are expected to participate – French Translation – Keybot Dictionary

  www.sss.fukushima-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over 300 members of UCLG from over 40 countries around the world are expected to participate in the UCLG World Council, taking place in Dakar (Senegal) on 4-6 December 2012, at the kind invitation of Khalifa Sall, Mayor of Dakar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uclg-digitalcities.org as primary domain	Plus de 300 membres de CGLU en provenance de 40 pays du monde entier sont attendus au Conseil Mondial de CGLU, qui se tient à Dakar (Sénégal) du 4 au 6 décembre 2012, à l´aimable invitation de Khalifa Sall, Maire de Dakar.

  2 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Heritage]Over hundred stakeholders, including representatives of the Government of Liberia (GoL), the United Nations System and Civil Society Organizations are expected to participate in a one-day national consultation launching the Global Lube Mobilization (GLAM) Project and discuss Condom Compatible Lubricants (CCL) access relative to the prevention of HIV and AIDS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	[RFI]La fin du ramadan a ?t? marqu?e par de nouvelles violences, en Libye. Malgr? le d?ploiement d'un important dispositif de s?curit? ? Tripoli, une personne a ?t? tu?e et plusieurs autres bless?es par balle dans un parc d'attractions. A Benghazi, un journaliste a ?t? tu? en pleine rue. Une violence r?currente face ? laquelle le gouvernement peine ? faire face. (AllAfrica)

  3 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada's federal correctional institutions provide programs and training to prepare inmates for life after their incarceration. Inmates are expected to participate in work or study programs for  six hours every weekday.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Les établissements correctionnels fédéraux du Canada offrent des programmes et des cours de formation pour préparer les détenus à la vie après leur incarcération. Les détenus sont appelés à participer aux programmes, à travailler et à étudier six heures par jour en semaine. Les établissements correctionnels du Canada mettent aussi à leur disposition l'horaire quotidien qui favorise l'autodiscipline et encourage un cycle régularisé dans la vie des détenus.

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Hunger Run is a 10K and 5K fundraiser that takes place every year on World Food Day. Thousands of competitive and non-competitive runners are expected to participate in this popular event to support hunger-affected communities across the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain

Notez cette date dans votre agenda pour participer à la Course contre la faim 2012! La Course contre la faim (de 5 km et 10 km) se déroule tous les ans à l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation dans le but de recueillir des fonds. Des milliers de coureurs compétitifs ou non sont attendus à cette manifestation populaire pour soutenir les communautés victimes de la faim dans le monde entier. [...]

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many are expected to participate, not only the Italian members of the Order, but also all the Knights and Dames of the world who wish to attend, knowing that the various Lieutenancies will have to organize travel and accommodation for their members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Par décision du Grand Maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre, un pèlerinage jubilaire des Lieutenances italiennes aura lieu durant le mois du Rosaire, le samedi 15 octobre prochain, au sanctuaire de Pompéi. Si les membres italiens de l’Ordre y sont attendus nombreux, tous les Chevaliers et Dames du monde peuvent y participer aussi, sachant qu’il appartient aux diverses Lieutenances d’organiser le voyage et le logement sur place.

  5 Hits marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elite foil fencers from around the world will be in California, USA this Friday and Saturday, March 17-18, competing in the Absolute Fencing Gear FIE Grand Prix Long Beach. This is the foil grand prix held in the USA since 2004, and more than 300 athletes from at least 30 nations are expected to participate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	Les meilleurs fleurettistes du monde se retrouveront en Californie, USA, ces vendredi et samedi 17 et 18 mars pour disputer le Grand Prix FIE « Absolute Fencing Gear » de Long Beach. Plus de 300 athlètes d'au moins 30 pays sont attendus à ce Grand Prix de fleuret organisé aux USA depuis 2004.

  3 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada's penitentiaries provide programs and training to prepare inmates for life after prison. Inmates are expected to participate in programs, working or studying for six hours every weekday. The daily schedule in Canada's penitentiaries also promotes self-discipline and encourages a normalized cycle in the life of inmates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Les établissements correctionnels du Canada offrent des programmes et des cours de formation pour préparer les détenus à la vie après l'incarcération. Les détenus sont appelés à participer aux programmes, à travailler et à étudier six heures par jour en semaine. Les pénitenciers du Canada mettent aussi à leur disposition l'horaire quotidien qui favorise l'autodiscipline et encourage un cycle régularisé dans la vie des détenus.

  5 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nearly 7,000 athletes and officials from more than 80 countries are expected to participate in the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games. Canada's goal is to finish first in medals won and rank among the top three nations in the gold medal standings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	On compte sur la participation de près de 7 000 athlètes et représentants de plus de 80 pays lors des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. L'objectif du Canada est de finir premier dans le nombre total de médailles remportées et de se classer au troisième rang pour le nombre de médailles d'or remportées.

  2 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada's federal correctional institutions provide programs and training to prepare inmates for life after their incarceration. Inmates are expected to participate in work or study programs for  six hours every weekday.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Les établissements correctionnels fédéraux du Canada offrent des programmes et des cours de formation pour préparer les détenus à la vie après leur incarcération. Les détenus sont appelés à participer aux programmes, à travailler et à étudier six heures par jour en semaine. Les établissements correctionnels du Canada mettent aussi à leur disposition l'horaire quotidien qui favorise l'autodiscipline et encourage un cycle régularisé dans la vie des détenus.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29/05/2012 - The African Development Bank will be hosting a Forum for Civil Society engagement in conjunction with its 2012 Annual Meetings in Arusha, Tanzania. About 60 civil society organizations (CSOs) from across the continent are expected to participate in the event that will take place May 30 – 31 at the Naura Spring Hotel in Arusha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	29/05/2012 - La Banque africaine de développement organise cette semaine un forum des organisations de la Société civile (OSC), lors des Assemblées annuelles 2012 à Arusha, en Tanzanie. Environ 60 OSC du continent sont attendues à cette rencontre qui se tient les 30 et 31 mai à l'Hôtel Naura Spring.

  3 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— On the occasion of the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the BA will hold an international video-conference on Wednesday, 16 July 2008, between Alexandria, Brussels, Leuven and Paris. A number of distinguished speakers are expected to participate in ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Alexandrie— Dr Yousry El-Gamal, Ministre de l’Education et de l’Enseignement a approuvé d’envoyer du 17 au 19 avril 2008 aux Etats-Unis, l’équipe lauréate du Concours FIRST-LEGO League. Il est à signaler que les équipes ont participé au concours sous l’égide de l’Académie Arabe de Sciences et ...

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a meeting platform for local and regional decision makers, executives, territorial agents and ICT experts. Around 700 guests are expected to participate in a series of thematic roundtables and sessions, which will present innovative territorial ICT applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Les trophées seront décernés lors du 5e forum RuraliTIC,.une plateforme d'échange rassemblant décideurs territoriaux, cadres, experts TIC et agents territoriaux. Environ 700 participants sont attendus pour participer à une série de tables rondes et sessions thématiques, où seront présentées les innovations territoriales en matière de TIC.

  www.api-ipy.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Polar Year (IPY) 2007-2008 marks the largest-ever international program of scientific research focussed on the Arctic and Antarctic regions. Thousands of scientists and researchers from more than 60 nations around the globe are expected to participate in IPY during the 24-month period beginning March 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine api-ipy.gc.ca as primary domain	L'Année polaire internationale (API) 2007-2008 donnera lieu au plus important programme international de recherche scientifique jamais entrepris sur l'Arctique et l'Antarctique. Des milliers de scientifiques et de chercheurs de plus de soixante pays du monde entier devraient participer au programme de l'API, qui durera 24 mois et débutera en mars 2007.

  4 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada's federal correctional institutions provide programs and training to prepare inmates for life after their incarceration. Inmates are expected to participate in work or study programs for  six hours every weekday.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Les établissements correctionnels fédéraux du Canada offrent des programmes et des cours de formation pour préparer les détenus à la vie après leur incarcération. Les détenus sont appelés à participer aux programmes, à travailler et à étudier six heures par jour en semaine. Les établissements correctionnels du Canada mettent aussi à leur disposition l'horaire quotidien qui favorise l'autodiscipline et encourage un cycle régularisé dans la vie des détenus.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Federal Agency for Tourism made a proposal to create a “gastronomic map of Russia” in order to develop the culinary tourism and help foreign tourists to get acquainted with culture and peculiarities of Russia. The regions of the country are expected to participate in this project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Il est nécessaire de développer le tourisme gastronomique, qui peut être un moyen de prendre connaissance de la culture et des particularités de la Russie pour des touristes étrangers. L'Agence fédérale du tourisme a fait une proposition de créer « Une carte gastronomique de la Russie ». Il est a noté que les régions du pays vont participer au projet.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, if you not only want your article to be a statistic for the GSC's output, but also a valued reference in the GEOSCAN database and in libraries/universities worldwide, don't forget to get your contribution number at the permission-to-publish stage. All divisions are expected to participate in the GSC Contribution Number System.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Les scientifiques qui ne veulent pas que leur article ne soit qu'une statistique sur la production de la CGC, mais plutôt une référence valable dans la base de données GEOSCAN et dans les bibliothèques et les universités du monde, n'oublieront pas de demander un numéro de contribution au moment d'obtenir une autorisation de publier. Il est attendu que toutes les divisions de la CGC utilisent ce système.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 1 May 2004, ten countries joined the EU, followed on 1 January 2007 by a further two. All are expected to participate in Economic and Monetary Union and to introduce the euro as soon as they fulfil the convergence criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Le 1er mai 2004, dix pays ont adhéré à l’Union européenne, suivis par deux autres le 1er janvier 2007. Ils ont tous vocation à participer à l’Union économique et monétaire et à introduire l’euro dès qu’ils remplissent les critères de convergence.

  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— On the occasion of the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the BA will hold an international video-conference on Wednesday, 16 July 2008, between Alexandria, Brussels, Leuven and Paris. A number of distinguished speakers are expected to participate in ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	Alexandrie— La Conférence Internationale sur l’Evaluation du Changement Climatique et du Développent a été inaugurée à la BA le Dimanche 10 mai 2008, en présence d’environ 250 participants de l’Egypte et du Monde Arabe. Des personnalités ont assisté à la conférence tenue sur les auspices de ...

  3 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— On the occasion of the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the BA will hold an international video-conference on Wednesday, 16 July 2008, between Alexandria, Brussels, Leuven and Paris. A number of distinguished speakers are expected to participate in ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Alexandrie— La BA organise, le mercredi 19 mars 2008, une conférence intitulée « Les Fêtes dans l’Egypte Ancienne », par Dr Abdelhalim Noureldine, professeur de langue égyptienne ancienne, Faculté d'Archéologie à l'Université du Caire et consultant du directeur de la BA. Cette conférence ...

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Senior executives from AAFC, the Canadian Food Inspection Agency, the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, and Public Safety Canada are expected to participate in the discussion, as key partners in addressing FMD impacts for Canada and the Canadian agriculture sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Des cadres supérieurs de l’AAC, de l’ACIA, du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement ainsi que ceux de Sécurité Publique Canada participeront à cette discussion en qualité de partenaires clés pour faire face aux conséquences de la fièvre aphteuse pour le Canada et pour le secteur agricole canadien.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All participants at science peer review meetings are expected to participate as objective and knowledgeable individuals on the subject matter under review; not advocates or representatives of any interest group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Tous les participants aux réunions d'avis scientifique par les pairs doivent y prendre part en tant que personnes objectives et bien informées sur le sujet à l'étude; ils ne doivent pas défendre des droits ou représenter des groupes d'intérêt.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Civil society organizations around the world will bring their proposals to engage governments in terms of law, access and management, among others water-related issues. More than 140 ministerial delegations are expected to participate with over 600 civil society organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Organisations de la société civile du monde entier apporterons leurs propositions visant à engager les gouvernements en termes de droits, l’accès et la gestion, entre autres questions.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economist/Analysts are expected to participate in the analysis of socio-economic trends and developments and to assess the feasibility and impact of new or modified statistical programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Les économistes/analystes doivent participer à l'analyse des tendances et des développements socioéconomiques pour évaluer la faisabilité et l'incidence des programmes statistiques nouveaux ou modifiés.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All participants at science peer review meetings are expected to participate as objective and knowledgeable individuals on the subject matter under review; not advocates or representatives of any interest group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Tous les participants aux réunions d'avis scientifique par les pairs doivent y prendre part en tant que personnes objectives et bien informées sur le sujet à l'étude; ils ne doivent pas défendre des droits ou représenter des groupes d'intérêt.

  www.ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How many children and adolescents are expected to participate at the World Congress III?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain	Combien d’enfants et d’adolescents sont attendus au 3ème Congrès mondial ?

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Senior executives from AAFC, the Canadian Food Inspection Agency, the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, and Public Safety Canada are expected to participate in the discussion, as key partners in addressing FMD impacts for Canada and the Canadian agriculture sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Des cadres supérieurs de l’AAC, de l’ACIA, du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement ainsi que ceux de Sécurité Publique Canada participeront à cette discussion en qualité de partenaires clés pour faire face aux conséquences de la fièvre aphteuse pour le Canada et pour le secteur agricole canadien.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, if you not only want your article to be a statistic for the GSC's output, but also a valued reference in the GEOSCAN database and in libraries/universities worldwide, don't forget to get your contribution number at the permission-to-publish stage. All divisions are expected to participate in the GSC Contribution Number System.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Les scientifiques qui ne veulent pas que leur article ne soit qu'une statistique sur la production de la CGC, mais plutôt une référence valable dans la base de données GEOSCAN et dans les bibliothèques et les universités du monde, n'oublieront pas de demander un numéro de contribution au moment d'obtenir une autorisation de publier. Il est attendu que toutes les divisions de la CGC utilisent ce système.

  www.carl-abrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Members are eligible to propose or be proposed as members of the Board of Directors. All members are expected to participate in one or more Association committees and to contribute to collaborative working groups in the furtherance of CARL’s mission and goals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carl-abrc.ca as primary domain

Les « bibliothèques de recherche des universités canadiennes » sont celles qui offrent de vastes collections et services d’une ampleur suffisante pour contribuer à la collection nationale de recherche dans l’ensemble du Canada. L’établissement membre s’emploie à offrir des programmes d’études supérieures et de recherche conduisant au doctorat, normalement dans les arts, les sciences sociales et les sciences; et il dispose d’un revenu provenant de la recherche subventionnée annuellement égal à au moins 15 % du budget de son fonctionnement général.2 En outre, l’établissement manifeste un intérêt soutenu pour la bibliothèque et lui procure constamment les ressources nécessaires.

  2 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 2003 conference will discuss various themes relating to integrated water resources management, including water assessment programmes and international cooperation; the role of information and its sources; the development of indicators for integrated assessment; and public participation. 150 people are expected to participate, from all over the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

Le WWAP participe à l'organisation d'une conférence consacrée à la collecte et à la diffusion des informations sur l'eau qui se tiendra aux Pays-Bas du 15 au 18 septembre. D'autres conférences sur la surveillance des eaux ont déjà permis de transformer les données recueillies en mesures adaptées. La conférence de 2003 s'intéressera aux différents aspects de la gestion intégrée des ressources en eau, notamment aux programmes et à la coopération internationale en matière d'évaluation des ressources ; au rôle de l'information et de ses sources ; à l'élaboration des indicateurs nécessaires à l'évaluation intégrée, et à la participation du public. La conférence réunira 150 participants, en provenance du monde entier. Une discussion portera sur les progrès accomplis depuis le début de la seconde phase du WWAP et débouchera sur un certain nombre de suggestions, desiderata et partenariats éventuels. Pour plus d'informations, contactez notre spécialiste des indicateurs b.neupane@unesco.org ou consultez le site de la conférence.

  www.royalemeraudedinard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2,000 businesspeople from the region are expected to participate in the Mediterranean Week of Economic Leaders (MedaWeek) which is to be held in Barcelona on 22-24 November 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascame.org as primary domain	2 000 entrepreneurs de la région sont attendus à l’occasion de la Semaine Méditerranéenne des Leaders Économiques de Barcelone (MedaWeek), que la ville accueillera du 22 au 24 novembre prochain.