are encouraged to have – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizations are encouraged to have their Volunteers submit their application in person to the closest Police Facility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain	Il est conseillé aux organisations de demander à leurs bénévoles de présenter leur candidature en personne au poste de police le plus près de chez eux.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The chance of developing cataracts also increases with age. A cataract clouds the lens of the eye and can cause vision loss. Stem cell transplant recipients are encouraged to have regular eye examinations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Les troubles oculaires, surtout les cataractes, peuvent se manifester chez les personnes ayant reçu une irradiation corporelle totale (ICT) comme traitement préparatoire ou traitement intensif. Ces problèmes surviennent généralement 1 an après la greffe de cellules souches mais parfois des années plus tard. Les agents chimiothérapeutiques et les stéroïdes peuvent également accroître le risque de cataractes. Ce risque augmente aussi avec l'âge. La cataracte assombrit le cristallin et peut causer une perte de vision. On incite les receveurs d’une greffe de cellules souches à passer régulièrement un examen de la vue.

  lpavisit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Self-reliance is vital. Campers must sign in AND sign out at the Visitor Centre. Campers are encouraged to have waterproof matches/lighter, warm clothes/rain gear, toilet paper, first aid kit, and insect repellant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendsofmountcarleton.ca as primary domain

Situé sur les contreforts du mont Carleton, ce camping de quatre unités est loin de tout, il est donc essentiel d’être autonome. Les campeurs doivent déclarer leur arrivée et leur départ auprès du centre d’accueil et sont encouragés à se munir des articles suivants : allumettes ou briquet à l’épreuve de l'eau, vêtements chauds, imperméable, papier hygiénique, trousse de premiers soins et insectifuge. Il est interdit de faire des feux de camp, il faut donc un réchaud portatif pour faire la cuisine.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Elgie, one of the benefits of good safety net provisions within the legislation is it means that provinces are encouraged to have good legislation themselves. So if there were a federal listing process that was a scientific legal listing process, would it not encourage provinces that rely on merely a political listing process to improve their political listing process so that the safety net would not be invoked?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Monsieur Elgie, un des avantages de bonnes dispositions de protection dans le projet de loi est que cela encourage les provinces à adopter elles-mêmes des lois. S'il existait donc un processus fédéral d'établissement de liste officielle scientifique, est-ce que cela n'encouragerait pas les provinces qui s'en tiennent à un simple processus politique à améliorer celui-ci afin que l'on n'invoque pas les dispositions relatives au filet de sécurité?

  www.stellwerke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our suppliers are expected to comply with all applicable environmental, labour and human rights laws and are encouraged to have a strategy, including policies and programs to manage and monitor compliance with these laws and international standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.telus.com as primary domain	TELUS respecte des normes environnementales et sociales strictes et reconnues mondialement, et elle attend de ses fournisseurs qu’ils en fassent de même. Elle emploie plusieurs moyens pour cerner et minimiser les risques environnementaux et sociaux dans la chaîne d’approvisionnement.

  digikas.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Self-reliance is vital. Campers must sign in AND sign out at the Visitor Centre. Campers are encouraged to have waterproof matches/lighter, warm clothes/rain gear, toilet paper, first aid kit, and insect repellant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendsofmountcarleton.ca as primary domain

Situé sur les contreforts du mont Carleton, ce camping de quatre unités est loin de tout, il est donc essentiel d’être autonome. Les campeurs doivent déclarer leur arrivée et leur départ auprès du centre d’accueil et sont encouragés à se munir des articles suivants : allumettes ou briquet à l’épreuve de l'eau, vêtements chauds, imperméable, papier hygiénique, trousse de premiers soins et insectifuge. Il est interdit de faire des feux de camp, il faut donc un réchaud portatif pour faire la cuisine.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will be required to provide proof of education at some stage in the referral process. You are encouraged to have supporting documentation readily available. Persons with foreign credentials will need to ensure that these credentials are recognized in Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Vous devrez présenter une preuve d’études à un moment ou à un autre durant le processus de présentation. Veuillez ainsi vous assurez d’avoir ces documents à portée de la main. Les personnes qui ont acquis leurs titres et compétences à l’étranger doivent s’assurer que ceux‑ci sont reconnus au Canada. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le lien « Si vous avez étudié ailleurs qu’au Canada ».

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To further expand the use of your NEXUS membership, you are encouraged to have your fingerprints taken at a NEXUS Enrolment Centre. This will allow you to use U.S. Global Entry (GE) kiosks when flying to the United States from anywhere in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Afin de maximiser l'utilisation de votre participation à NEXUS, nous vous encourageons à faire prendre vos empreintes digitales à un Centre d'inscription NEXUS. Cela vous permettra d'utiliser les postes de déclaration Global Entry des É.-U. lorsque vous prenez un vol à destination des É.-U. de n'importe où dans le monde. Pour des renseignements supplémentaires sur Global Entry, visitez le site Internet « Global Entry » (en anglais seulement).

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Release exams will be done during sick parade hours or by scheduling an appointment. Members are encouraged to have an exam six months before their release date. This is to ensure all required dental treatment can be completed before the member's effective date of release.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Les examens dentaires précédant la libération sont obligatoires pour les militaires qui quittent les FC, peu importe la raison. On procède à ce genre d'examen pendant la revue des malades ou en prenant rendez-vous. Il est conseillé aux militaires de se faire examiner les dents six mois avant de quitter les FC, de manière que tous les soins nécessaires soient prodigués avant la date d'entrée en vigueur de la libération.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To further expand the use of your NEXUS membership, you are encouraged to have your fingerprints taken at a NEXUS Enrolment Centre. This will allow you to use U.S. Global Entry (GE) kiosks when flying to the United States from anywhere in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Afin de maximiser l'utilisation de votre participation à NEXUS, nous vous encourageons à faire prendre vos empreintes digitales à un Centre d'inscription NEXUS. Cela vous permettra d'utiliser les postes de déclaration Global Entry des É.-U. lorsque vous prenez un vol à destination des É.-U. de n'importe où dans le monde. Pour des renseignements supplémentaires sur Global Entry, visitez le site Internet « Global Entry » (en anglais seulement).

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Importance is placed on clients having a network of support services in place before discharge. For instance, clients are encouraged to have regular outpatient counselling sessions underway before leaving McDougall House.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Orientation : orientation vers des programmes d'emploi conçus expressément pour les jeunes qui sont sortis de la rue. Nous veillons à ce que les clientes aient un réseau de soutien déjà en place avant de leur donner leur congé. Nous les encourageons à suivre régulièrement des séances de counselling externe avant de quitter la Maison.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To further expand the use of your NEXUS membership, you are encouraged to have your fingerprints taken at a NEXUS Enrolment Centre. This will allow you to use U.S. Global Entry (GE) kiosks when flying to the United States from anywhere in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Afin de maximiser l'utilisation de votre participation à NEXUS, nous vous encourageons à faire prendre vos empreintes digitales à un Centre d'inscription NEXUS. Cela vous permettra d'utiliser les postes de déclaration Global Entry des É.-U. lorsque vous prenez un vol à destination des É.-U. de n'importe où dans le monde. Pour des renseignements supplémentaires sur Global Entry, visitez le site Internet « Global Entry » (en anglais seulement).

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To further expand the use of your NEXUS membership, you are encouraged to have your fingerprints taken at a NEXUS Enrolment Centre. This will allow you to use U.S. Global Entry (GE) kiosks when flying to the United States from anywhere in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Afin de maximiser l'utilisation de votre participation à NEXUS, nous vous encourageons à faire prendre vos empreintes digitales à un Centre d'inscription NEXUS. Cela vous permettra d'utiliser les postes de déclaration Global Entry des É.-U. lorsque vous prenez un vol à destination des É.-U. de n'importe où dans le monde. Pour des renseignements supplémentaires sur Global Entry, visitez le site Internet « Global Entry » (en anglais seulement).

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To further expand the use of your NEXUS membership, you are encouraged to have your fingerprints taken at a NEXUS Enrolment Centre. This will allow you to use U.S. Global Entry (GE) kiosks when flying to the United States from anywhere in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Afin de maximiser l'utilisation de votre participation à NEXUS, nous vous encourageons à faire prendre vos empreintes digitales à un Centre d'inscription NEXUS. Cela vous permettra d'utiliser les postes de déclaration Global Entry des É.-U. lorsque vous prenez un vol à destination des É.-U. de n'importe où dans le monde. Pour des renseignements supplémentaires sur Global Entry, visitez le site Internet « Global Entry » (en anglais seulement).

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Importance is placed on clients having a network of support services in place before discharge. For instance, clients are encouraged to have regular outpatient counselling sessions underway before leaving McDougall House.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Orientation : orientation vers des programmes d'emploi conçus expressément pour les jeunes qui sont sortis de la rue. Nous veillons à ce que les clientes aient un réseau de soutien déjà en place avant de leur donner leur congé. Nous les encourageons à suivre régulièrement des séances de counselling externe avant de quitter la Maison.

  figueirinha.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The policy does not apply to information held by Caritas Denmark’s individual partners, although our partners are encouraged to have similar policies that meet the legal requirements of their own country and the requirements of their stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.dk as primary domain	La politique anticorruption cible les salariés de Caritas, les bénévoles et les autres parties prenantes qui représentent Caritas Danemark ainsi que les membres du personnel des organisations partenaires dans les pays où se déroulent les programmes.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to tuning in to television and radio and signing up for Emergency Alerts, Ontarians are encouraged to have a 72-hour survival kit, containing all the food, water and other necessities their family needs for three days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Il est conseillé aux Ontariens, en plus d'écouter les nouvelles à la télévision et à la radio et de s'inscrire pour recevoir les alertes sur les situations d'urgence, d'avoir une trousse de survie de 72 heures contenant tous les aliments, l'eau et autres articles nécessaires pour répondre aux besoins de leur famille pendant trois jours.

  www.imagine-action.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teachers are encouraged to have students submit music videos or spoken word videos. The videos will be showcased not only on Imagineaction’s website, they will also grace the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imagine-action.ca as primary domain	Nous invitons les enseignantes et enseignants à inciter leurs élèves à présenter des vidéoclips ou des vidéos de slam. Ces vidéos seront non seulement mises en ligne sur le site Web d’Imagineaction, mais également présentées au

  eshop.sa.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More generally, and in connection with a number of the issues addressed above, proxy advisory firms are encouraged to have sufficient resources, knowledge and expertise, including hiring, training and retaining competent and skilled individuals with the necessary experience and competencies to perform their duties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain

Plus généralement, et relativement à un certain nombre de questions traitées ci‑dessus, l’agence de conseil en vote est encouragée à se doter de suffisamment de ressources, de connaissances et de savoir‑faire, notamment en engageant, en formant et en fidélisant du personnel possédant l’expérience et les compétences nécessaires pour s’acquitter de ses fonctions. En outre, l’agence de conseil en vote sera censée afficher ou décrire sur son site Web la nature de ses politiques et procédures, ses mesures de protection et de contrôle internes, son code de conduite et son programme de conformité en matière de conflits d’intérêts, de recommandations de vote et de dialogue ou d’échange avec les émetteurs.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Centre is staffed with upper year students who can offer you advice on how to improve the structure, layout and overall content of your resume and cover letter to better prepare you for your summer, articling or alternative job search. All students are encouraged to have their resume and cover letter reviewed prior to sending it out to employers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

En tant qu'étudiant, étudiante en droit, le Centre est votre première source d'aide pour connaître les outils à votre disposition en vue d'obtenir un emploi ou un stage (curriculum vitæ et lettre de présentation). Le Centre est en outre doté d'étudiants et d'étudiantes de deuxième et troisième années tout à fait en mesure de vous conseiller sur la manière de perfectionner la présentation, la mise en page et le contenu général de votre curriculum vitæ et de votre lettre de présentation afin de mieux vous préparer en vue de votre recherche d'emploi d'été, de stage en droit ou autre. Ces documents étant probablement les plus importants dans la recherche d'emploi, nous invitons tous les étudiants et étudiantes à faire réviser leur curriculum vitæ et leur lettre de présentation avant de les envoyer à d'éventuels employeurs. Le CCDP abrite également un centre de ressources où vous pouvez consulter à loisir des guides et de la documentation sur les carrières en droit et l'information et les ressources pour trouver un emploi. Vous pouvez vous rendre au CCDP situé au FTX 233 ou appeler une personne responsable pour prendre rendez-vous en composant le 613-562-5800, poste 3292, pendant les heures ouvrables.