are equal to – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	your job or training program does not provide you with health benefits that are equal to the THB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	votre employeur ou le programme de formation ne vous offre pas de prestations de maladie qui soient comparables aux PST.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lifetime prevalence estimates for use of hallucinogenic mushrooms among school students aged 15–16 years are equal to, or higher than, lifetime prevalence estimates for ecstasy use in nine of the EU Member States (Hibell et al., 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Des enquêtes récentes menées dans l'UE auprès de la population adulte et en milieu scolaire indiquent que, chez les jeunes âgés de 15 à 24 ans, l'usage au cours de la vie de champignons hallucinogènes est compris entre moins de 1 % et 8% (128). Les estimations de prévalence au cours de la vie de la consommation de champignons hallucinogènes parmi les élèves de 15-16 ans sont égales ou supérieures à celles de la prévalence au cours de la vie de l'usage d'ecstasy dans neuf États membres de l'UE (Hibell et al., 2004). Toutefois, certains indices donnent à penser que les pourcentages de continuité de la consommation de champignons hallucinogènes sont inférieurs à ceux de la plupart des autres drogues. Il s'agit d'une caractéristique commune à la consommation des substances hallucinogènes, qui traduit le fait que les jeunes choisissent généralement de limiter ce genre de consommation de drogue à l'expérimentation et passent rarement au stade d'un usage régulier.

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mean concentrations of inorganic fluoride in the majority of freshwaters and marine waters in Canada in the vicinity of known anthropogenic sources are equal to, or exceed the lowest estimated effects threshold for, freshwater and marine species.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les concentrations moyennes de fluorure inorganique dans l'air ambiant à plusieurs emplacements au Canada (dans le voisinage de sources anthropiques) sont près du seuil des effets chez plusieurs espèces de plantes terrestres sensibles. Les concentrations moyennes de fluorure inorganique dans la plupart des étendues d'eau douce et des eaux marines du Canada dans le voisinage de sources anthropiques connues sont égales ou supérieures au seuil d'effet estimé le plus bas chez les espèces d'eaux douce et marines. Les concentrations de fluorure dans la végétation près de certaines sources industrielles sont semblables à celles qui peuvent produire des effets néfastes chez les populations fauniques sensibles.

  www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remittances from workers abroad and FDI will continue to suffer from weaker economic activity on the GCC countries. Following a financing package of the Banque du Liban central bank, currency reserves have been increased and are equal to 15 months’ of imports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

En 2017, le compte courant demeurera largement déficitaire. L’impact de la baisse du prix des hydrocarbures sur les importations resterait compensé par la diminution des exportations. Cependant la balance des services s’améliorerait, portée par les services financiers. Les transferts des expatriés et les IDE resteraient affectés par la baisse de l’activité dans les pays du CCG. Grâce à un montage financier de la banque du Liban, les réserves de change ont augmenté et sont équivalentes à 15 mois d’importations.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You could hear the background noise of his two sons, a girl and a boy, playing and fighting at a time. The boys are equal to the end of the world. The keeper's family was destined to this remote place for a year of service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Lorsque vous ouvrez la porte de la boîte au pied du phare entré dans un autre monde, sans froid, pas de vent, pas de pluie. "Bienvenue à Corne Island" femme aimablement accueillis par le phare de Mariner. On pouvait entendre le bruit de fond de ses deux enfants, une fille et un garçon, la lecture et la lutte contre, en même temps. Les garçons sont les mêmes jusqu'à la fin du monde. La famille du gardien de phare était destiné à cet endroit distant sur un an de service. Les manquant juste un couple des mois avant de revenir à Santiago.

  www.cobsc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A quote requested online or over the phone is equal to two (2) participations. Contact information and consent collected at shows and exhibitions are equal to one (1) participation. The maximum is two (2) participations regardless of the manner in which the contest is entered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securiglobe.com as primary domain

2. Aucun achat requis. Toute personne qui demande une soumission tel que prévu au paragraphe 1 est automatiquement inscrite au concours. Une soumission en ligne ou par téléphone équivaut à deux (2) participations. Des informations personnelles et les consentements collectés lors d’un évènement ou d’une exposition est équivalent à une (1) participation. Il y a un maximum de deux (2) participations par personne, sans égard au mode d’inscription au concours.

  2 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you were serving at a post and receiving a foreign service premium in accordance with Appendix C (old provisions), you shall not receive a lesser premium on April 1st than that which would have been payable on the basis of the applicable salary group in effect on the preceding March 31st. As such you remain under the old table (Appendix C) until these rates are equal to the new rates or they complete their current assignment, whichever comes first.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain

Si vous étiez en service à une mission et receviez une prime de service extérieur conformément à l'Appendice C (anciennes dispositions), vous ne recevrez pas, le 1er avril, une prime moins élevée que celle qui vous aurait été versée si l'on s'était fondé sur le groupe salarial applicable en vigueur le 31 mars précédent. Par conséquent, vous demeurez assujetti à l'ancien tableau (Appendice C) jusqu'à ce que ces taux soient égal aux nouveaux taux ou jusqu'à ce qu'ils aient terminé leur affectation actuelle, selon la première de ces deux éventualités.

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mean concentrations of inorganic fluoride in the majority of freshwaters and marine waters in Canada in the vicinity of known anthropogenic sources are equal to, or exceed the lowest estimated effects threshold for, freshwater and marine species.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les concentrations moyennes de fluorure inorganique dans l'air ambiant à plusieurs emplacements au Canada (dans le voisinage de sources anthropiques) sont près du seuil des effets chez plusieurs espèces de plantes terrestres sensibles. Les concentrations moyennes de fluorure inorganique dans la plupart des étendues d'eau douce et des eaux marines du Canada dans le voisinage de sources anthropiques connues sont égales ou supérieures au seuil d'effet estimé le plus bas chez les espèces d'eaux douce et marines. Les concentrations de fluorure dans la végétation près de certaines sources industrielles sont semblables à celles qui peuvent produire des effets néfastes chez les populations fauniques sensibles.

  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A price is generally considered to be non-excessive if the National and Market-Specific Average Transaction Prices are equal to or below the Maximum Average Potential Price for the introductory period and their respective Non-Excessive Average Prices for all subsequent periods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Le prix de lancement d’un produit médicamenteux breveté est habituellement considéré non excessif lorsque son prix de transaction moyen national et ses prix de transaction moyens du marché sont égaux ou moins élevés que le prix maximal moyen potentiel. Pour les autres périodes de rapport, ces prix doivent être moins élevés que leurs prix moyens non excessifs.

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your body breaks down alcohol in a way similar to how it breaks down fat. Most drinks are equal to about 2 fat portions, or about 100 calories. Watch out for sweet/frozen drinks, such as margaritas and daiquiris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain

· Si vous ne prenez pas d’insuline, les calories provenant de l’alcool peuvent être remplacées par certaines des portions de gras de votre plan de repas. (La plupart des plans de repas pour diabétique autorisent la consommation de 3 à 6 portions de gras par jour.) Votre organisme décompose l’alcool de manière similaire au gras. La plupart des boissons alcoolisées équivalent à environ 2 portions de gras, soit environ 100 calories. Faites attention aux boissons sucrées ou congelées comme les margaritas ou les daiquiris. Elles peuvent contenir des centaines de calories et beaucoup de sucre ajouté.

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm not here to take direction from another member of this committee. You are equal to me on this committee. You are not the parliamentary secretary and a representative of the government on this committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je ne suis pas ici pour suivre les directives d'un autre membre de ce comité. Vous êtes mon égal à ce comité. Vous n'êtes pas le secrétaire parlementaire ni un représentant du gouvernement à ce comité. Dès que vous franchissez cette porte, vous n'êtes plus qu'un membre du comité comme un autre. Vous ne nous direz pas ce que nous allons faire à un stade ou un autre du processus, à mon avis.

  4 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign Credential Recognition (FCR) is the process of verifying that the education and job experience obtained in another country are equal to Canadian standards. Workers should have the freedom to practice their occupation wherever opportunities exist, whether they were certified in Canada or in another country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

La reconnaissance des titres de compétences étrangers est un processus qui consiste à vérifier si les diplômes et l’expérience de travail obtenus dans un autre pays correspondent aux normes établies pour les travailleurs canadiens. Les travailleurs doivent être libres d’exercer leur profession là où ils ont la possibilité de le faire, qu’ils aient obtenu leur diplôme au Canada ou dans un autre pays. C’est ce que l’on appelle la mobilité de la main-d’œuvre.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canadians need strong federal government action to improve lung health through effective strategies that reduce air pollution and greenhouse gas emissions. This must include adoption of national air quality standards and vehicle emissions standards that are equal to or above the most stringent in North America.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain

Des actions décisives sont requises du gouvernement fédéral afin d’améliorer la santé pulmonaire des Canadien-nes par des stratégies efficaces visant à réduire la pollution de l’air et les émissions de gaz à effet de serre. Cela doit inclure l’adoption de normes nationales en matière de qualité de l’air et d’émissions des véhicules, qui soient équivalentes ou supérieures aux normes les plus strictes en Amérique du Nord.

  5 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foreign Credential Recognition (FCR) is the process of verifying that the education and job experience obtained in another country are equal to Canadian standards. Workers should have the freedom to practice their occupation wherever opportunities exist, whether they were certified in Canada or in another country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

La reconnaissance des titres de compétences étrangers est un processus qui consiste à vérifier si les diplômes et l’expérience de travail obtenus dans un autre pays correspondent aux normes établies pour les travailleurs canadiens. Les travailleurs doivent être libres d’exercer leur profession là où ils ont la possibilité de le faire, qu’ils aient obtenu leur diplôme au Canada ou dans un autre pays. C’est ce que l’on appelle la mobilité de la main-d’œuvre.

  4 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Full cost recovery fees are fees paid by the student and/or the student's sponsor that are equal to or greater than the combined costs of instructor salary and benefits plus classroom supplies and course materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Indique si l'étudiant a suivi le cours sur la base de recouvrement des coûts. Le total des frais payés par un étudiant et/ou son garant selon le principe du recouvrement de coûts doit représenter au moins les mêmes sommes que les coûts combinés du salaire de l'instructeur et de ses avantages sociaux ainsi que les fournitures et le matériel requis pour le cours.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accordingly, Republic Services states that the benefits induced by its fleet of 127 waste collection trucks in South Florida only are equal to planting over 76,000 mature trees annually in terms of carbon emissions reduction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

Par conséquent, Republic Services a transité vers le GNC en raison des bénéfices financiers et environnementaux mentionnés précédemment et opère maintenant une flotte totale de 2,500 camions au GNC ainsi qu’un réseau de 38 stations de ravitaillement de GNC à travers les États-Unis. Il faut dire que sur le plan environnemental, il s’agissait évidemment d’une façon de se conformer à certaines initiatives environnementales corporatives et municipales. Il est par contre également important de mentionner que, selon l’Agence de Protection de l’Environnement des États-Unis, chaque camion au GNC mis en service à la place d’un camion au diesel équivaut pour une année à la plantation de 600 arbres matures pour l’environnement. De ce fait, Republic Services indique que les avantages induits par sa flotte de 127 camions à ordures en Floride du Sud seulement correspondent annuellement à la plantation de plus de 76,000 arbres matures en termes de réduction des émissions de carbone. Pour l’ensemble des États-Unis, le collecteur de déchets fait valoir que sa flotte et ses infrastructures au GNC permettent de réduire sa consommation de diesel d’environ 18 millions de gallons au cours d’une année. C’est ainsi que Republic Services est parvenue, grâce à ce bilan carbone reluisant, à se voir attribuer un score de 98% par le Carbon Disclosure Project dans le Rapport sur les changements climatiques S&P 500 pour 2015.

  9 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subject matter expert: If the instalment payments you make are equal to one quarter of your net tax from your last fiscal year and you make those payments in full and on time, the CRA will not charge instalment interest, even if your net tax for the year is more than the instalments you made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Expert en la matière : Si les acomptes provisionnels que vous versez équivalent au quart de la taxe nette de votre dernier exercice et que vous versez ces acomptes au complet et à temps, l'ARC n'imposera aucun intérêt sur les acomptes provisionnels, même si votre taxe nette pour l'année est supérieure aux acomptes que vous avez versés.

  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you were serving at a post and receiving a foreign service premium in accordance with Appendix C (old provisions), you shall not receive a lesser premium on April 1st than that which would have been payable on the basis of the applicable salary group in effect on the preceding March 31st. As such you remain under the old table (Appendix C) until these rates are equal to the new rates or they complete their current assignment, whichever comes first.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain

Si vous étiez en service à une mission et receviez une prime de service extérieur conformément à l'Appendice C (anciennes dispositions), vous ne recevrez pas, le 1er avril, une prime moins élevée que celle qui vous aurait été versée si l'on s'était fondé sur le groupe salarial applicable en vigueur le 31 mars précédent. Par conséquent, vous demeurez assujetti à l'ancien tableau (Appendice C) jusqu'à ce que ces taux soient égal aux nouveaux taux ou jusqu'à ce qu'ils aient terminé leur affectation actuelle, selon la première de ces deux éventualités.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The annual additional benefits are equal to the difference between the recognised expenditure and the income that is to be taken into account. Not all earned income is taken into account as income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Les prestations complémentaires annuelles correspondent à la différence entre les dépenses reconnues et les revenus déterminants. Le revenu lucratif n’est que partiellement pris en compte comme revenu.

  www.marcan.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Entities covered by this Annex shall provide suppliers from other Provinces the opportunity and process to challenge contract decisions that are equal to those available to local suppliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcan.net as primary domain	2. Les entités visées par la présente annexe donneront aux fournisseurs des autres provinces une possibilité égale à celle qu=ont les fournisseurs locaux de contester une décision d=attribution de contrat et de recourir à une procédure de contestation des offres.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Québec, each of these refundable tax credits are equal to 30 % of the allowable adoption or fertility treatment expenses, but cannot exceed 6 000 $ a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Au Québec, chacun de ces crédits d'impôt remboursables équivaut à 30 % des frais admissibles engagés pour une adoption ou pour des traitements contre l'infertilité, mais ne peut excéder 6 000 $ par année.

  13 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the earnings received are equal to or greater than the WIE, no benefits will be payable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Si les gains reçus sont égaux ou supérieurs à la RHA, aucune prestation ne sera versée.

  saisubscriptions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renewing the fiscal relationship with Indigenous peoples based on the premise that Indigenous governments are equal to other levels of government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naedb-cndea.com as primary domain	le renouvellement de la relation financière avec les peuples autochtones qui repose sur la prémisse que les gouvernements autochtones sont égaux aux autres ordres de gouvernement;

  2 Hits www.mhp.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2,000 steps are equal to about 1.6 km or 1 mile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.gov.on.ca as primary domain	2 000 pas équivalent à environ 1,6 km ou 1 mille

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contracting authority, only if the firm rates (or prices) are equal to or less than the interim rates (or prices); or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	l'autorité contractante, à condition que les taux (ou prix) fermes soient égaux ou inférieurs aux taux (ou prix) provisoires;

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) The Registrar of a County Court if the wages owing as set forth in the certificate are equal to or less than the monetary jurisdiction of the County Courts; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	a) au greffe d’une cour de comté si le salaire dû indiqué au certificat ne dépasse pas la compétence des cours de comté; ou

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) The Registrar of a County Court if the wages owing as set forth in the certificate are equal to or less than the monetary jurisdiction of the County Courts; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	a) au greffe d’une cour de comté si le salaire dû indiqué au certificat ne dépasse pas la compétence des cours de comté; ou

  www.lnma.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The summing of gross position or flow statistics; data for a group of institutional units are equal to the sum of the gross positions or flows for all units in the group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanbondmarkets.org as primary domain	En statistique, somme de positions ou de flux bruts. Pour les unités institutionnelles, les données de groupe sont égales à la sommation des positions/flux constitutifs de ces unités.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	beneficiaries of the minimum subsistence benefits and self-employed persons receiving social benefits that are equal to the minimum subsistence level
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	les bénéficiaires du minimum de moyens d'existence et les travailleurs indépendants qui touchent une aide sociale équivalente au minimum de moyens d'existence

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	beneficiaries of the minimum subsistence benefits and self-employed persons receiving social benefits that are equal to the minimum subsistence level
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	les bénéficiaires du minimum de moyens d'existence et les travailleurs indépendants qui touchent une aide sociale équivalente au minimum de moyens d'existence