are expired – French Translation – Keybot Dictionary

  www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Control Centre, the following items are expired to be installed:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	Dans le centre de contrôle, les éléments suivants sont expirés et doivent être installés:

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cut up any credit or debit cards that are expired or that you don’t use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	Découpez toute carte de débit ou de crédit périmée ou inutilisée.

  2 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cartridges are expired
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain	Les cartouches sont expirées

  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cosmetics that are expired or haven't been stored properly can cause infections or irritations. Here are some tips to help you prevent these problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Les cosmétiques périmés ou mal conservés peuvent causer une infection ou de l’irritation. Voici quelques conseils qui vous aideront à prévenir ces problèmes.

  www.acotelnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staring from the reception, you have 30 days to return your jewel. Once these 30 days are expired, a return is no longer possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain	Tous les bijoux standards qui figurent sur www.baunat.com peuvent être retournés. La politique de retour de 30 jours n'est pas valable pour les bijoux sur-mesure, personnalisés et / ou modifiés.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'National Prescription Drug Drop-off Day is also important because a large portion of prescription medications actually remain unused' says RCMP Insp. Mike Payne. 'If you have prescription drugs in your home that are expired or are no longer required, then you have the responsibility to dispose of them properly.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	« La Journée nationale de retour des médicaments d'ordonnance est également importante parce qu'une quantité importante de médicaments d'ordonnance ne sont pas consommés », affirme l'insp. Mike Payne de la GRC, « Si vous avez chez vous des médicaments d'ordonnance périmés ou dont vous n'avez plus besoin, vous avez la responsabilité de vous en débarrasser de façon adéquate. »

  www.sv-filipjakov.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sandboxes are locked when all licenses for a specific type of Sandbox are expired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-technologies.com as primary domain	Attention : Les nouvelles sandbox non activées sous 30 jours sont supprimées. Un mail est envoyé au propriétaire avant la suppression.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Official languages: If the position is bilingual, you may have to be tested if you have no valid second language evaluation (SLE) results, if your SLE results are expired or if the position requires a higher level of proficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Langues officielles : Si le poste est bilingue, vous pourriez devoir passer un test si vous n'avez aucun résultat valide pour l'Évaluation de la langue seconde (ELS), si vos résultats de l'ELS sont échus ou si le poste exige un niveau de compétence plus élevé. (Remarque : les résultats de l'ELS sont valides pendant cinq ans.)

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They also have a ministry of health, like we have Health Canada, that tests drugs that come into the country. Do you know that a lot of drugs coming from the United States are expired when they get into Iraq?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le pays a un ministère de la Santé, tout comme nous avons Santé Canada, qui vérifie les médicaments qui entrent au pays. Saviez-vous qu'il y a énormément de médicaments provenant des États-Unis qui sont déjà périmés lorsqu'ils arrivent en Iraq? Savez-vous pourquoi ces médicaments sont périmés? Parce que les fabricants de produits pharmaceutiques obtiennent une grosse déduction aux fins de l'impôt. Ils expédient les médicaments six mois avant la date d'expiration et ils arrivent déjà périmés. Est-ce le but du programme? Absolument pas.

  webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You need to return the goods immediately and at the latest within fourteen days from the day you have informed us about the withdrawal from this contract. You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	Vous devez nous renvoyer ou remettre les marchandises sans délai et dans tous les cas au plus tard dans les 14 jours à compter du jour où vous nous avez informés de la rétractation de ce contrat. Ce délai sera respecté si vous nous renvoyez les articles avant l'expiration du délai de 14 jours.

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You need to return the goods immediately and at the latest within fourteen days from the day you have informed us about the withdrawal from this contract. You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	Vous devez nous renvoyer ou remettre les marchandises sans délai et dans tous les cas au plus tard dans les 14 jours à compter du jour où vous nous avez informés de la rétractation de ce contrat. Ce délai sera respecté si vous nous renvoyez les articles avant l'expiration du délai de 14 jours.

  ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hepatic toxicity may occur with exposure to some volatile anesthetics. Others are known to be carcinogenic (e.g., urethane). Procedures should be in place to collect or remove all waste anesthetic gases that leak out or are expired by the anesthetized animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain	On doit éviter d’exposer les personnes à l’inhalation de gaz anesthésiants. L’exposition à certains anesthésiques volatils peut provoquer une hépatotoxicité, et d’autres produits sont cancérogènes (p. ex. uréthane). On doit disposer de procédures de piégeage ou d’élimination de tous les gaz anesthésiants provenant de fuites ou exhalés par l’animal anesthésié.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

97. The CBSA will verify the required safety and inspection certificates at the time of the vessel's initial arrival, noting the expiry dates to ensure that the certificates will remain valid for the duration of the cruise ship season. If any of the required ship's certificates are expired, no outward report number will be issued for the vessel until updated certificates are presented to the CBSA for verification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

97. L'ASFC vérifie également chacun des certificats d'inspection et de sécurité requis, notant les dates d'expiration pour s'assurer que les certificats seront valides pour la durée de la saison de navigation, au moment de l'arrivée initiale du navire de croisière. Si un des certificats requis est périmé, aucun numéro de déclaration de sortie ne sera émis jusqu'à ce qu'un certificat valide soit présenté à l'ASFC pour vérification.

  www.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hepatic toxicity may occur with exposure to some volatile anesthetics. Others are known to be carcinogenic (e.g., urethane). Procedures should be in place to collect or remove all waste anesthetic gases that leak out or are expired by the anesthetized animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain	On doit éviter d’exposer les personnes à l’inhalation de gaz anesthésiants. L’exposition à certains anesthésiques volatils peut provoquer une hépatotoxicité, et d’autres produits sont cancérogènes (p. ex. uréthane). On doit disposer de procédures de piégeage ou d’élimination de tous les gaz anesthésiants provenant de fuites ou exhalés par l’animal anesthésié.

  www.brsi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most of the codes still exist. Some are expired, others are new. In case of exchange of driving licences on which “old” codes are mentioned, the service Driving licences can carry out the conversion in most of the cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brsi.be as primary domain

-Le 1er janvier 2017, la Belgique implémentera la directive de l’UE 2015/653. De nouveaux codes apparaîtront sur le permis de conduire. Ces codes désignent des conditions, des restrictions et des adaptations. Elles sont (généralement) imposées par le CARA, département de l’IBSR. Ces codes figureront sur l’attestation d’aptitude à la conduite (Modèle XII), délivrée par le CARA et l’attestation d’aptitude à la conduite (Modèle VII) délivrée par le médecin au choix. Ils seront apposés sur le permis de conduire par le Service Permis de conduire (case 12 des nouveaux modèles) de votre commune ou ville. A compter du 1/1/17, seuls les nouveaux codes seront utilisés. La plupart des codes perdurent, certains disparaissent, d’autres apparaissent. En cas d’échange de permis de conduire sur lesquels sont repris les « anciens » codes, le Service Permis de conduire peut effectuer la conversion dans la plupart des cas. Le Service Permis de conduire renverra au CARA s’il n’est pas en mesure de réaliser la conversion ou nous contactera personnellement. Lors de la prise de contact avec le CARA, il convient d’indiquer clairement qu’il s’agit d’une conversion d’ « anciens » codes en « nouveaux », et ce, afin de pouvoir effectuer la conversion plus vite et plus efficacement.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Passes are not automatically deactivated after the expiration date. The Radium site manager is temporarily responsible to extract a report from Commander that shows the cards that have not been renewed and/or are expired.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Des cartes d'entrée annuelles ou saisonnières sont vendues à l'année et bénéficient d'une stratégie publicitaire de promotion menée au printemps. Radium et Banff vendent des cartes d'entrée annuelles et Miette des cartes d'entrée saisonnières, ce site n'étant exploité qu'en saison. Les cartes d'entrée donnent accès aux trois sites et sont numérotées, chaque site tenant un registre des cartes vendues avec indication du numéro de la carte et des coordonnées (nom, adresse, numéro de téléphone) du titulaire. Les cartes d'entrée ne sont pas désactivées automatiquement à leur date d'expiration. Le gestionnaire du site de Radium est temporairement chargé d'extraire du système Commander un rapport indiquant les cartes échues et celles non renouvelées. Ces cartes doivent alors être supprimées manuellement du système Vectron. La responsabilité du contrôle des cartes expirées sera transférée au gestionnaire des finances et de l'administration. L'absence d'une désactivation automatique des cartes d'entrée expose l'UEST au risque de perdre des revenus en raison de l'utilisation de cartes expirées.