are encouraged to visit – French Translation – Keybot Dictionary

  www.eckerle-ertel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notice of date, time and place of information meetings will be posted on the website. Members are encouraged to visit the website regularly for updates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibew-fioe2228.ca as primary domain	Nous afficherons sur le site Web les dates, heures et endroits des séances d’information. Nous encourageons les membres de consulter le site Web régulièrement pour les mises à jour.

  www.cavazza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Food processing (bakery), direct marketing (farm shop, box scheme) and farm-related services (school classes) produce many more jobs. People are encouraged to visit and signs are all over to explain various aspects of the farm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain

« Gut Wulksfelde » est une ferme de 250 hectares située dans la banlieue de Hambourg (2 millions d’habitants). La ville est propriétaire du terrain ; la ferme est gérée par plusieurs familles et donne du travail à environ 50 salariés et travailleurs indépendants. La ferme produit des céréales et des légumes et le combine à de l’élevage de bovin, de porcs, oies et poules. La transformation des aliments (boulangerie), le marketing direct (le magasin de la ferme, la vente de paniers bio) et de services concernant la ferme (accueil de classes scolaires) est source d’emplois. Les personnes sont encouragées à visiter la ferme et des panneaux explicatifs permettent d’interpréter divers aspects de la ferme. Avoir l’occasion de visiter la ferme avec les explications d’un est très populaire auprès des jeunes familles.

  www.psychometrica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mount Royal residents are encouraged to visit Town Hall for this evening imbued with the ambiance of the 1910s and ’20s and featuring silent films with live piano accompaniment. There they will be able to discover the activities that will mark Mount Royal’s centennial in 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville.mont-royal.qc.ca as primary domain

À l’occasion d’une soirée baignée d’une ambiance des années 1910-1920, films muets et pianiste à l’appui, les résidents de Mont-Royal sont donc maintenant conviés à venir découvrir à l’hôtel de ville les activités qui marqueront le centenaire de Mont-Royal tout au long de 2012. L’occasion sera belle d’en profiter pour jeter un œil aux documents d’archives, maquettes, photos et souvenirs historiques préparés tout spécialement pour cette soirée de lancement.

  basketball.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parents are encouraged to visit the FOR PARENTS section at www.basketball.ca/snyb for supplementary resources, and the SNYB Blog to stay up to date with the latest trends in the youth sport environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basketball.ca as primary domain	Nous encourageons les parents à visiter la section 'POUR LES PARENTS' sur le site www.basketball.ca/snyb où ils trouveront des ressources supplémentaires et le blogue du BJSN afin de demeure à jour quant aux dernières tendances de l'environnement sportif des jeunes. Finalement, les parents peuvent se joindre à une conversation nationale relative au BJSN sur Twitter, Facebook et Instagram.

  www.pedon.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of today’s announcement, CWTA is also launching a new Web site – www.Textwith911.ca – that will provide members of the DHHSI community with additional information about T9-1-1, including up-to-date information about the service and how to register. Members of the DHHSI community are encouraged to visit the site frequently to better understand the roll out of the service and when T9-1-1 will be available in their area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine textwith911.ca as primary domain

Lors de l’annonce d’aujourd’hui, l’ACTS a également lancé un nouveau site Web, le www.textoau911.ca, qui fournira aux membres de la communauté de personnes sourdes, malentendantes ou ayant un trouble de la parole des renseignements supplémentaires au sujet du service et des modalités d’inscription à celui-ci. Les personnes sourdes, malentendantes et ayant un trouble de la parole sont invitées à consulter le site régulièrement afin de mieux comprendre le déploiement du service et de savoir quand le service T9-1-1 sera disponible dans leur secteur.

  www.wada-ama.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WADA sets up its Athlete Outreach Center in a high-visibility area that receives a great deal of athlete traffic throughout the sporting event. Athletes are encouraged to visit the Center when, and as often, it is most convenient for them so that they feel comfortable asking questions about anti-doping issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wada-ama.org as primary domain	L’AMA installe son centre de sensibilisation dans un endroit central de la manifestation, tel que le village des athlètes. Les participants sont encouragés à se rendre au centre et à poser leurs questions aux experts antidopage qui forment l'équipe de l'AMA.

  www.tenstakonsthall.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Website Terms of Use Visitors to the Ethics Commissioner's website must accept the terms of use set out below. Users are encouraged to visit this web page regularly as the terms of use may be modified at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ced-qc.ca as primary domain	Les visiteurs du site Web du Commissaire à l'éthique et à la déontologie doivent accepter les conditions d'utilisation suivantes. Celles-ci pouvant être modifiées à tout moment, nous conseillons de les lire régulièrement.

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For that reason, be prepared to discuss your criminal history with a border services officer when arriving in Canada. Visitors to Canada are encouraged to visit the CBSA or Citizenship and Immigration Canada Web sites to ensure they are admissible to Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Des ressortissants étrangers peuvent se voir refuser l'entrée au Canada ou se faire renvoyer du pays pour un certain nombre de raisons. Une condamnation criminelle - y compris une condamnation pour conduite avec facultés affaiblies - peut rendre une personne non admissible au Canada. C'est pourquoi vous devez être prêt à discuter de vos antécédents criminels avec un agent des services frontaliers à votre arrivée au Canada. On encourage les visiteurs au Canada à consulter le site Internet de l'ASFC ou celui de Citoyenneté et Immigration Canada afin de s'assurer qu'ils sont bien admissibles au Canada.

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For that reason, be prepared to discuss your criminal history with a border services officer when arriving in Canada. Visitors to Canada are encouraged to visit the CBSA or Citizenship and Immigration Canada Web sites to ensure they are admissible to Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Des ressortissants étrangers peuvent se voir refuser l'entrée au Canada ou se faire renvoyer du pays pour un certain nombre de raisons. Une condamnation criminelle - y compris une condamnation pour conduite avec facultés affaiblies - peut rendre une personne non admissible au Canada. C'est pourquoi vous devez être prêt à discuter de vos antécédents criminels avec un agent des services frontaliers à votre arrivée au Canada. On encourage les visiteurs au Canada à consulter le site Internet de l'ASFC ou celui de Citoyenneté et Immigration Canada afin de s'assurer qu'ils sont bien admissibles au Canada.

  3 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For that reason, be prepared to discuss your criminal history with a border services officer when arriving in Canada. Visitors to Canada are encouraged to visit the CBSA or Citizenship and Immigration Canada Web sites to ensure they are admissible to Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Des ressortissants étrangers peuvent se voir refuser l'entrée au Canada ou se faire renvoyer du pays pour un certain nombre de raisons. Une condamnation criminelle - y compris une condamnation pour conduite avec facultés affaiblies - peut rendre une personne non admissible au Canada. C'est pourquoi vous devez être prêt à discuter de vos antécédents criminels avec un agent des services frontaliers à votre arrivée au Canada. On encourage les visiteurs au Canada à consulter le site Internet de l'ASFC ou celui de Citoyenneté et Immigration Canada afin de s'assurer qu'ils sont bien admissibles au Canada.

  www.pnec.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Investors are encouraged to visit Arianne Resources investor relations hub at www.agoracom.com/IR/Arianne to ask questions and receive answers or consult the questions and answers already posted by other investors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain

Les investisseurs sont invités à visiter le site de relations aux investisseurs d’Arianne Ressources au www.agoracom.com/IR/Arianne afin de poser des questions et recevoir des réponses ou consulter les questions et réponses déjà affichées par les autres investisseurs. Alternativement, les investisseurs sont aussi en mesure d’adresser toutes les questions ou demande d’information à DAR@agoracom.com et ils peuvent également demander à être ajouté à la liste de courrier électronique afin de recevoir les prochains communiqués de presse et mises à jour en temps réel.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consuming shellfish that is unsafe can lead to serious health problems, including death. For more information regarding potential health risks, you are encouraged to visit the Canadian Food Inspection Agency's website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La consommation de mollusques insalubres peut entraîner de graves problèmes de santé, y compris la mort. Pour de plus amples renseignements sur les risques possibles pour la santé, consultez le site Web de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interested persons are encouraged to visit this website and file their application as quickly as possible for an allocation under the new CETA cheese TRQs. The deadline for submitting completed applications to Global Affairs Canada (for an allocation in 2017) is September 8, 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	Les personnes intéressées sont invitées à visiter ce site Web et à déposer leur demande le plus rapidement possible pour une attribution dans le cadre des nouveaux CT du fromage de l’AECG. La date limite pour soumettre des demandes complétées à Affaires mondiales Canada (pour une attribution en 2017) est le 8 septembre 2017.

  ballenberg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It contains touch, visual and hearing «windows» which portray the various themes in a realistic way. Children can learn many interesting facts about the forest and are encouraged to visit and discover the real forest together with their parents, grandparents, godparents, teachers or other experts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballenberg.ch as primary domain

Un lutin et sa compagne se donnent rendez-vous à l’orée de la forêt. Ce sont les personnages clés de l’exposition «La Forêt enchantée», qui vont guider les enfants d’un thème à l’autre. Des enfants qui – adultes s’abstenir! – découvriront la forêt comme s’ils feuilletaient un livre d’images grandeur nature, en trois dimensions. La mise en scène est imaginative, féerique. Elle fait cependant intervenir le toucher, le goût et l’ouïe, ce qui permet de montrer différentes thématiques de façon très réaliste. Dans la Forêt enchantée, les enfants apprendront à déchiffrer plein d’indications intéressantes, ce qui va leur donner envie de fouler le sol d’une vraie forêt, et de l’explorer en compagnie de leurs parents, grands-parents, parrains et marraines ou du corps enseignant et d’autres spécialistes.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consuming shellfish that is unsafe can lead to serious health problems, including death. For more information regarding potential health risks, you are encouraged to visit the Canadian Food Inspection Agency's website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La consommation de mollusques insalubres peut entraîner de graves problèmes de santé, y compris la mort. Pour de plus amples renseignements sur les risques possibles pour la santé, consultez le site Web de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Residents who do not have access to the Internet at home or at work are encouraged to visit City recreation facilities or libraries with public Internet access, or visit any Client Service Centre or recreation centre where customer service staff can help with registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	L’information à propos des cours est disponible en ligne seulement. Les résidents qui n’ont pas accès à Internet à la maison ou au travail sont encouragés à visiter les installations récréatives ou bibliothèques de la Ville qui ont un accès Internet public ou un centre du service à la clientèle ou un centre récréatif, où le personnel du service à la clientèle pourra les aider à s’inscrire.

  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The RTA and FR are encouraged to visit the claimant together to discuss contentious issues so that the claimant may better understand the potential impact of the review on the investment tax credits (ITCs) claimed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	On encourage le CRT et l’EF à visiter le demandeur ensemble en vue de discuter des enjeux litigieux afin que le demandeur puisse comprendre les répercussions de l’examen sur les crédits d’impôt à l’investissement (CII) demandés.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information about Grain Farmers of Ontario, producers are encouraged to visit www.grainfarmersontario.ca or talk with their elected representatives of the Ontario Corn Producers' Association, Ontario Soybean Growers and Ontario Wheat Producers' Marketing Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Pour en savoir plus sur Grain Farmers of Ontario, les producteurs sont encouragés à aller voir le site www.grainfarmersontario.ca* ou à parler avec leurs porte-parole élus de l'Ontario Corn Producers' Association, de l'Ontario Soybean Growers et de la Commission ontarienne de commercialisation du blé.

  www.etools.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important that applicants recognize that each provincial association has its own application process and fee structure. You are encouraged to visit the web site of the province to which you plan to apply to learn more,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technologyregistrationscanada.ca as primary domain	Il est important que les candidats sachent que chaque association provinciale a son propre processus de traitement des candidatures et son propre barème de frais. Pour plus d’information à ce sujet, nous vous invitons à visiter le site Web de la province où vous prévoyez faire votre demande.

  3 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Between December 12 and the 17, residents are encouraged to visit the Placentia detachment and fill the police car with non-perishable food items. Gift cards and gift certificates are also accepted and greatly appreciated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Du 12 au 17 décembre, on encourage les résidents à aller porter leur don au Détachement de Placentia et d'aider ainsi à remplir l'auto-patrouille d'aliments non périssables. Les cartes-cadeaux et les certificats-cadeaux sont aussi acceptés et très appréciés.

  www.pmac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members are encouraged to visit the website and spread the word to friends and colleagues looking for a fast-paced, rewarding career in the supply chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmac.ca as primary domain	Nous incitons les membres à visiter le site Web et à répandre la bonne nouvelle à leurs amis et à leurs collègues qui recherchent une carrière stimulante en GCA.

  2 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employees and departments are encouraged to visit the NJC/Treasury Board website regularly, for future updates. Employees should direct questions to their departmental contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Nous conseillons aux employés et aux ministères de consulter régulièrement les sites Web du CNM/Conseil du Trésor pour obtenir des mises à jour. Les employés doivent adresser toute question à leur personne-ressource ministérielle.

  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employees and departments are encouraged to visit the NJC web site [http://www.njc-cnm.gc.ca] or the Treasury Board Secretariat web site [http://www.tbs-sct.gc.ca] regularly for future updates. Employees should direct questions to their departmental contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Nous conseillons aux employés et aux ministères de consulter régulièrement les sites Web du CNM [http://www.njc-cnm.gc.ca] ou du Secrétariat du Conseil du Trésor [http://www.tbs-sct.gc.ca] pour obtenir des mises à jour. Les employés doivent adresser toute question à leur personne-ressource ministérielle.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of the media are encouraged to visit Health Canada's media room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Nous encourageons les représentants des médias à visiter la salle des médias de Santé Canada.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of the media are encouraged to visit Health Canada's media room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Nous encourageons les représentants des médias à visiter la salle des médias de Santé Canada.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those interested in finding out more about Tomatosphere are encouraged to visit the project website at http://www.tomatosphere.org/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Toute personne intéressée à en savoir plus sur le projet Tomatosphère peut visiter le site Web du projet, à l'adresse http://www.tomatosphere.org/.

  www.assnat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users of the National Assembly website must accept the terms of use set out below. As these may be modified at any time, users are encouraged to visit this web page regularly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assnat.qc.ca as primary domain	Les utilisateurs du site Web de l'Assemblée nationale doivent accepter les conditions d'utilisation suivantes. Celles-ci peuvent être modifiées à tout moment. Il est donc conseillé de s'y référer régulièrement.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Geocachers pay all applicable park user fees. Geocachers are encouraged to visit the Leave no Trace website at www.leavenotrace.ca. This website offers helpful principles for planning safe and environmentally respectful outdoor recreation activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Les géocacheurs doivent se promener en tout temps sur les sentiers balisés et entretenus. Ils doivent s'assurer de ne pas déranger les ressources naturelles et culturelles. Les géocacheurs doivent payer tous les frais applicables. Les géocacheurs sont invités à visiter le site Internet Sans Trace Canada à l'adresse suivante : www.sanstrace.ca . Ils y trouveront des principes utiles pour l'organisation d'activités récréatives de plein air de façon sécuritaire et respectueuse de l'environnement.

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For that reason, be prepared to discuss your criminal history with a border services officer when arriving in Canada. Visitors to Canada are encouraged to visit the CBSA or Citizenship and Immigration Canada Web sites to ensure they are admissible to Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Des ressortissants étrangers peuvent se voir refuser l'entrée au Canada ou se faire renvoyer du pays pour un certain nombre de raisons. Une condamnation criminelle - y compris une condamnation pour conduite avec facultés affaiblies - peut rendre une personne non admissible au Canada. C'est pourquoi vous devez être prêt à discuter de vos antécédents criminels avec un agent des services frontaliers à votre arrivée au Canada. On encourage les visiteurs au Canada à consulter le site Internet de l'ASFC ou celui de Citoyenneté et Immigration Canada afin de s'assurer qu'ils sont bien admissibles au Canada.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It includes, inter alia, the draft consolidated FTAA negotiating text, Canada’s positions and proposals, frequently asked questions (FAQs), an information kit, a list of key government contacts, and consultation notices. Interested parties are encouraged to visit this website and send their comments to the Government on an ongoing basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

Depuis son lancement en mai 1999, le site Web des NAC s’est révélé pour le gouvernement du Canada un instrument indispensable pour répondre aux demandes des citoyens qui souhaitent être mieux renseignés à propos de la politique commerciale canadienne et être parties prenantes au processus. La section du site Web des NAC portant sur la ZLEA (www.ftaa.gc.ca) fournit aux Canadiens une information accessible, exacte, fiable et à jour concernant les négociations de la ZLEA. On y trouve notamment la version préliminaire consolidée du texte de négociation de la ZLEA, les positions et propositions du Canada, une foire aux questions, une trousse d’information, une liste des principaux contacts gouvernementaux ainsi que des avis de consultation. Les intéressés sont invités à visiter régulièrement ce site Web et à faire part de leurs observations au gouvernement. Récemment, on leur a demandé de soumettre leurs points de vue sur les négociations de la ZLEA concernant l’accès aux marchés des produits agricoles et non agricoles, sur les marchés publics, ainsi que sur l’évaluation environnementale stratégique de la ZLEA que le Canada a entreprise. En outre, le Canada a publié par l’entremise de ce site Web ses offres d’accès aux marchés concernant les services, l’investissement et les marchés publics, de même qu’un résumé de ses offres d’accès aux marchés touchant les produits agricoles et non agricoles.