are ever present – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  expub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our solutions safely connect the distribution grid and are ever-present, around the clock at critical points in the grid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cellpack.com as primary domain	Nous proposons un ensemble de solutions de raccordement sécurisées, en service 24 heures sur 24 sur les points névralgiques du réseau.

  convention.cpa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our solutions safely connect the distribution grid and are ever-present, around the clock at critical points in the grid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbc-group.com as primary domain	Nous proposons un ensemble de solutions de raccordement sécurisées, en service 24 heures sur 24 sur les points névralgiques du réseau.

  www.provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peace and tranquillity are ever-present at Saint Benoît. On a fine day, the inhabitants like to take lunch outside, in their garden and organise a barbecue ... in the street!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	Paix et tranquillité sont au rendez-vous à Saint Benoît, où il est de coutume, aux beaux jours, de déjeuner dehors, dans le jardinet de sa maison, et de faire son barbecue dans la rue !

  www.pmtroy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2012, she has been leading her own group. Bnat Timbouktou remains largely faithful to traditions in terms of style, but topics such as distance, suffering, and the memory of Africa’s past are ever present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival.voixdefemmes.org as primary domain	Depuis 2012, c’est à la tête de son propre groupe qu’elle se produit. Bnat Timbouktou reste largement fidèle aux traditions au niveau du style, mais aussi des thématiques abordées : l’éloignement, la souffrance, la mémoire de l’Afrique sont omniprésents.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the satisfaction of happiness — desirable? Then must man live in a world where the alternative of pain and the likelihood of suffering are ever-present experiential possibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	la dévotion au devoir supérieur – est-elle désirable ? Alors, il faut que l’homme poursuive son chemin parmi les possibilités de trahison et de désertion. La valeur de la dévotion au devoir implique le danger qui résulterait d’une défaillance.

  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But for Barry Kyle and his team of 28 highly skilled employees in Bathurst, New Brunswick, they are ever-present realities whatever the conditions outside as they build products to help Canada’s troops weather the extreme heat and desert sands of Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Par contre, soleil et sable sont des réalités omniprésentes pour Barry Kyle et ses 28 employés à Bathurst, au Nouveau-Brunswick. En effet, peu importe les conditions météorologiques locales, l’équipe hautement spécialisée fabrique des produits à l’intention des troupes canadiennes qui doivent surmonter la chaleur accablante dans les déserts de sable de l’Afghanistan.

  thevoiceforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the evenings Ibiza caters for all tastes. Globally recognised nightclubs are ever present on the island but those seeking a slower pace have numerous options to sample local Ibizan cuisine. Being an island, fish is ever present on the Ibizan menu alongside familiar Spanish favourites such as paella and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.ch as primary domain	Nous vous facilitons la location d’une voiture car nous savons que vous voulez profiter au maximum de votre séjour sans attendre. Et pour votre plus grand confort, pensez à réserver une voiture de location directement à l’aéroport d’Ibiza.

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you prefer once-in-a-trimester one-on-ones, yearly meetings or 360-degree feedback sessions, employee evaluations are ever-present in companies nowadays. It is therefore important to remain vigilant and conscious of certain types of mistakes that can sneak in and become a bias in the appraisal of the staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Peu importe le style qu’on adopte, que ce soit des rencontres trimestrielles, annuelles, ou des sessions de feedback 360 degrés, l’évaluation des employés demeure un aspect bien présent dans les entreprises aujourd’hui. Il est donc important de rester vigilant et être conscient que certaines erreurs peuvent s’introduire et biaiser l’évaluation de son personnel.

  scaladeiturchiresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will be looked after by a dedicated advisor, who is an experienced asset manager, with a named alternate in case your advisor is out of contact. In addition, Managing Partners are ever present in the business, available to meet clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gutzwiller.ch as primary domain

La relation entre le client et son conseiller est au cœur de notre activité. Vous serez accompagné(e) par un conseiller personnel, gestionnaire d’actifs expérimenté, avec un suppléant désigné. En outre, les associés gérants sont toujours présents dans l’entreprise et disponibles pour vous rencontrer. Nos conseillers sont engagés à long terme, et déterminés à développer une relation de confiance durable.

  cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is famous for supporting a rare black coral growth, in between 2 rocks, around 35 meters down! Check it out, if you find it, amongst the red gorgonian fans that are ever present in the area. Because of the depth and the currents, this site is only accessible to experienced divers...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain

Situé au large du port de Porto Pollo, ce spot culmine à 25 mètres. Il est connu pour la présence rarissime d'une branche de corail noir de Corse, située entre deux roches, dans la zone des 35 mètres. A observer au milieu d'une multitude de gorgones rouges présentes dans les environs. En raison du courant et de la profondeur, le spot est accessible uniquement aux plongeurs confirmés, qui auront aussi la chance d'admirer des dentis, des mérous et des doris dalmatiens. Un spot inoubliable à prévoir par beau temps pour en apprécier toute la beauté.

  www.erc-cee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Police officers are exposed to a number of different chemical risks in the course of their duties. These include carbon monoxide, lead, dust and dangerous chemicals. Carbon monoxide, lead and dust are ever-present in greater quantities, especially in urban areas. Although officers may be more exposed to them than the general population, under everyday conditions levels are still far below accepted government standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc-cee.gc.ca as primary domain

La grande majorité des policiers ne sont pas exposés couramment à des produits chimiques dangereux. Il peut cependant survenir des situations à haut risque, comme des accidents dans le transport des produits et des catastrophes aériennes, où les policiers se retrouvent propulsés au 32

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To this so-called Lost Generation, employment is the most pressing concern, but it doesn’t stop there. It is often pointed out that young people also feel a very strong sense of misfortune. However, in your work, and this is the case already in Five Days in March, even if such concerns are ever-present, the way in which they are transformed into a performance is not straightforward, and I mean this in a positive way. It is presented in a form that includes a proper critical interpretation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

C’est sans doute le cas parce que, d’une manière ou d’une autre, je veux toujours reconnaître la situation dans laquelle je me trouve. Même s’il s’agit de quelque chose qui ne peut pas se reconnaître, quoi que l’on fasse de ce matériau (dans mon cas spécifique, du théâtre), le résultat devrait être intéressant. Je m’efforce toujours d’atteindre ce type de reconnaissance. Il ne m’est pas possible de jouer un rôle plus actif et de changer concrètement la situation. Je n’ai ni le talent, ni le courage de le faire.

  www.trifectasoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Know Your UVs – Due to the depletion of the ozone layer, ultraviolet rays from the sun are more dangerous than they were 20 years ago, and are strong enough to pierce through cloud cover. Of the three types of UV rays, there are just two you need to be wary of: UVA rays are ever-present during the daylight hours, can penetrate glass, and are the main cause behind skin damage, sun spots, and wrinkles; UVB rays are the sunburn and skin cancer causing ones, and are most intense during the summer months usually between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. Before heading out, be sure the check the UV index for your locale first.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine save.ca as primary domain

Connaissez vos UVs – À cause de l’appauvrissement de la couche d’ozone, les rayons ultraviolets du soleil sont encore plus dangereux qu’ils ne l’étaient il y a 20 ans, et sont assez forts pour traverser les nuages. Parmi les trois types de rayons UV, il n’y en a que deux dont vous devriez vous méfier : les rayons UVA sont toujours présents durant le jour, ils peuvent pénétrer à travers de la vitre et sont la cause principale des dommages cutanés, des taches solaires et des rides; les rayons UVB causent les coups de soleil et le cancer et sont plus intense au cours des mois d’été, habituellement entre 10h et 16h. Avant de sortir, assurez-vous de vérifier l’indice UV de votre région.

  www.turitop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How will the man who is already a prisoner of her memory react? How about the woman who is reciting her stories in the always immediate yet repeated perception of her memory, that enclosed space where fragments of life are ever present...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitheque.com as primary domain

Une femme, un homme, une mémoire mise à vif. Sous la pression d'un homme qui l'oblige à lire et relire sans cesse divers récits, une femme tente, a reconsititution de son histoire interrompue, quelque part à la mort de son amant. Qui oblige qui dans cette infernale poursuite? L'homme déjà prisonnier de son souvenir à elle, ou la femme récitant ses histoires dans la perception à la fois immédiate et répétée de sa mémoire, lieu clos où s'agitent et se construisent des fragments de vie...

  dazibao-photo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have been met with significant success in schools and Montreal libraries with our Portable Exhibition programme* and, with your support, we intend to implement other mediation programmes that are as enriching and will make it possible for everyone to develop their curiosity towards art and to better understand this world where images are ever present.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dazibao-photo.org as primary domain

Dans cet esprit, nous sollicitons votre appui afin de nous rapprocher encore plus de vous et de tous ceux qui nous découvriront. Nous connaissons déjà un succès notoire dans les écoles et bibliothèques montréalaises avec notre programme de l’Exposition portative* et, avec votre appui, nous entendons implémenter d’autres programmes de médiation tout aussi enlevants qui permettront à tous de développer leur curiosité envers l’art et aussi de mieux saisir ce monde où l’image est omniprésente. Bien découpé, afin de s’adresser à chaque fois à des publics cibles, l’éventail des activités que nous proposerons vous surprendra!

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is more, it took over a state whose presence and reach in the country’s hinterlands is feeble and which has proved incapable of curbing corruption, the violent renegotiation of power at the local level, the burgeoning informal economic sector or the proliferation of smuggling networks which fuel inflation. Despite the prime minister’s optimism, these problems are ever present and the government’s margin of manoeuvre is narrow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

Si les précédents gouvernements intérimaires ont réussi à maintenir une certaine paix sociale grâce à des mesures d’urgence, le gouvernement de Hamadi Jebali, qui a pris ses fonctions fin décembre, hérite d’une situation économique inquiétante qui augmente les risques de conflits sociaux. De même, il conduit un Etat anémié dans les régions de l’intérieur, lequel ne parvient guère à freiner la corruption, la réorganisation violente des rapports de force au niveau local, la croissance importante du secteur informel de l’économie et la prolifération des activités de contrebande qui contribuent à l’augmentation du coût de la vie. Malgré l’optimisme du Premier ministre, ces difficultés sont patentes et la marge de manœuvre du gouvernement restreinte. En témoigne l’inertie administrative qui bloque ses projets, de même que le foisonnement des sit-in et des mouvements revendicatifs de tout ordre qui semblent l’atteindre dans sa légitimité en retardant le retour à une vie économique apaisée.