are exacting – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.deeptrancenow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brands in the cosmetics and beauty care sector operate in a particularly competitive environment where innovation is omnipresent and quality requirements are exacting. In this heightened world of the senses where aesthetic considerations are paramount, product packaging is decisive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marvinpac.com as primary domain
Les marques de cosmétiques et de produits de beauté évoluent dans un secteur particulièrement concurrentiel où l’innovation est omniprésente et l’exigence de qualité élevée. Dans cet univers hyper sensoriel où l’esthétisme est partout, l’habillage des produits est déterminant.
  2 Hits www.ccmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We know that the proposed changes are exacting. Determination is what’s needed to create a city that lives up to our ambitions. The Board of Trade of Metropolitan Montreal is committed to supporting our elected officials who will have the courage to make these tough choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Nous sommes conscients que les changements proposés sont exigeants. Si nous voulons une métropole à la hauteur de nos ambitions, il nous faudra agir avec détermination. La Chambre de commerce du Montréal métropolitain prend l’engagement d’appuyer nos élus qui auront le courage de faire ces choix difficiles.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While he appreciates Europe and its diversity, Dutch writer Leon de Winter doesn’t believe there’s enough cultural common ground to justify the EU construct. Ambitious politicians and power-hungry technocrats are exacting a grass-roots solidarity that simply doesn’t exist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Les technocrates de Bruxelles ont tué l’Europe que nous aimions en voulant faire rentrer ses habitants du Nord et du Sud dans le même moule. Et aujourd’hui, tout le monde doit en payer les conséquences, accuse l’écrivain néerlandais Leon de Winter.
  2 Hits www.btmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We know that the proposed changes are exacting. Determination is what’s needed to create a city that lives up to our ambitions. The Board of Trade of Metropolitan Montreal is committed to supporting our elected officials who will have the courage to make these tough choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Nous sommes conscients que les changements proposés sont exigeants. Si nous voulons une métropole à la hauteur de nos ambitions, il nous faudra agir avec détermination. La Chambre de commerce du Montréal métropolitain prend l’engagement d’appuyer nos élus qui auront le courage de faire ces choix difficiles.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When we in the industrialized world import products from developing countries at costs that do not reflect the destruction of their natural capital, we are exacting an environmental subsidy from them, which impoverishes their own resource base and contributes to global environmental deterioration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Dire que chaque produit ou transaction doit intemaliser les coûts auxquels il donne lieu, y compris les coûts environnementaux, est tout à fait conforme aux principes de l’économie de marché. L’intemalisation des coûts environnementaux a des répercussions précises sur le commerce international. Lorsque dans les pays industrialisés, nous importons des produits de pays en développement à des coûts qui ne tiennent pas compte de la destruction de leurs ressources naturelles, nous forçons ces pays à nous verser une subvention environnementale, ce qui appauvrit leur base de ressources et contribue à la détérioration de l’environnement de la planète.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He preached that Manitobans needed to “mutually agree as farmers and employees to band ourselves together for self protection and for the purpose of obtaining a portion of the advantages that are now almost exclusively enjoyed by the financial, commercial and manufacturing classes, who by a system of combines and monopolies are exacting from us an undue proportion of the fruits of our toil.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Charles Braithwaite, fils de fermier, fréquenta peu l’école. Parti de l’Angleterre au début des années 1870, il alla d’abord à Durham, en Ontario, puis gagna l’Ouest canadien en 1881, pendant le boom engendré par l’arrivée du chemin de fer. Au début, lui-même et son frère William s’installèrent à Portage-la-Prairie ; puis, en 1882, ils prirent une concession dans la vallée de la Qu’Appelle. Charles partit pour Winnipeg en 1883 et y travailla un moment à titre de commis des postes avant de retourner cultiver la terre à Portage-la-Prairie.
  www.nis.edu.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, on the one hand we are witnessing the rapid spread of forms of religious expression offering fascinating experiences, which in some cases are exacting and demanding. The accent however is on the emotional and perceptible level of the experience, rather than the ascetical and spiritual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Le Magistère Pontifical a par la suite ratifié la doctrine et la praxis des Instituts séculiers; ainsi, le Concile Vatican II leur recommande de garder leur propre physionomie, tenant beaucoup à la formation dans les choses divines et humaines (cf. PC 11); il reconnaît aussi que l'œuvre des consacrés séculiers est très utile aux missions, car elle est le signe d'une dévotion totale à l'évangélisation du monde (cf. AG 40). Et il y a vingt-cinq ans, jour pour jour, célébrant un anniversaire particulièrement solennel, le Saint-Père Paul VI vous encourageait à apporter votre témoignage de sécularité consacrée afin que l'Église puisse incarner la nouvelle attitude qu'exige le monde actuel! (cf. Discours de Paul VI au XXVème anniversaire de Provida Mater, Rome, le 2 février 1972).
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When we in the industrialized world import products from developing countries at costs that do not reflect the destruction of their natural capital, we are exacting an environmental subsidy from them, which impoverishes their own resource base and contributes to global environmental deterioration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Dire que chaque produit ou transaction doit intemaliser les coûts auxquels il donne lieu, y compris les coûts environnementaux, est tout à fait conforme aux principes de l’économie de marché. L’intemalisation des coûts environnementaux a des répercussions précises sur le commerce international. Lorsque dans les pays industrialisés, nous importons des produits de pays en développement à des coûts qui ne tiennent pas compte de la destruction de leurs ressources naturelles, nous forçons ces pays à nous verser une subvention environnementale, ce qui appauvrit leur base de ressources et contribue à la détérioration de l’environnement de la planète.