are expected to be similar – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The expected adverse effects on connectivity and positive effects on mortality associated with the highway twinning are expected to be similar to those described in Case B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Les effets négatifs prévus sur la connectivité et les effets positifs sur la mortalité associés à l’élargissement de la route devraient être semblables à ceux décrits pour le scénario B.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The American College of Obstetricians and Gynecologists estimates that at least 85 percent of menstruating women in the US experience at least 1 symptom of PMS, and those numbers are expected to be similar across the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Le syndrome prémenstruel est un ensemble de symptômes qui affectent les femmes avant leurs règles. L’American College of Obstetricians and Gynecologists estime qu’au moins 85 % des femmes réglées aux États-Unis ressentent au moins un symptôme du SPM, et ce chiffre devrait être similaire dans le monde entier.
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other common symptoms include sore throat, runny nose, chills, muscle aches, headaches and marked fatigue/weakness. Vomiting is not common except in children. Pandemic flu symptoms are expected to be similar but more intense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La grippe est une infection qui débute soudainement (contrairement au rhume ordinaire). Lorsque l'on sait que le virus est présent dans une collectivité, l'apparition soudaine d'une toux et une fièvre d'au moins 38 °C, ou 110,4 °F, est un facteur hautement prédictif d'un diagnostic de grippe virale confirmé en laboratoire. Les autres symptômes fréquents comprennent les maux de gorge, l'écoulement nasal, les frissons, les douleurs musculaires, les maux de tête et la fatigue ou une faiblesse marquées. Les vomissements ne sont pas fréquents, sauf chez les enfants. On prévoit que les symptômes de la pandémie de grippe seront semblables mais plus intenses.
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other common symptoms include sore throat, runny nose, chills, muscle aches, headaches and marked fatigue/weakness. Vomiting is not common except in children. Pandemic flu symptoms are expected to be similar but more intense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La grippe est une infection qui débute soudainement (contrairement au rhume ordinaire). Lorsque l'on sait que le virus est présent dans une collectivité, l'apparition soudaine d'une toux et une fièvre d'au moins 38 °C, ou 110,4 °F, est un facteur hautement prédictif d'un diagnostic de grippe virale confirmé en laboratoire. Les autres symptômes fréquents comprennent les maux de gorge, l'écoulement nasal, les frissons, les douleurs musculaires, les maux de tête et la fatigue ou une faiblesse marquées. Les vomissements ne sont pas fréquents, sauf chez les enfants. On prévoit que les symptômes de la pandémie de grippe seront semblables mais plus intenses.
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The revised regulatory capital requirements are expected to be similar in many respects to the current regulatory framework, namely:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Les états financiers vérifiés de la société d’assurances et les normes actuarielles canadiennes constitueront le point de départ.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O&M costs for the same size generator are expected to be similar for the generator itself, however the indoor unit may have higher maintenance costs due to the larger number of system components/complexity of the installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Les coûts d’exploitation et d’entretien de la génératrice doivent être similaires quelle que soit la solution choisie, quoique l’entretien de l’unité intérieure soit plus coûteux en raison du plus grand nombre de composants et de la complexité de l’installation.
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the future, the requirements for labelling are expected to be similar to those required for room air conditioners. An EnerGuide label will be attached to every air-cooled portable air conditioner below 36,000 Btu/h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Les exigences en matière d'étiquetage devraient être semblables à celles des climatiseurs individuels. Une étiquette ÉnerGuide sera apposée sur chaque climatiseur à air portatif dont la capacité est inférieure à 36 000 BTU/h.
  www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the base liner, a leachate collection system will be installed to direct leachate for treatment. Upon placement of the LLRW on the base-liner, a multi-layered cover system will be constructed. Once complete, radiation levels on the mounds are expected to be similar to natural background levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
Chaque projet comporte de nouvelles usines de traitement des eaux à la fine pointe de la technologie qui ont été mises en service en 2015-2016 et ont été conçues pour répondre aux exigences des déchets liquides particuliers qu'elles devront traiter. Les deux usines font appel à des procédés de traitement à stades multiples qui commencent par la séparation des solides devant être stockés dans les monticules artificiels, suivis d'un traitement par osmose inverse. (L'installation de Port Granby utilise des bioréacteurs, tandis que celle de Port Hope a recours à la précipitation chimique.) L'effluent propre issu du traitement par osmose inverse est rejeté dans le lac Ontario. L'effluent souillé passe par un évaporateur et les résidus solides sont placés dans les monticules artificiels.