are equally available to – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   6 Domaines
  www.spherehandbook.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Responses providing employment opportunities are equally available to women and men and do not negatively affect the local market or negatively impact on normal livelihood activities (see guidance note 7).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spherehandbook.org comme domaine prioritaire
Lorsque la création de revenus et l’emploi sont des stratégies de subsistance réalisables, les hommes et les femmes ont un accès égal à des activités rémunératrices appropriées.
  parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Thus the new Youth Criminal Justice Act, which relies on communities' involvement, must reflect the reality of the modern aboriginal community and ensure that those programs that are an important part of the bill's focus on extrajudicial measures are equally available to both on- and off-reserve aboriginal people.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Ainsi, la nouvelle Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, qui compte sur la participation de la collectivité, doit refléter la réalité des collectivités autochtones contemporaines et faire en sorte que les programmes qui sont au coeur du projet de loi, les programmes de mesures extrajudiciaires, soient mis à la disposition des Autochtones hors réserves comme des Autochtones habitant dans les réserves.
  www.hc-sc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Although both Cr(III) and Cr(VI) are equally available to plants grown in nutrient solutions (NRCC, 1976), the results of most studies indicate that Cr(VI) is consistently more toxic than Cr(III). When added to sandy soils, 5 µg/g (d.w.) of Cr(VI) induced iron cholorosis in oats, retarded stem development in tobacco, and inhibited the uptake of micronutrients by soybean (Hunter and Vergnano, 1953; Soane and Saunder, 1959; Turner and Rust, 1971).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
L'addition à du sol sablonneux de 5 µg/g (p.s.) de Cr(VI) induisait une chlorose ferrique dans l'avoine, retardait le développement de la tige du tabac et inhibait l'absorption des micronutriments par la fève soja (Hunter et Vergnano, 1953; Soane et Saunder, 1959; Turner et Rust, 1971). La présence de teneurs en Cr(III) de 200 µg/g (p.s.) dans les sols entraînait une réduction significative (de 23 à 36 %) du rendement en foin, en laitue et en radis (Sykes
  hc-sc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Although both Cr(III) and Cr(VI) are equally available to plants grown in nutrient solutions (NRCC, 1976), the results of most studies indicate that Cr(VI) is consistently more toxic than Cr(III). When added to sandy soils, 5 µg/g (d.w.) of Cr(VI) induced iron cholorosis in oats, retarded stem development in tobacco, and inhibited the uptake of micronutrients by soybean (Hunter and Vergnano, 1953; Soane and Saunder, 1959; Turner and Rust, 1971).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
L'addition à du sol sablonneux de 5 µg/g (p.s.) de Cr(VI) induisait une chlorose ferrique dans l'avoine, retardait le développement de la tige du tabac et inhibait l'absorption des micronutriments par la fève soja (Hunter et Vergnano, 1953; Soane et Saunder, 1959; Turner et Rust, 1971). La présence de teneurs en Cr(III) de 200 µg/g (p.s.) dans les sols entraînait une réduction significative (de 23 à 36 %) du rendement en foin, en laitue et en radis (Sykes