are entrusted with – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  www.fmgandra.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of States comprises also a number of internal administration services, as i.e. the Service for concording texts and the Administrator which are entrusted with specific missions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir raadvst-consetat.fgov.be comme domaine prioritaire	Le Conseil d'État comprend en outre un certain nombre de services de support, tels le service de la concordance et l'administrateur, qui sont chargés de missions spécifiques.

  www.skimela.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Many are the industrial processes where voltage stability is essential: from a wide range of applications where the numerical control processors and automatons are entrusted with guaranteeing the final result, up to all kinds of calculation centres, computer peripherals, transmission and communications equipment, laboratory equipment, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salicru.com comme domaine prioritaire	C'est pourquoi dans l’environnement électrique actuel, saturé et très instable et où les fluctuations de la tension d’alimentation sont plus que fréquentes, les régulateurs de tension jouent un rôle très important pour garantir une tension stable aux charges les plus sensibles à ces variations.

  sensing.konicaminolta.us  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The members of THB´s headquarters, managers of each of its hotels, department heads and all organization members are entrusted with disseminating the Quality and Environmental Policy among all interested parties within the sphere of their functions, providing proposals and suggestions that allow us to improve continuously an taking an active part in the integrated management system to enhance its effectiveness.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thbhotels.com comme domaine prioritaire

Les membres du Bureau Central, les Directeurs de chacun de nos hôtels, les Responsables des différents départements et tous les Membres de l'organisation sont des personnes chargées de diffuser la Politique de Qualité et de l'Environnement, dans le cadre de leurs fonctions. Entre toutes les parties concernées. (Clients, travailleurs, fournisseurs, etc.), apporter des propositions et des suggestions qui nous permettent de nous améliorer sans cesse, et de prendre part, de manière active, au Système de Gestion Intégré pour améliorer son efficacité.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Executive agencies are organisations established under Council Regulation (EC) n° 58/2003. They are entrusted with the management of one or more Community programmes. These agencies are set up for a fixed period.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Les agences exécutives sont des organismes institués en application du règlement (CE) no 58/2003 du Conseil et chargés de certaines tâches relatives à la gestion d’un ou de plusieurs programmes de l’Union européenne. Ces agences sont créées pour une durée déterminée et sont établies au siège de la Commission européenne.

  www.helsana.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The SwissDRG data processing policy describes how the health insurance company processes data, which organisational units are entrusted with this task and how the requirements of the Health Insurance Act (KVG) and data protection and data security rules are implemented.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire

Depuis début 2012, les hôpitaux procèdent au décompte de leurs prestations stationnaires par le biais des forfaits par cas. Il s'ensuit que les diagnostics et traitements constituent désormais la base du remboursement. Les informations d'ordre médical ont donc une toute autre valeur. Les droits de la personnalité des assurés doivent toutefois être préservés. Le règlement SwissDRG en matière de traitement décrit la manière dont l'assurance-maladie traite les données, quels services sont chargés de cette tâche et la manière dont il est répondu aux exigences de la loi sur l'assurance-maladie (LAMal) ainsi qu'en matière de sécurité et protection des données.

  2 Résultats www.swissbanking.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Persons who are entrusted with daily risk management and control tasks must possess the necessary qualifications. The minimum requirements for the risk policy pursued (according to II/3), which will be discussed in more detail in the following paragraphs, only constitute an outline of what must be accomplished by the banks’ own structures and processes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissbanking.org comme domaine prioritaire

Dans le cas des banques caractérisées par d’importants engagements à l’étranger et donc exposées à un risque-pays important, il convient d’analyser périodiquement les effets sur le bilan et sur le compte de résultats, de la détérioration de la solvabilité ou des difficultés financières éventuelles de certains pays ou groupes de pays. Les résultats de cette évaluation doivent être communiqués à l’organe directeur chargé de cette fonction.

  www.powerproducts.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Langlois lawyers Mergers and Acquisitions team has developed specific expertise on the issues that arise in a transaction, such as during the negotiation or due diligence process. We advise clients on mergers and acquisitions in numerous industries and are entrusted with many different types of projects.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir langlois.ca comme domaine prioritaire

L’équipe de fusions et acquisitions de Langlois avocats a développé une expertise pointue sur les questions qui se posent dans un contexte transactionnel, que ce soit dans le cadre de négociations ou de vérification diligente. Nous conseillons nos clients dans le cadre de fusions et acquisitions dans de nombreux secteurs industriels et la nature des mandats qui nous sont confiés est diversifiée. Nous agissons tant pour de petites et moyennes entreprises que pour le compte de multinationales.

  www.kettenwulf.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Neither are We unaware of the energy and expertise you bring to several Roman dicasteries, especially the Congregation for Eastern Churches, the Congregation for Catholic Education and Institutes of Study, the Pontifical Council for Justice and Peace, and the Pontifical Council Cor Unum. We also wish to acknowledge your zeal, your fidelity towards the Church’s Magisterium and your eagerness in carrying out whatever duties you are entrusted with.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oessh.va comme domaine prioritaire

Nous n’ignorons pas non plus l’énergie et l’expertise que vous apportez à plusieurs dicastères romains, en particulier celui de la Congrégation pour les Eglises Orientales, la Congrégation pour l’éducation catholique et les institutions d’enseignement, le Conseil pontifical pour la justice et la paix, et le Conseil pontifical Cor Unum. Nous tenons également à souligner votre zèle et votre fidélité envers le Magistère de l’Eglise, ainsi que votre empressement dans l’exécution de toutes les autres tâches qui vous sont confiées. Dans vos deux missions sacerdotales et épiscopales vous avez toujours accordé une importance primordiale au bien-être spirituel de ceux que vous servez, ainsi que de ceux avec lesquels vous servez.

  www.cta-otc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Officers of a corporation serve at the pleasure of the Board of Directors and are entrusted with the day-to-day responsibility of running the corporation. Officers normally do not have the ability to exercise control in fact and do not need to be Canadian for the corporation to be considered Canadian by the Agency.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les dirigeants d'une société relèvent du conseil d'administration et ils ont la responsabilité de gérer les affaires quotidiennes de la société. Les dirigeants n'ont normalement pas la capacité d'exercer le contrôle de fait et ils n'ont pas besoin d'être Canadiens pour que l'Office considère la société comme canadienne. Par contre, des questions de contrôle de fait pourraient être soulevées si des dirigeants entretenaient des relations avec des actionnaires non-Canadiens qui pourraient permettre à ces non-Canadiens d'exercer de l'influence sur les activités du transporteur aérien.

  www.cta.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Officers of a corporation serve at the pleasure of the Board of Directors and are entrusted with the day-to-day responsibility of running the corporation. Officers normally do not have the ability to exercise control in fact and do not need to be Canadian for the corporation to be considered Canadian by the Agency.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta.gc.ca comme domaine prioritaire

Les dirigeants d'une société relèvent du conseil d'administration et ils ont la responsabilité de gérer les affaires quotidiennes de la société. Les dirigeants n'ont normalement pas la capacité d'exercer le contrôle de fait et ils n'ont pas besoin d'être Canadiens pour que l'Office considère la société comme canadienne. Par contre, des questions de contrôle de fait pourraient être soulevées si des dirigeants entretenaient des relations avec des actionnaires non-Canadiens qui pourraient permettre à ces non-Canadiens d'exercer de l'influence sur les activités du transporteur aérien.

  parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Let me touch on that. Governments are terrific. They understand they have an asset they are entrusted with, and they exploit that opportunity by taking royalties and taxes from what's extracted. That's terrific.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Les budgets sont utilisés plus efficacement et, ce qui est non négligeable, c'est pour le gouvernement l'occasion d'augmenter de façon dramatique ses redevances brutes émanant de l'ensemble des projets. Permettez-moi d'expliquer ma pensée. Les gouvernements sont habiles. Ils sont responsables des ressources naturelles et en profitent en exigeant des redevances et en imposant des taxes sur l'extraction. Très bien. Puisque notre technologie permet de localiser précisément les ressources naturelles exploitables, les gouvernements toucheront davantage de redevances générées par les projets commerciaux d'exploitation. C'est ce qui se passera.

  repozitorij.ung.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In order to bring quality municipal service to Hampstead and to maintain it over time, the administration works closely with the Town's elected officials to establish the necessary service standards and protocols. Our employees are entrusted with the freedom to execute their tasks and to deliver quality service consistently and effectively.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hampstead.qc.ca comme domaine prioritaire

Dans le souci d'apporter une qualité de services constante aux résidants de Hampstead, l'administration collabore étroitement avec les élus municipaux pour établir des protocoles et des normes de service à respecter. Nos employés ont la latitude nécessaire pour effectuer leurs tâches en fournissant un service de qualité de façon constante et efficace. Il est également essentiel de mesurer les résultats obtenus à l'aide de points de repère concrets pour veiller à ce que la qualité des services municipaux demeure une valeur constante dans la façon de vivre qui caractérise Hampstead. Nous mettons la barre très haute à Hamsptead, et nous nous efforçons toujours d'offrir aux résidants les services d'excellente qualité auxquels ils sont en droit de s'attendre,

  www.eu2009.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Executive agencies are set up for a certain period and are entrusted with tasks relating to the management of one or more Community programmes. They have to be located at the seat of the European Commission, in Brussels or in Luxembourg.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2009.cz comme domaine prioritaire

Les agences exécutives sont constituées pour une durée déterminée et se voient confier des tâches liées à l’administration des programmes communautaires. Les agences ont leur siège à Bruxelles ou à Luxembourg, comme la Commission. À l’heure actuelle, ces agences sont : l’Agence exécutive du Conseil européen de la recherche (CER), l’Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation (EACI), l’Agence exécutive pour la santé publique (PHEA), l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA), l’Agence exécutive pour la recherche (REA), l’Agence exécutive « Éducation, audiovisuel et culture » (EACEA).

  www.darklandrecordings.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Flexibility and proximity to customers, as well as the highest possible standards in terms of safety and hygiene, are our key priorities, and our highly specialised technicians ensure first class service around the clock, 365 days a year in Großenaspe in Schleswig-Holstein in Germany. We are entrusted with the maintenance, servicing and repair of several thousand endoscopes per year.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endomobil.de comme domaine prioritaire

Entreprise familiale dirigée par son propriétaire et établissement professionnel d’apprentissage, régulièrement certifié selon les normes ISO 13485, nous faisons partie des plus grands prestataires d’Europe dans le domaine de la réparation d’endoscopes. Nous le savons : la satisfaction de nos clients est le c?ur de notre succès ! Flexibilité et proximité des clients ainsi que les meilleures normes de sécurité et d’hygiène possibles revêtent donc pour nous la plus grande priorité, nos techniciens hautement spécialisés garantissant, à Großenaspe, dans le Schleswig-Holstein, un service de première classe 24 heures sur 24, 365 jours par an. Plusieurs milliers d’endoscopes nous sont confiés ici, chaque année, en vue de la maintenance, de l’entretien et de la réparation. Avec des contrats de préparation et de maintenance conviviaux ainsi qu’un parc de quelque 800 endoscopes d’occasion, flexibles ou rigides – des appareils en leasing, achetés ou prêtés – nous minimisons vos durées d’indisponibilité et assurons le fonctionnement continu des cabinets médicaux.

  www.yzu.edu.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of States comprises also a number of internal administration services, as i.e. the Service for concording texts and the Administrator which are entrusted with specific missions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conseildetat.be comme domaine prioritaire	Le Conseil d'État comprend en outre un certain nombre de services de support, tels le service de la concordance et l'administrateur, qui sont chargés de missions spécifiques.

  www.go2ol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“When I wake up at night and think about arbitration, it never ceases to amaze me that sovereign states have agreed to investment arbitration at all [...] Three private individuals are entrusted with the power to review, without any restriction or appeal procedure, all actions of the government, all decisions of the courts, and all laws and regulations emanating from parliament.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.greenparty.ca comme domaine prioritaire

« Lorsque je me réveille la nuit et que je pense à ce processus d’arbitrage, je suis toujours étonné que des États souverains acceptent tout simplement ce genre de processus d’arbitrage [...] Trois individus ont le pouvoir de réviser, sans aucune restriction ou procédure d’appel, toutes les mesures prises par des gouvernements, toutes les décisions des tribunaux et toutes les lois et les réglementations émanant de parlements. »

  www.raadvanstate.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of States comprises also a number of internal administration services, as i.e. the Service for concording texts and the Administrator which are entrusted with specific missions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir raadvanstate.be comme domaine prioritaire	Le Conseil d'État comprend en outre un certain nombre de services de support, tels le service de la concordance et l'administrateur, qui sont chargés de missions spécifiques.

  www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Under the direction of experienced military members, this hierarchy governs the life of officer cadets. Seniors are entrusted with command positions in the Cadet Wing and are responsible for the officer cadet's daily activities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

Le programme militaire du CMR Saint-Jean est structuré de manière à développer le leadership des élèves-officiers. Ces derniers forment l'Escadre des élèves-officiers, qui est divisée en escadrons ceux-ci sont divisés en escadrilles et ensuite en sections. Sous la direction de militaires d'expérience, cette hiérarchie régit la vie des élèves-officiers. Les séniors se voient confier des postes de commandement et sont responsables de la bonne conduite des activités journalières des élèves-officiers.

  www.maks.ba  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lorenove is sustained on the seventy-five years of know-how of the Lorillard Group, whose journeymen joiners, who perpetuate their love for good work, are entrusted with carrying out projects ranging from identical reproduction for a historical building to the creation of hitherto unseen models.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leviaducdesarts.com comme domaine prioritaire

Installée depuis 1997, la boutique Lorenove est un lieu d’exposition des menuiseries pour les particuliers. Lorenove s’appuie sur les soixante quinze ans de savoir-faire du Groupe Lorillard dont les compagnons menuisiers, qui perpétuent l’amour du bel ouvrage, se voient confier la réalisation de projets, allant de la reproduction à l’identique pour un bâtiment historique à la création de modèles inédits. Parmi ses références, les cinquante cinq arches du Viaduc des Arts, toutes uniques et faites sur-mesure.

  www.fasterspine.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We are entrusted with numerous scientific translations. Here are some examples of documents that we translate from and into Portuguese on a daily basis:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturesconnection.com comme domaine prioritaire	Les traductions scientifiques qui nous sont confiées sont nombreuses. Voici quelques exemples de documents que nous traduisons quotidiennement depuis et vers le portugais :

  life-globe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of States comprises also a number of internal administration services, as i.e. the Service for concording texts and the Administrator which are entrusted with specific missions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir staatsrat.be comme domaine prioritaire	Le Conseil d'État comprend en outre un certain nombre de services de support, tels le service de la concordance et l'administrateur, qui sont chargés de missions spécifiques.

  www.spoonful.sg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Religieuses Hospitalières de St-Joseph are entrusted with the care of the lepers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musee-tracadie.com comme domaine prioritaire	Le soin des lépreux est confié aux Religieuses Hospitalières de St-Joseph

  simp1e.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of States comprises also a number of internal administration services, as i.e. the Service for concording texts and the Administrator which are entrusted with specific missions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir councilofstate.be comme domaine prioritaire	Le Conseil d'État comprend en outre un certain nombre de services de support, tels le service de la concordance et l'administrateur, qui sont chargés de missions spécifiques.

  www.raadvst-consetat.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of States comprises also a number of internal administration services, as i.e. the Service for concording texts and the Administrator which are entrusted with specific missions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir raadvst-consetat.be comme domaine prioritaire	Le Conseil d'État comprend en outre un certain nombre de services de support, tels le service de la concordance et l'administrateur, qui sont chargés de missions spécifiques.

  insap.ac.ma  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Council of States comprises also a number of internal administration services, as i.e. the Service for concording texts and the Administrator which are entrusted with specific missions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supremeadministrativecourt.be comme domaine prioritaire	Le Conseil d'État comprend en outre un certain nombre de services de support, tels le service de la concordance et l'administrateur, qui sont chargés de missions spécifiques.

  9 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C.                        In the further alternative, authorizing and renewing judges are entrusted with the function of ensuring that the Constitutional right of citizens to be free from unreasonable search and seizure is protected;  accordingly, a right of appeal must exist from orders granting authorizations and renewals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	B. À titre subsidiaire, si la Cour d'appel n'a pas commis d'erreur en concluant qu'elle n'avait pas compétence pour entendre un appel interjeté contre des ordonnances définitives d'un juge qui accorde une autorisation ou un renouvellement, l'appelant demande alors à cette Cour de réexaminer son arrêt Wilson c. La Reine, [1983] 2 R.C.S. 594, 37 C.R. 3d 97.

  www.campingdreams.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	From the outset of their career, our associates are entrusted with managing cases and have direct contact with clients. Our partners take the requisite time and energy to help them develop their skills.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir simontbraun.be comme domaine prioritaire	Nous veillons également à offrir à nos collaborateurs un environnement de travail agréable et à dimension humaine, respectueux de leur vie privée.

  vistaoptica.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	From the outset of their career, our associates are entrusted with managing cases and have direct contact with clients. Our partners take the requisite time and energy to help them develop their skills.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir simontbraun.eu comme domaine prioritaire	Nous veillons également à offrir à nos collaborateurs un environnement de travail agréable et à dimension humaine, respectueux de leur vie privée.

  2 Résultats newsletter.robic.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

However, despite the fact that most of us in Canada take the use of this music for granted, there are still those who are entrusted with ensuring that the rights holders associated with this music reap a financial benefit from the public use of their works.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir newsletter.robic.ca comme domaine prioritaire

L’utilisation de musique dans des endroits publics est aussi omniprésente que la vente de maïs soufflé au cinéma. Toutefois, en dépit du fait que la plupart d'entre nous au Canada tenons l’utilisation de cette musique pour acquis, il ne faut pas oublier que la Commission du droit d'auteur est chargée de veiller à ce que les détenteurs de droits associés à cette musique récoltent un bénéfice par rapport à l'utilisation publique de leurs œuvres.

  www.unops.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At UNOPS, JPOs currently serve in Operations Centers, Regional Offices and at Headquarters. Under the supervision of a senior staff member, JPOs work with international and national personnel and are entrusted with responsibilities in the core areas of UNOPS mandate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unops.org comme domaine prioritaire	À l’UNOPS, les JEA occupent actuellement des postes au sein des Centres d’opérations, des Bureaux régionaux et du siège. Sous la supervision d’un membre de l’équipe dirigeante, les JEA collaborent avec le personnel national et international et sont chargés d’assurer des fonctions dans les domaines de compétences essentiels définis par le mandat de l’UNOPS.