Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 95 Résultats 67 Domaines

www.asianvillage.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Humbert was facetious. One day during an official dinner in Luxemburg, µ he asked his neighbor: "Pass me some of this angelwee." Indeed, many vintages names are ending in Ange(l) in the Grand Duchy!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freyr.be comme domaine prioritaire	Humbert était facétieux. Un jour à un dîner officiel à Luxembourg, il demande à sa voisine: "Passez moi de ce pipi d' ange." Et oui, il a beaucoup de crus se terminant en Ange au Grand-Duché !

www.familylawnb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you are ending your marriage or relationship, start by sitting down together to see if you can come to an agreement – How will you divide your property? Can you agree on a parenting plan? What about support?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir familylawnb.ca comme domaine prioritaire	Une autre option que vous avez peut-être est le processus de droit collaboratif. Dans ce cas, vous et votre conjoint travaillez en équipe avec vos avocats pour comprendre les besoins de chacun et trouver la meilleure solution possible pour vous et vos enfants. Voir le site web de l’Association du Barreau canadien pour une liste d’avocats du Nouveau-Brunswick formés en droit collaboratif.

12 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Our concern is that we have people with very valuable work experiences and skills that are not being utilized; instead, they are ending up in poverty, surviving on low wages or government assistance programs, and needing to use emergency programs, such as food assistance, to cover their basic needs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Le fait que des gens qui possèdent des compétences et des expériences de travail extrêmement utiles et ne puissent s'en servir est très préoccupant; ils se retrouvent dans la pauvreté, ils survivent avec des salaires dérisoires ou grâce à des programmes d'aide gouvernementale et ont recours à des programmes d'urgence, comme l'aide alimentaire, pour subvenir à leurs besoins essentiels. C'est là une des graves conséquences qu'entraîne la non-reconnaissance de l'expérience et des titres de compétence étrangers que possèdent les nouveaux immigrants.

www.emilfreyclassics.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These markets are particularly important, above all, in contract and first class accommodation fields; equal to those of the Middle East, where ¡made in Spain' ceramics and habitat is finding an excellent acting field. Therefore, they are ending top level prescriber visits from Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Qatar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	Ces marchés sont particulièrement importants, surtout, dans le domaine de contrat et hébergement de première classe; comme le Moyen-Orient, où la céramique et de l'habitat 'Made in Spain »est de trouver un excellent champ d'application. Donc, sont fermeture prescripteurs visites principal Arabie Saoudite, Emirats Arabes Unis et le Qatar.

www.nawl.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

They share a car that Maria bought, and they have a credit card debt in Maria's name. They are ending their relationship and need to decide what to do with their belongings and who will pay the credit card bill.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nawl.ca comme domaine prioritaire

Maria et Shushana vivent en couple depuis huit ans et habitent dans un appartement. Shushana a acheté à peu près tous les meubles et les appareils ménagers. Elles partagent une voiture que Maria a achetée et ont une dette sur une carte de crédit qui est au nom de Maria. Elles mettent fin à leur relation et doivent décider quoi faire avec leurs biens et qui va payer la facture de la carte de crédit. Elles ne sont pas mariées, mais il y a cinq ans, elles ont rédigé et signé un accord de cohabitation.

terreplurielle.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Once irregular crossings between Turkey and the EU are ending or have been substantially reduced, a Voluntary Humanitarian Admission Scheme will be activated. Humanitarian admission is an alternative and faster approach to resettlement, by which countries admit displaced persons, based on a limited set of criteria, from third countries to provide them with protection;

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emnbelgium.be comme domaine prioritaire

Une fois que les franchissements irréguliers entre la Turquie et l'UE prendront fin ou tout au moins que leur nombre aura été substantiellement et durablement réduit, un programme d'admission humanitaire volontaire sera activé. Ce programme est une approche alternative et plus rapide à la réinstallation, par lequel les pays offrent, sur base d’un nombre limité de critères, la protection à des personnes déplacées provenant d’un pays tiers ;

abdolhamid.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Now just a few days before the third and final competition, we are ending this serie of articles with the latest news from the swiss team LIO. The schedule: physical and software enhancements resulting in a more robust robot, with a more developped and ATEX certified architecture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir argos-challenge.com comme domaine prioritaire	A quelques jours de la compétition, c'est avec l'équipe LIO que nous terminons cette série d'actualités. Au programme : amélioration physique et logicielle résultant en un robot plus robuste, avec une insfrastructure encore plus développée, et certifiable ATEX. Pour plus d'informations, c'est par ici !

3 Résultats www.budget.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Secondly, we are ending the marriage penalty for single-earner families through an increase of the spousal and dependant amounts to the same level as the basic personal amount. Mr. Speaker, it is good public policy to encourage commitment and marriage, not penalize it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir budget.gc.ca comme domaine prioritaire	Deuxièmement, nous éliminons la pénalité associée au mariage pour les familles à revenu unique en haussant les montants pour conjoint et pour personne à charge au même niveau que le montant personnel de base. Monsieur le Président, c’est de la bonne politique publique que d’encourager l’engagement et le mariage au lieu de les pénaliser. C’est ce que nous faisons.

international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is felt that the appointment of Canadians to positions that influence policy determination would *** provide support for this important organization. It was noted that candidates for international positions are often those who are ending their careers, thereby nullifying career development benefits to the department.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire

2.3.6 Pour ce qui est de la nomination de Canadiens aux postes internationaux de l'OTAN, la mission aimerait avoir une approche plus stratégique et focalisée pour que ses candidats soient retenus pour des postes de direction. À l'heure actuelle, un seul Canadien occupe un poste d'un échelon plus élevé que celui de directeur. On estime que la nomination de Canadiens à des postes permettant d'influencer les politiques permettrait de *** soutenir cette importante organisation. On a souligné que les candidats aux postes internationaux sont souvent en fin de carrière, ce qui annule les avantages du perfectionnement professionnel ainsi acquis pour le ministère.

villanyiborvidek.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can explain that the problems in the relationship are adult problems between you and the other parent. Emphasize to the children that the two of you are ending your adult relationship, but will continue to be loving and supportive parents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bc.familieschange.ca comme domaine prioritaire	Vous pouvez expliquer que les problèmes dans la relation sont des problèmes adultes, entre vous et l’autre parent. Mettez l’accent sur le fait que vous mettez fin à votre relation adulte, mais que vous continuerez à être des parents aimants et encourageants.

5 Résultats www.gov.mb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tenants are encouraged to use this form if they are ending their tenancy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.mb.ca comme domaine prioritaire	Les locataires sont priés d'utiliser cette formule en cas de résiliation de la location.

sante.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An increasing number of individuals from First Nations and Inuit people are ending up a part of the homeless population.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sante.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	De plus en plus de membres des Premières Nations et d’Inuits se retrouvent parmi la population en situation d’itinérance.

www.njc-cnm.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	are ending their employment and who meet the criteria under Part V; and,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire	qui mettent fin à leur emploi et qui satisfont aux critères énoncés à la Partie V;

5 Résultats gov.mb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tenants are encouraged to use this form if they are ending their tenancy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.mb.ca comme domaine prioritaire	Les locataires sont priés d'utiliser cette formule en cas de résiliation de la location.

www.hanwj.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	are ending their employment and who meet the criteria under Part V; and,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire	qui mettent fin à leur emploi et qui satisfont aux critères énoncés à la Partie V;

justunique.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The holidays are ending and a beautiful Indian Summer is starting, it’s time to bring back the travel videos !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hikingonthemoon.com comme domaine prioritaire	Les vacances s’achèvent et un bel été indien commence, il est temps de se replonger dans les voyages !

www.futurpreneur.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5pm when people are ending their workday
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurpreneur.ca comme domaine prioritaire	À 17 h, lorsque les gens finissent de travailler

2 Résultats alnatura-bio7.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As we are ending the year 2015, and entering the New Year 2016, it is a good opportunity to exchange good Season’s wishes. I would also like to take this opportunity to convey to you my best ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fdu-rwanda.com comme domaine prioritaire	Les FDU-Inkingi s’opposeront de toutes ses forces au coup d’Etat constitutionnel en cours de préparation par le FPR, pour mettre en œuvre la 5ieme manipulation de la constitution rwandaise déjà taillée sur mesure, en vue de permettre le Président Paul Kagame à briguer un 3ieme ...

www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire

www.barmer.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As the patents on TNFi are ending, other companies are manufacturing biologics with similar properties. These are known as biosimilars or Subsequent Entry Biologics (SEBs). It is important to be informed about biosimilars as they are not the same as the original entry drugs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spondylitis.ca comme domaine prioritaire

À mesure que les brevets prennent fin sur les médicaments TNFi, d’autres compagnies fabriquent des médicaments biologiques avec des propriétés similaires. Ils sont nommés produits biologiques ultérieurs (PBU venant de Subsequent Entry Biologics – SEBs). Il est important d’être informé sur les PBU car ils ne sont pas identiques au médicament original d’entrée. Des études comparant l’efficacité et la toxicité du novateur et du PBU peuvent aider à établir les équivalences et révéler les différences s’il y en a.

www.memoriapronaca.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The label ‘incurable’ is not a justification for ending a life: The rising number of people with severe mental health problems in the Netherlands who are ending their lives under Dutch euthanasia laws is deeply disturbing Read more >>
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vivredignite.org comme domaine prioritaire	L’aide à mourir, une affaire de médecins aussi: la ministre de la Santé Jane Philpott réplique qu’il n’y a pas que les patients impliqués dans ces décisions : il y a des médecins aussi Lire l'article >>

club-paradisio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Their courses at AFLyon are ending and they will soon attend the IPB. During their training, Peace by Tourism will ask them to prepare several important and prestigious dinners. The first one will take place in Lyon for the three representatives of the three religious denominations: Christian, Jew and Muslim.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aflyon.org comme domaine prioritaire	Leur apprentissage à l’AFLyon se termine et ils vont bientôt commencer leur formation à l’IPB. Au cours de leurs études et à la demande de la fondation, ils auront le privilège et la responsabilité de préparer plusieurs dîners. Le premier sera donné à Lyon, aux représentants des trois confessions chrétienne, juive et musulmane. «

www.androidpit.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	✓ New notification when items in your cart are ending soon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir androidpit.com comme domaine prioritaire	✓ Corrections de problèmes signalés

www.fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Extraordinary Financing Framework measures, most of which are ending as credit conditions improve, include: the Insured Mortgage Purchase Program; a new 10-year maturity in the ongoing Canada Mortgage Bond program; the Canadian Secured Credit Facility; support for the Bank of Canada's emergency liquidity measures; increased flexibilities and capacities for financial Crown corporations, including the introduction of the Business Credit Availability Program; and assurance facilities for banks and insurance companies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire

Les mesures du Cadre de financement exceptionnel, dont la plupart prennent fin maintenant que les conditions du marché du crédit s'améliorent, incluent par exemple : le Programme d'achat de prêts hypothécaires assurés; l'ajout d'une obligation à échéance de 10 ans au programme permanent des Obligations hypothécaires du Canada; la Facilité canadienne de crédit garanti; un appui à l'égard des mesures de soutien d'urgence de la Banque du Canada en matière de liquidités; l'accroissement de la marge de manouvre et de la capacité dont disposent les sociétés d'État à vocation financière, notamment par la création du Programme de crédit aux entreprises; et des facilités d'assurance pour les banques et les sociétés d'assurances. Toutes ces mesures d'aide ont été offertes selon des modalités commerciales afin de protéger les contribuables.

fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire

www.dfait.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Don't violate the "private" space of the person. However, you usually shake hands with both males and females when you greet people (at least in a formal setting), but not necessarily when you say goodbye, unless you are ending a formal meeting.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire

La familiarité que l'on ne s'est pas méritée doit être évitée. On peut toucher certaines personnes en leur parlant, mais il faut généralement éviter de le faire jusqu'à ce qu'on connaisse mieux l'interlocuteur et qu'on est sûr que cette familiarité ne le mettra pas mal à l'aise. Le contact visuel et la franchise sont importants. Les Finlandais peuvent s'impatienter en entendant le langage fleuri et détourné des Canadiens. Les Finlandais sont fiers de leur franchise dans les communications d'affaires. J'ai vu de nombreuses coentreprises presque échouer à cause de la volonté canadienne de masquer de mauvaises nouvelles en parlant de façon à laisser croire qu'une entente était encore possible. Les Finlandais préfèrent, de loin, se faire annoncer les mauvaises nouvelles sans détours de façon à éviter les faux espoirs qu'entraîne ce langage qui occulte les vraies intentions. Cette préférence pour la franchise est une voie à deux sens : contrairement à la majorité des Canadiens, un Finlandais ne se gênera pas pour faire des commentaires critiques de façon brutale et directe.

ccrweb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The IRB is already short 34 members (22% of the total complement). Taking into account mandates that are ending in the coming months, 64 appointments or re-appointments, representing 41% of the member complement, are needed by the end of March 2007.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccrweb.ca comme domaine prioritaire

Il manque déjà à la CISR 34 commissaires (22% de l'effectif complet). Si on prend en compte les mandats qui se terminent au cours des prochains mois, 64 nominations ou reconduites de nominations, équivalentes à 41% de l'effectif, seront nécessaires avant la fin mars 2007. L'insuffisance du nombre de commissaires causera inévitablement des arriérés. Tant la Section de la protection des réfugiés que la Section d'appel de l'immigration sont touchées. Les mandats de plusieurs commissaires de la direction et de la coordination n'ont pas été reconduits, créant des vides à la direction de la Commission. Il y a également un grave manque de commissaires francophones à l'extérieur de Montréal, situation qui entraînera des injustices pour les demandeurs d'asile francophones.

www.curtidosdeneb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We are ending the day in (free)style with France vice-champion, Paul Serin. (haha!)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stanceplanet.com comme domaine prioritaire	Qu’il soit sur les plans d’eau du Sud de la France, du Vénézuela ou du Brésil, il est toujours serein notre Paul (

are ending – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot