are eligible for support – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Building and major renovations are eligible for support of up to 30% of eligible costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	*Jusqu’à 30 % des coûts admissibles dans le cas des frais de construction et de rénovations importantes.

  www.novascotia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Businesses and Not for Profit organizations with an identified vacancy or need are eligible for support. Support to employers will enable them to take the time they need to develop the skills and abilities of a new employee, maximizing their potential and contributing to the ongoing success of the enterprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novascotia.ca as primary domain	Les entreprises et les organismes sans but lucratif qui ont un poste vacant ou un besoin particulier sont admissibles au soutien. Le soutien aux employeurs leur permettra de prendre le temps dont ils ont besoin pour développer les compétences et les habiletés d’un nouvel employé, ce qui maximisera le potentiel de l’employé et contribuera au succès continu de l’entreprise.

  2 Hits www.winonesolar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project budget, which consists of a financial plan as well as an overview of expenditure and an itemised list of expenses, must give a complete picture of the financial situation of the project as a whole. It must consist of a detailed and realistic estimate of all funding and expenses, regardless of whether they are eligible for support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screenflanders.be as primary domain	Le budget du projet se compose d’une part d’un plan de financement et, de l’autre, d’un aperçu des dépenses et du détail des rubriques dépenses. Il doit refléter la situation financière de l’ensemble du projet. Il doit fournir une estimation détaillée et réaliste de tous les financements et dépenses, éligibles ou non.

  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whereas the Northwest Territories intend to provide a coherent and comprehensive array of labour market programs and services, including programs that are eligible for support from Canada under Part ll of the Employment Insurance Act;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Attendu que les deux parties reconnaissent la possibilité de réaliser des économies importantes et d’accroître la qualité des services par la collaboration au niveau du développement, de la gestion et du financement d’une infrastructure de systèmes qui répond aux objectifs des programmes territoriaux et nationaux concernant le marché du travail;

  3 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Government employees are eligible for support provided the workshop or conference is not related to their normal duties, they are not representing their employer, and they are presenting a paper on their own research and not on the results of work carried out or funded by their employer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Les fonctionnaires sont admissibles à condition que l’atelier ou le colloque ne fasse pas partie de leurs fonctions habituelles, qu’ils ne représentent pas leur employeur et qu’ils présentent une communication sur leurs propres recherches, non sur les résultats d’un travail effectué pour le compte de leur employeur ou financé par celui-ci.

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under present rules, the new Member States will be eligible for the most support from the Structural Funds, possibly crowding out existing beneficiaries from an already small pot of gold. And it is the losers from any policy change who object most. Hard choices will, consequently, need to be made beyond 2006 about which regions and countries are eligible for support and on what terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain

Selon la législation en vigueur, les nouveaux membres seront éligibles pour la plupart des aides des Fonds structurels, au risque de priver les bénéficiaires actuels d’un gâteau déjà trop petit. Et naturellement dans toute réforme, ce sont les perdants qui soulèvent le plus d’objections. Il faudra, par conséquent, faire des choix difficiles après 2006 pour déterminer quelles régions et quels pays seront éligibles pour les soutiens structurels et en quels termes.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report points out that member states make no attempt to assess the effectiveness of proposed measures but rather focus simply on whether such measures are eligible for support. Despite this shortcoming ‘operational programmes have on the whole, resulted in progress being made’, however ‘the effectiveness of the majority of the measures financed was low, in that they did not result in such an advance’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Le rapport signale que les États membres ne tentent absolument pas d’évaluer l’efficacité des mesures proposées mais qu’ils se concentrent simplement sur l’éligibilité de ces mesures à l’aide. Malgré cette lacune, « dans l’ensemble, les programmes opérationnels ont abouti à des progrès », toutefois, « l’efficacité de la plupart des actions a été faible, dans la mesure où elles n’ont pas abouti à des progrès notables ».

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New Brunswick children under the age of 19, who wish to use insulin pump therapy, must meet the medical criteria and complete a PIPP Approval Authority Form together with their pediatrician. Only devices included in the Approved Vendor List are eligible for support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

du PPIP en compagnie de leur pédiatre. Seuls les appareils mentionnés dans la liste des fournisseurs approuvés sont admissibles au soutien qu'offre le PPIP. Les parents remplissent la section d'évaluation de la cotisation à verser par la famille ainsi que la documentation d'appui et acheminent le tout au coordonnateur du PPIP. On se fondera sur ces documents pour déterminer l'apport financier que doit verser la famille.

  www.suisa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following categories of projects are eligible for support:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisa.ch as primary domain	Musique de film: Composition de musique originale pour le film ou le multimédia.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. What expenses are eligible for support?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	5. Quelles dépenses sont admissibles à un appui?

  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian small or medium-sized incorporated businesses (500 employees or less) are eligible for support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Le PARI offre à des PME canadiennes un soutien financier aux activités de recherche et développement, à coûts partagés.

  www.popuppens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Review the Frequently Asked Questions page to confirm your organization and initiative are eligible for support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londonlife.com as primary domain	Passez en revue la Foire aux questions pour vous assurer que vous pouvez obtenir du soutien pour votre organisme et votre projet.

  www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What types of projects are eligible for support?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	Quels sont les types de projets admissibles à une aide financière?

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. What activities are eligible for support under CHIPP?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	3. Quelles sont les activités admissibles au soutien financier accordé dans le cadre du PPICS?

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. What costs are eligible for support under CHIPP?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	11. Quels sont les coûts admissibles dans le cadre du PPICS?

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People can call Developmental Services Ontario toll-free and staff will answer their questions, confirm if they are eligible for support and help them apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Les personnes concernées peuvent appeler gratuitement les Services de l'Ontario pour les personnes ayant une déficience intellectuelle. Le personnel répondra à leurs questions, confirmera si elles peuvent bénéficier d'un soutien et les aidera à déposer une demande.

  ex-eam.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of the fund's support activities is to facilitate access to the Swiss cultural market and to professional networks for artists from the southern and eastern countries of the world and particularly from the Swiss Agency for Development and Cooperation partner countries (list). Projects which are artistically independent and credible have priority for funding contributions. Only projects which take place in Switzerland are eligible for support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlink.ch as primary domain

Par le biais de garanties de déficit et de subventions aux projets, le Fonds culturel Sud soutient des productions et des manifestations impliquant des artistes en provenance d’Afrique, d’Asie, d’Amérique latine et d’Europe de l’Est (pays non membres de l’UE). L’objectif de ces activités de soutien est de faciliter aux artistes issus du Sud et de l’Est – en particulier de pays partenaires de la coopération au développement suisse (liste) – l’accès au marché culturel suisse ainsi qu’à un réseau professionnel. Les aides financières sont accordées en priorité à des projets artistiques indépendants et convaincants. Seront soutenus seulement les projets qui ont lieu en Suisse.