are entitled – French Translation – Keybot Dictionary

  212 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	your clients are entitled to receive these goods or services regularly or continually throughout the year, or a significant part of the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	vos clients peuvent les recevoir de façon régulière ou continue tout au long de l'année ou d'une bonne partie de l'année.

  18 Hits www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parties who are entitled to receive New Osisko Shares under the Arrangement may sell such securities in the "if, as and when issued" market without being subject to restrictions on short sales. Parties who are not entitled to receive New Osisko Shares under the Arrangement must comply with the short sale rule in all respects for any sales they make in the "OR" "if, as and when issued" market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain

Les parties qui ont le droit de recevoir les actions de nouvelle Osisko dans le cadre de l'arrangement peuvent vendre leurs titres dans le marché « selon les réserves d'usage » sans être assujetties aux règles de vente de titres à découvert. Les parties qui n'ont pas le droit de recevoir les actions de nouvelle Osisko dans le cadre de l'arrangement devront se conformer aux règles de vente à découvert pour toutes les transactions effectuées dans le marché « selon les réserves d'usage ».

  2 Hits sonosuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are entitled to form a complaint with the Commission for the Protection of Privacy (Drukpersstraat 35 | 1000 Brussels | commissie@privacycommission.be )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absoluteartgallery.com as primary domain	Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de la Commission de la Protection de la Vie Privée (Rue de la Presse 35 | 1000 Bruxelles | commission@privacycommission.be ).

  guideif.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are entitled to verify all aspects of each claim, and your institution or its agent must cooperate by providing such evidence, documentation, information, certificates or other forms of proof as we may reasonably require.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine figuide.edc.ca as primary domain	Nous avons le droit de vérifier tous les aspects de toutes les demandes d’indemnisation, et votre institution ou son agent doit coopérer en fournissant les éléments de preuve, la documentation, l’information, les certificats et autres formes de preuve que nous pouvons estimer raisonnable d’exiger.

  wojtyla.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are entitled to gain access to, change, correct and delete the personal data held about you (article. 34 of "Informatique et Libertés" the French Law on Information Processing and Freedom). To do so, please contact : contact@doctorparis.co.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctorparis.co.uk as primary domain	Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi « Informatique et Libertés »). Pour l'exercer, adressez vous à : contact@doctorparis.co.uk

  98 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Making sure that Canadians receive the benefits they are entitled to is a priority for the Government of Canada. It is up to you to let us know when these benefits should stop. To avoid overpayments, be sure to cancel benefits after a loved one dies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Une des priorités du gouvernement du Canada est de veiller à ce que les Canadiens reçoivent les prestations auxquelles ils ont droit. Quand ces prestations doivent cesser d'être versées, vous devez nous en informer. Afin d'éviter les paiements en trop, vous devez annuler le versement des prestations après la mort d'un proche. Consultez notre page Suite à un décès pour en savoir plus.

  3 Hits www.bsomultimedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Premium Club members are entitled to a wide range of services including the sauna, fitness zone, secretarial services, two private meeting rooms, a separate area with Internet, interactive television sets with LED screens and DVDs in the bedrooms, as well as a range of special amenities for guests looking for exclusivity and luxury facilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attica21hotels.com as primary domain

Les membres Premium pourront bénéficier, entre autres services, d’un sauna, d’une salle de fitness, de services de secrétariat, de deux salles de réunions privées, d’un espace indépendant avec une connexion Internet, de téléviseurs interactifs à écran LED et d’un lecteur DVD dans les chambres, ainsi que d'une gamme de services spéciaux pour les clients à la recherche d'exclusivité et d’équipements de luxe.

  www.gesundheit.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The amount of support to which you are entitled is set out in legal stipulations and is primarily determined by the financial situation of your parents. For more information, please contact the Erziehungsdirektion (Educational Directorate) of the canton of Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesundheit.bfh.ch as primary domain	Ceux-ci sont calculés selon les dispositions légales en vigueur et, en premier lieu, en fonction de la situation financière de vos parents. Informez-vous directement auprès de la direction de l'instruction publique du canton de Berne.

  www.kickers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Customers are entitled to request information about their personal data stored by Wilmaa from the responsible office free of charge at any time. The customers will be given the opportunity to correct or delete their personal data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wilmaa.com as primary domain

Les clients ont le droit, à tout instant et de manière gratuite, de demander au service concerné de la société Wilmaa quelles données personnelles ont été sauvegardées. Pour cette raison, les clients sont en mesure à tout moment de corriger ou de supprimer leurs données personnelles. Ils peuvent demander au service de Wilmaa mentionné ci-dessus des informations sur leurs données, la modification, la révocation, la suppression ou le blocage de ces mêmes données par écrit (par courrier électronique ou postal).

  4 Hits clic.cervantes.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customers are entitled to the right of withdrawal further to the existing legislation and may exercise that right within 14 calendar days of the entry into effect of the product agreement. Use of personal login details to access a course entails forfeiture of the right of withdrawal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clic.cervantes.es as primary domain	Le client dispose d’un droit de rétractation conformément aux dispositions légales et est en droit de l’exercer dans un délai de 14 jours calendaires à compter de l’achat du produit. Dès lors que le client accèdera au contenu des cours ou thèmes avec ses codes d’accès personnels, il perdra son droit de rétractation.

  8 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most people are entitled to at least 2 weeks' vacation earned by working 12 months for the same employer. You must be allowed to take this time off within 10 months of earning it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	La plupart des gens ont droit à un minimum de 2 semaines de vacances après avoir travaillé 12 mois pour un même employeur. L'employeur doit vous permettre de prendre ces semaines de vacances dans les 10 mois qui suivent la période où vous les avez accumulées.

  31 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All employees are entitled to a reference at the end of an employment relationship. You should also seek to obtain an interim reference if your line manager changes. Employees can also request an interim reference when they change jobs within the same company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain

Tout travailleur a droit à un certificat de travail à la fin des rapports de travail. Il convient de demander un certificat intermédiaire en cas de changement de chef. Le travailleur peut également demander un certificat intermédiaire s’il est muté au sein de la même entreprise. Le certificat de travail et le certificat intermédiaire doivent être conformes à la vérité et être formulés en des termes bienveillants.

  ciclicorsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenants in Bentall-managed properties are entitled to make their service requests online. Answer a few questions and, click, your request is instantly expedited to the tenant services agent at the building management office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edificesunlife.ca as primary domain	À titre de locataire d'un immeuble géré par Bentall Kennedy, vous pouvez effectuer une demande de service en ligne. Quelques questions vous seront posées et en un tournemain, votre demande sera acheminée à un agent du bureau de gestion de l'édifice.

  2 Hits www.bien-argentino.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are entitled to refund, we will refund the purchase price, including shipping and handling fees, using the original method of payment within 5 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blacks.ca as primary domain	Si vous avez droit au remboursement, nous vous rembourserons le prix d’achat, y compris les frais d’expédition et de manutention, à l’aide de la méthode originale de paiement dans les 5 jours.

  www.gzznf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All victims of sexual assault are entitled to the psychosocial, medical and legal assistance they need at the moment they request it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvasm.org as primary domain	Que toute victime d'agression sexuelle reçoive l'aide psychosociale, médicale et légale appropriée, dont elle a besoin, au moment où elle en fait la demande.

  2 Hits www.madridinlove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All victims of sexual assault are entitled to the psychosocial, medical and legal assistance they need at the moment they request it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvasm.org as primary domain	Que toute victime d'agression sexuelle reçoive l'aide psychosociale, médicale et légale appropriée, dont elle a besoin, au moment où elle en fait la demande.

  3 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, grain producers are entitled to order producer cars from the Canadian Grain Commission to ship any of the 21 grains designated as such under the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	, les producteurs de grain ont le droit de demander à ce que la Commission canadienne des grains leur alloue des wagons de producteurs pour expédier l’un des 21 grains désignés aux termes de la

  10 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our guests are entitled to free use of the equipment for babies (changing table, sterilizer and bottle warmer, games, cot on request when booking).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Nos hôtes ont droit à la libre utilisation de l'équipement pour bébé (table à langer, stérilisateur et chauffe-biberon, jeux, lit bébé sur demande lors de la réservation).

  8 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montréal’s electors are entitled to fair representation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Les électeurs de la métropole ont droit à une juste représentation

  8 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montréal’s electors are entitled to fair representation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Les électeurs de la métropole ont droit à une juste représentation

  114 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are entitled to overtime pay for those hours, with the following exceptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Vous avez droit à la rémunération des heures supplémentaires pour ces heures, avec les exceptions suivantes :

  2 Hits polishonlinenow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As our client, you are entitled to know how we protect your personal information and how we limit its disclosure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jflglobal.com as primary domain	En tant que notre client, vous avez le droit de savoir comment nous protégeons vos renseignements personnels et comment nous limitons la divulgation de ces renseignements.

  www.fesco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are entitled to view, correct or delete your data at any time. To do so, please simply send an e-mail to us at Info(at)ventiltechnik.de.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ventiltechnik.de as primary domain	Vous avez à tout moment un droit d'information, de rectification et de suppression de vos données personnelles. Pour l'exercer, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse Info(at)ventiltechnik.de.

  www.accesstotravel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travellers with service animals are entitled to ride in any vehicle without pre-arrangement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesstotravel.gc.ca as primary domain	Les voyageurs ayant des animaux d’assistance peuvent monter à bord de tout véhicule sans entente préalable.

  2 Hits shop.aywa.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As employer, they are entitled to expect : honesty (work schedule, accounting, etc.), implementation of rules established by decision-making bodies, participation in democratic processes likely to modify them, wider participation in different committees or commissions, capacity to act as spokesperson for the institution in various contexts, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine releve-academique.ch as primary domain	En tant qu'employeur, elles sont en droit d'attendre : de l'honnêteté (horaire, comptable, etc.), la mise en pratique des règles instituées par les instances de décision, une participation aux processus démocratiques susceptibles de les modifier, une participation plus large à différents comités ou commissions, une capacité à servir de porte-parole de l'institution dans différents contextes, etc.

  discoveringart.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All delegations are entitled to leave non-official material on the tables reserved for this purpose, at the Assembly venue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipu.org as primary domain	Toutes les délégations peuvent déposer du matériel non officiel sur les tables réservées à cet effet sur le lieu de l’Assemblée.

  www.crsfatcaone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are entitled to access information concerning it, correct it if wrong, cancel or oppose its treatment through
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmonfort.com as primary domain	Vous avez le droit d'accéder aux informations le concernant, les corriger en cas d'erreur, d'annuler ou de s'opposer à son traitement par e-mail

  www.campingbarpineta.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After final delivery of the shop you are entitled to 10 extra hours of free support
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bme.be as primary domain	Après livraison finale de votre shop vous avez droit à 10 heures additionnelles de support gratuit

  19 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Determine which assistance services you are entitled to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Déterminez à quels services d'assistance vous avez droit

  www.dibeitech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All patrons are entitled to overnight parking privileges at no extra cost, subject to availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultramar.ca as primary domain	Tous nos clients peuvent bénéficier d’un stationnement sans aucuns frais, lorsque disponible.