are expected to understand – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      32 Résultats   22 Domaines
  www.twobirds.com  
All staff involved in recruitment and supervision are expected to understand the importance of this policy and actively support the promotion of diversity in the workplace.
Primary responsibility for promoting, reviewing and advancing this policy lies with the Diversity Committee.
  www.legalaid.on.ca  
Make sure your PIF is complete, correct in every detail, and you understand it perfectly before you sign it. The PIF is your declaration, so you are expected to understand it. You have the right to correct your PIF, if necessary, before you sign it.
Assurez-vous que votre formulaire est complet et exact et que vous comprenez parfaitement ce qui s’y trouve avant de signer. Il représente votre déclaration, et vous êtes censé le comprendre. Vous pouvez corriger le formulaire au besoin avant de le signer.
  legalaid.on.ca  
Make sure your BOC is complete, correct in every detail, and you understand it perfectly before you sign it. The BOC is your declaration, so you are expected to understand it. You have the right to correct your BOC, if necessary, before you sign it.
Assurez-vous que votre formulaire FDA est complet et exact dans les moindres détails et que vous comprenez parfaitement ce qui s’y trouve avant de le signer. Il représente votre déclaration et vous êtes censé(e) le comprendre. Vous avez le droit de corriger votre formulaire au besoin avant de le signer.
  2 Résultats ejournal8.com  
The Big Ideas are the general statements and principles that shape both teaching and learning. They represent what students are expected to understand and take away from the curriculum – the deeper learning.
Les grandes idées sont les énoncés et principes généraux qui déterminent à la fois l’enseignement et l’apprentissage. Elles représentent ce que les élèves doivent comprendre et retirer du programme d’études, soit l’apprentissage approfondi. Chaque grande idée dans le programme d’études d’éducation artistique peut être explorée par l’apprentissage d’une ou de plusieurs des quatre disciplines essentielles, soit la danse, l’art dramatique, la musique et les arts visuels. Les grandes idées doivent favoriser chez les élèves l’acquisition d’une aptitude de plus en plus raffinée à faire des liens entre les habitudes artistiques.
  www.ihna.ru  
As with any other activity or procedure NPs engage in, they are expected to have the knowledge, skill and judgment to prescribe methadone and diacetylmorphine in a safe, competent and ethical manner. NPs are expected to understand the unique risks associated with prescribing any controlled substance and incorporate relevant evidence-informed strategies to mitigate these risks.
L’Ordre exige que le numéro de votre certificat d’inscription figure sur les prescriptions par souci d’authenticité. Le numéro du certificat d’inscription de l’IP est un identifiant unique et le moyen le plus direct permettant à un pharmacien de vérifier que la prescription a été autorisée par un prescripteur légitime et de communiquer directement avec l’IP pour valider la prescription. Les assureurs, comme le Programme de médicaments de l’Ontario et d’autres, se servent aussi de ce numéro pour vérifier les prescriptions lorsqu’ils remboursent le montant directement au client ou au pharmacien.
  4 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca  
The Canadian customs and tax systems are predicated on self-assessment where importers are expected to understand the laws and comply with them. This has an impact on the completeness of duty and tax revenues when importers fail to comply with laws.
LesLes régimes douaniers et fiscaux canadiens reposent sur un système d'autocotisation qui requiert des importateurs qu'ils connaissent les lois et s'y conforment. Il y a incidence sur l'intégralité des revenus fiscaux et des droits lorsque les importateurs ne se conforment pas aux lois. L'Agence a institué des systèmes et des contrôles visant à détecter et à corriger les situations où les importateurs ne se conforment pas aux diverses lois qu'elle applique, notamment la vérification des documents des importateurs lorsque l'Agence le juge nécessaire. Ces procédures ne permettent pas de déceler toutes les importations non déclarées ou déclarées incorrectement ni les autres cas d'inobservation de la loi. L'Agence n'effectue pas d'estimation des droits et des taxes non divulgués; toutefois, ces montants sont inscrits dans les revenus lorsqu'une nouvelle cotisation est établie.
  parl.gc.ca  
As legislatures you are expected to understand and comment on everything that comes before you, whether it is tax legislation, environmental policy, the operations of the banking system or the Constitution.
En outre, la politique et la législation sont devenues extrêmement complexes. En votre qualité de législateurs, vous êtes censés comprendre toutes les mesures qui vous sont proposées, qu'il s'agisse d'une loi fiscale, d'une politique environnementale, du fonctionnement du système bancaire ou de la Constitution, et donner votre avis à ce sujet. Tout cela exige d'être bien informés et de savoir faire une synthèse et une analyse. Les sources d'information sont nombreuses, comme vous le savez, surtout si l'on tient compte de tout ce qui se trouve sur le réseau Internet. Il y a non seulement une information très vaste, mais celle-ci peut aussi être très complexe et pas toujours fiable. Autrement dit, comme vous le savez, il vous faut des ressources pour vous y retrouver dans ce labyrinthe d'informations.
  2 Résultats osfi-bsif.gc.ca  
A key element of the prudent person standard is its emphasis on exercising due diligence. Accordingly, plan administrators are expected to understand, monitor and mitigate the risks associated with derivative transactions.
L’un des principaux éléments de la norme de la personne prudente est son insistance sur l’exercice d’une diligence raisonnable. Les administrateurs de régimes doivent donc comprendre, suivre et atténuer les risques associés aux opérations sur dérivés. L’exercice de cette prudence consiste notamment à prendre des décisions fondées sur une analyse appropriée de renseignements adéquats, et à documenter les facteurs considérés et le fondement de la décision d’effectuer une opération sur dérivés. L’administrateur de régime qui effectue une opération sur dérivés doit considérer en quoi celle-ci est conforme à l’énoncé des politiques et des procédures de placement du régime, le rôle qu’elle joue  dans l’ensemble du portefeuille de placements et de la stratégie de placement du régime, et l’exposition potentielle du régime à des pertes qui pourrait en découler. Après analyse de l’information pertinente, l’administrateur de régime peut arriver à la conclusion que les instruments dérivés ou certains types d’instruments dérivés ne conviennent pas au régime.