûts liés au traitement d'un problème médical grave. Les frais médicaux, en particulier pour les séjours à l'hôpital, peuvent grimper rapidement. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme d’assurance-maladie nationale, veuillez consulter le site Web du Bureau de l’assurance-santé nationale (disponible en anglais seulement).
  travel.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Foreign residents holding a valid Alien Resident Certificate for more than four months are eligible to join the National Health Insurance (NHI) program. Those who join the program contribute monthly premiums and are eligible for all NHI-covered benefits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les résidents étrangers détenteurs d'un certificat de résident valide de plus de quatre mois peuvent souscrire au programme d'assurance-maladie nationale. Le cas échéant, ils versent des cotisations mensuelles et sont admissibles à tous les avantages offerts par le régime. Ce dernier est peu dispendieux et offre une très grande couverture. Cependant, il ne couvre pas entièrement les coûts liés au traitement d'un problème médical grave. Les frais médicaux, en particulier pour les séjours à l'hôpital, peuvent grimper rapidement. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme d’assurance-maladie nationale, veuillez consulter le site Web du Bureau de l’assurance-santé nationale (disponible en anglais seulement).
  3 Treffer www.cci-icc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Our primary clients are Canadian museums, art galleries, archives, libraries, and historic sites whose primary role is to acquire, conserve, research, communicate, and exhibit (for purposes of study, education, and enjoyment) permanent heritage collections that are accessible to the Canadian public. They are eligible for all of our services, and receive most of them free of charge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L'Institut canadien de conservation (ICC) offre une vaste gamme de services spécialisés dans le domaine de la conservation du patrimoine et de l'analyse scientifique et peut fournir des services personnalisés pour satisfaire des besoins particuliers. Nos principaux clients, c.-à-d. les musées canadiens, les archives, les librairies et les lieux historiques dont le rôle premier est d'effectuer des recherches sur des collections patrimoniales permanentes qui sont accessibles au public canadien et d'acquérir, de conserver, de diffuser et d'exposer celles-ci (à des fins d'étude, d'éducation et de plaisir), sont admissibles à tous nos services, la plupart leur étant offerts gratuitement. D'autres organisations et autorités publiques canadiennes sont admissibles à la plupart de nos services, sur la base du recouvrement complet ou partiel des coûts. Les clients du secteur privé canadien et les clients internationaux ne sont admissibles qu'à certains services, qui sont offerts sur la base du recouvrement complet des coûts.